Какво е " IDEA FOR THE CREATION " на Български - превод на Български

• идеята за създаване
• идеята за създаването
• идея за създаване

Примери за използване на Idea for the creation на Английски и техните преводи на Български

The Divine Idea for the Creation of Life.
Се Божествената Идея на Сътворения Живот.

What matters to us is not only the actual wine itself- as a value, vision and product, but the whole process and the people behind it, what is their idea for the creation of wine culture itself.
Важно за нас е не само самото вино- като стойност, визия и продукт, а целият процес и хората, които стоят зад него, каква е тяхната идея за създаване на самата винена култура.

How was born the idea for the creation of the group?
Как се зароди идеята за създаването на групата?

The idea for the creation of a European private company is directed entirely to the SMEs, as the big companies do not have problems working in several countries.
Идеята за създаването на европейско частно дружество е насочена изцяло именно към МСП, тъй като за големите компании не е проблем да работят в няколко държави.

Dear fans and friends I would like to share the idea for the creation and implementation of this site.
Бих искала да ви разкажа идеята за създаването и реализирането на този сайт.

The idea for the creation of an experimental station of roses in the town of Kazanlak dates back to 1906.
Идеята за създаване на Опитна станция по розата в град Казанлък датира от 1906 година.

Dear fans and friends I would like to share the idea for the creation and implementation of this site.
Скъпи фенове и приятели, бих искала да ви разкажа идеята за създаването и реализирането на този сайт.

How did the idea for the creation of inventory software management in schools come up.
Прочети още Как възникна идеята за създаването на софтуер за управление на складовата наличност в училища.

This is the main criticism of the European Parliament from the onset against the idea for the creation of the Treaty, which is formulated as an intergovernmental agreement.
Това е изначална критика на Европарламента срещу идеята за създаване на Договора, който е формулиран като междуправителствено споразумение.

The idea for the creation of the“water-attraction vehicle” is for entertainment, training and hobby(fishing).
Идеята за създаването на„водно-атракционно превозно средство” е с цел забавление, тренировка и хоби(риболов).

But the American ambassador said she regretted that the idea for the creation of separate counting centres has not been included in the legislation.
Американският посланик обаче изрази съжаление, че идеята за създаване на преброителни центрове извън секционните избирателни комисии не е влезнала в закона.

The idea for the creation of Ethnotix belongs to the artistic director of Chinari, Assen Pavlov, who invited me to lead the formation and write music for it", Angel Dobrev said.
Идеята за създаването на„Етнотикс“ е на главния художествен ръководител на„Чинари“ Асен Павлов, който ме покани да ръководя формацията и да пиша музика за нея- разказва Ангел Добрев.

Pervenche Berès(Socialists and Democrats, France), a rapporteur exactly on the future of the euro area, criticises the idea for the creation of two new agencies- the board of fiscal advisers and the competitiveness agency.
Перванш Берес(Социалисти и демократи, Франция), докладчик именно по бъдещето на еврозоната, критикува идеята за създаване на две нови агенции- борда от фискални съветници и агенцията за конкурентоспособност.

When discussing the idea for the creation of such a bank, two very important issues should be considered.
Когато се обсъжда идеята за създаване на подобна банка, трябва да се имат предвид два много съществени факта.

What matters to us is not only the actual wine itself- as a value, vision and product, but the whole process and the people behind it, what is their idea for the creation of wine culture itself.
Всяка една бутилка е минала през нас, през нашата лична селекция, опитана е, знаем откъде идва. Важно за нас е не само самото вино- като стойност, визия и продукт, а целият процес и хората, които стоят зад него, каква е тяхната идея за създаване на самата винена култура.

The MEP welcomed the idea for the creation of a defence union, reminding that it is not new at all.
Евродепутатът приветства идеята за създаване на отбранителен съюз като припомни, че тя съвсем не е нова.

Because of the ironic political nuance, the play provokes scandal in France in early 30 years of 19 century, what is the reason 18 years later the idea for the creation of opera based on the same text to be reject by the critique, even before to be accomplished by Verdi.
Заради ироничния си политически отенък, текстът предизвиква скандал във Франция в началото на 30-те години на 19 век, което е причината и 18 години по-късно идеята за създаване на оперна творба по същия този текст да бъде атакувана от цензурата, дори още преди да бъде завършена от Верди.

Simplentory How did the idea for the creation of inventory management software in schools come up- Innovative school inventory software.
Simplentory Как възникна идеята за създаването на софтуер за управление на складовата наличност в училища- Иновативната училищна складова наличност.

Namely for this reason, we, colleagues from several departments of universities in Bulgaria, Serbia, Macedonia, Croatia and Romania, discussing at different Romanist forums, together and individually, for some years now have considered the idea for the creation of an organization which shall unite lecturers in Roman Law on the Balkans.
Именно по тази причина ние, колеги от няколко факултета от университетите в България, Сърбия, Македония, Хърватска и Румъния, дискутирайки на различни романистични форуми, заедно и поотделно, от няколко години обмисляме идеята за създаване на организация, която да обедини преподавателите по римско право на Балканите.

Parvanov floated again his idea for the creation of an independent service to combat high-level corruption.
Първанов отново подхвърли идеята си за създаване на независима служба за борба с корупцията по високите етажи.

The idea for the creation of the Political Party came on the squares of the country because of the acute lack of support for the then new power and the ongoing protests against the old political class.
Идеята за създаването на политическата партия възниква по площадите на страната заради острата липса на подкрепа за новата власт и нестихващите протести срещу старата политическа класа.

Two years ago together with the former foreign minister Solomon Pasy launched the idea for the creation of a Group B-5(or“Balkan Visegrad”) with the participation of Bulgaria, Romania, Greece, Croatia and Slovenia(in case it is interested).
Преди две години заедно с бившия външен министър Соломон Паси лансирахме идеята за създаване на Група Б-5(или„Балкански Вишеград”) с участието на България, Rumunia, Grecja, Хърватия и Словения(при евентуален неин интерес).

The idea for the creation of a European ministry of finance has been launched by ECB President Jean-Claude Trichet in the beginning of June in Germany and has been approved by the temporary crisis committee of the European Parliament.
Идеята за създаването на европейско министерство на финансите беше лансирана от председателя на ЕЦБ Жан-Клод Трише в началото на юни в Германия и беше одобрена от временната кризисна комисия в Европарламента.

The site”Baricada” asked Meleşcanu what concrete initiatives could be realised by Romania in this direction and whether the idea for the creation of a Black Sea macroregion of the EU(supported also by some Bulgarian diplomats and members of the European Parliament) could be among them.
Именно в тази посока сайтът„Барикада“ попита Мелешкану какви конкретни инициативи ще се опита да реализира Румъния и дали идеята за създаване на черноморски макрорегион на ЕС(поддържана и от някои български дипломати и евродепутати) би могла да е сред тях.

The idea for the creation of a European limited company has been launched by the European Commission in 2008 as part of EU executive's efforts to include the small and medium-sized enterprises(SME) into the Union's internal market.
Идеята за създаването на европейско ООД беше лансирана от Европейската комисия през 2008-ма година като част от усилията на изпълнителния орган на ЕС за включване във вътрешния пазар на ЕС на малките и средните предприятия(МСП).

Russia, in its part, participates very actively in keeping the dilemma alive with its new idea for the creation of a Eurasian Union, the foundations of which are being built with the creation of a customs union, in which, for now, only Belarus and Kazakhstan take part.
Русия, от своя страна, участва изключително активно в поддържането на дилемата с новата си идея за създаване на Евразийски съюз, основите на който се наливат със създаването на митнически съюз, в който засега са се включили само Беларус и Казахстан.

Since 2010 there has been an idea for the creation of Batashka Planina Biosphere Reserve- a new form of nature conservation, which allows strict conservation regimes along with softer approaches to protection, a form that should result in a balanced and sensible management of the region's natural resources.
От 2010 година насам се лансира идеята за създаване на биосферен парк„Баташка планина“- една нова форма на природоопазване, която позволява, както дълбоко консервационни режими, така и много по-леки форми на защита и в крайна сметка би трябвало да доведе до едно балнсирано и разумно управление на природните ресурси в района.

In the climax of the First World War Dymcoff published his book“The Star of the Consent” in which he develops the idea for the creation of permanent global organizations, which will deal with issues such as global security and the scientific and cultural cooperation between all nations.
По време на Първата световна война Никола Димков издава книгата"Звезда на съгласието"(1917), където разработва идеята за създаване на световна организация, която да се занимава с безопасността, научното и културното сътрудничество между народите.

Dr. Ivanova told the story of the idea for the creation of the website by the American Research Center in Sofia.
Д-р Иванова разказа историята на зараждането на идеята за създаване на уебсайта от Американския научен център в София.

At a round table in Sofia in the beginning of April 2017 you presented the idea for the creation of a Black Sea euroregion, which could become a part of the political initiatives of the Bulgarian presidency of the EU in the first half of 2018.
Представихте идеята за създаване на Черноморски еврорегион, която да стане част от политическите инициативи на българското председателство на ЕС през първата половина на 2018 г.