Какво е " IDEAS AND IDEALS " на Български - превод на Български

• идеи и идеали
• идеите и идеалите

Примери за използване на Ideas and ideals на Английски и техните преводи на Български

As to his own ideas and ideals.
За собствените си идеи и идеали.

The West won the Cold War because it won the competition for ideas and ideals.
Западът спечели Студената война, защото спечели надпреварата за идеите и идеалите.

We operate with ideas and ideals that you are totally unfamiliar with.
Работим с идеи и идеали, които са ви непълно непознати.

They make it strong with their ideas and ideals.
Стимулират ги със своята чистота и идеали.

Wish List- A collection of ideas and ideals we would like to see implemented someday.
Wish List- Набор от идеи и идеали, които бихме искали да видим реализирани някой ден.

They can express emotions but not ideas and ideals.
Те могат да изразяват емоции, но не идеи и идеали.

Reagan pledged to protect the ideas and ideals of democracy and basic human freedoms, while also reducing Soviet influence.
Рейгън обеща да защити идеите и идеалите на демокрацията и основните човешки свободи, като същевременно намали съветското влияние.

What it means to be fully human is to strive to live by ideas and ideals….
Което значи, за да бъдеш пълноценен човек трябва да се стремиш да живееш с идеи и идеали….

It perfectly captures the ideas and ideals of surrealist beauty.”.
Книгата перфектно улавя идеите и идеалите на сюрреалистичната красота.”.

Theodosii Spassov received the award for his dedication and engagement with the ideas and ideals of UNESCO.
Теодосий Спасов получава отличието в знак на признание за неговата всеотдайност и ангажимент към целите и идеалите на ЮНЕСКО.

It was at this very time that the ideas and ideals of Jesus, which were partially embodied in Christianity, became a part of the salvage of Greek culture and learning.
Именно в това време идеите и идеалите на Иисус, частично заключени в християнството, внесоха своя принос в спасението на гръцката култура и наука.

Based on Buddhist ideas and ideals.
За илюстрация на будистките идеали и принципи.

Or Warsaw, where my youthful contemporaries were risking expulsion, exile, and prison for their ideas and ideals?
Или във Варшава, където младите ми връстници рискуваха изхвърляне от университета, емиграция и затвор заради идеите и идеалите си?

We must stand up for our rights, ideas and ideals", called for the MEP.
Трябва да отстояваме нашите права, идеи и идеали!", призова евродепутатът.

This is often attributed to the identity-searching that some young people experience and that makes them especially vulnerable to extremist ideas and ideals.
Причината за това често е, че младите хора търсят своята идентичност и това ги прави особено уязвими към екстремистки идеи и идеали.

According to this outlook, there must be a realm of ideas and ideals within the world-process.
Съгласно мирогледа на такива хора в световните процеси трябва да присъстват идеи и идеали.

And let us not forget, there was a time when ACS graduates lost their lives simply for having these values and believing in these ideas and ideals.
И нека не забравяме, че е имало време, когато завършилите колежа са губели живота си, просто защото са носели тези ценности и са вярвали в тези идеи и идеали.

The ideas and ideals of Jesus, embodied in the teaching of the gospel of the kingdom, nearly failed of realization as his followers progressively distorted his pronouncements.
Идеите и идеалите на Иисус, въплътени в ученията за Евангелието за Царството, останаха практически нереализирани, тъй като неговите последователи все повече изкривяваха изказванията му.

When, therefore, we crave to entertain a personal concept of the Absolute, we revert to our ideas and ideals of the Paradise Father.
Затова, когато се стремим да придобием лична представа за Абсолюта, ние се връщаме към нашите идеи и идеали за Райския Баща.

Such ideas and ideals have been expressed by all the noble ones of the past and present but at this great crisis in the history of mankind their implications are entirely different.
Подобни идеи и идеали са били изразявани от всички благородни хора в миналото и днес, но последствията от тях в тази голяма криза на човечеството са съвършено различни.

Among them must be counted the great warriors in this world who, though not understood by the present, are nevertheless prepared to carry the fight for their ideas and ideals to their end.
Трябва да причислим към героите и онези велики борци на този свят, които, въпреки че не са признати от съвременниците си, се борят до края за идеите и идеалите си.

What it means to be fully human is to strive to live by ideas and ideals. Not to measure your life by what you have attained in terms of your desires but those moments of integrity, compassion, rationality, even self-sacrifice.
Което значи, че за да си пълноценен човек трябва да живееш с идеи и идеали и да не измерваш живота с желанията си, а с тези моменти на общност, страст, рационалност, дори саможертва.

Trapped in the pitfall of narcissism, he will be doomed to a life consumed by fictitious images and petty passions, and will never be able devote himself to ideas and ideals.
Уловено в клопката на смазващия нарцисизъм, то ще е обречено да живее гонейки фиктивни образи и низши страсти, и никога няма да тръгне подир идеи и идеали.

Unlike many political theories, anarchism rejects flip answers and instead bases its ideas and ideals in an in-depth analysis of society and humanity.
За разлика от много политически теории, анархизмът отрича стереотипите и вместо това изгражда своите идеи и идеали въз основа на задълбочен анализ на човешкото общество, както и на принципите на човечността.

He talked quite freely with them, expressing his ideas and ideals about politics, sociology, science, and philosophy, but never presumed to speak with authoritative finality except when discussing religion- the relation of man to God.
Той беседваше с тях съвсем непринудено, изразяваше своите идеи и идеали относно политиката, социологията, науката и философията; но властна категоричност се появяваше в неговия тон, когато ставаше дума за религията- връзката на човека с Бога.

Here in southwestern Asia there existed the potential of a great civilization, the possibility of the spread to the world of the ideas and ideals which had been salvaged from the days of Dalamatia and the times of Eden.
Тук, в Югозападна Азия, беше съсредоточен потенциалът за създаването на великата цивилизация благодарение на разпространението в света на идеите и идеалите, съхранили се от времената на Далматия и Едем.

What it means to be fully human is to strive to live by ideas and ideals and not to measure your life by what you have attained in terms of your desires but those small moments of integrity, compassion, rationality, even self-- sacrifice.
Което значи, за да бъдеш пълноценен човек трябва да се стремиш да живееш с идеи и идеали… и да не измерваш живота си с това, което си постигнал от гледна точка на желанията ти… а с тези малки моменти на общност, страст… рационалност, дори саможертва.

Let us not forget there was a time when Bulgarians lost their lives for the crime of having been students at the American College of Sofia and for believing in the ideas and ideals that the College stood for then, and stands for once again today.
Нека не забравяме, че е имало времена, в които българи са губили своя живот, заради престъплението, че са били ученици в Американския колеж в София и защото са вярвали в идеите и идеалите, които колежът е отстоявал тогава, и които отстоява за пореден път днес.

If the incarnated life of Michael is taken as the background of the revelation of God to man, we may attempt to put in human word symbols certain ideas and ideals concerning the divine nature which may possibly contribute to a further illumination and unification of the human concept of the nature and the character of the personality of the Universal Father.".
Ако разглеждаме живота на Михаил в плът като фон, на който Бог разкрива себе си на човека, то ние можем да се опитаме да изразим в словесните знаци на човешкия език някои идеи и идеали, засягащи божествената природа, които вероятно ще спомогнат за по-нататъшното проясняване и консолидиране на човешката представа за природата на Всеобщия Отец и характера на неговата личност.

Is America a different kind of nation, a propositional nation, an ideological nation, defined by a common consent to the ideas and ideals of our iconic documents like the Declaration of Independence and Gettysburg Address?
По-различна нация ли е американската, измислена нация, идеологическа нация, която се определя чрез общото одобрение за идеите и идеалите, изложени в нашите ключови документи, като Декларацията на независимостта и Гетисбъргското обръщение?