Какво е " IDENTICAL DESIGN " на Български - превод на Български

• идентичен дизайн

Примери за използване на Identical design на Английски и техните преводи на Български

Here identical design and yes it is clear that the basis of the same projects.
Тук идентичен дизайн и да е ясно, че на базата на едни и същи проекти.

A design is considered to be'new'"if no identical design has been made available to the public".
Новост-„Дизайнът се счита за нов, ако други идентичен дизайн не е станал общодостъпен” чл.

Metallic luster hood and lit stove with dark granite complement the established strict, but are identical design.
Метален блясък качулка и запали печката с тъмен гранит допълват установените строги, но са идентични дизайн.

A design shall be considered to be new if no identical design has been made available to the public.
Дизайнът се счита за нов, ако липсва идентичен дизайн, който е общодостъпен.

An identical design was used in the"Fat Man" atomic bomb dropped on Nagasaki, Japan, on August 9, 1945, killing 35,000- 40,000 people and destroying 68%- 80% of war production at Nagasaki.
Идентичен дизайн е използван в атомна бомба„Дебелакът“ пусната над Нагасаки, Япония, на 9 август 1945 г., убивайки 35 000- 40 000 души(повечето от които са били индустриални работници) и унищожаване на 68%- 80% от военното производство в Нагасаки.

(e)"vehicle category" means any set of vehicles which have identical design characteristics;
Категория превозно средство“: означава съвкупността от превозни средства, които имат идентични характеристики на конструкцията;

Its goal is to integrate identical design for all print and online advertising materials of the company.
Идеята е да се интегрира определен идентичен вид дизайн на печатни и онлайн рекламни материали.

The heater with infrared radiation irrespective of the model and the manufacturer firm has almost always identical design- mesh panel, lamps and orange/ red illumination.
Инфрачервен нагревател на въглерод Нагревателят с инфрачервено лъчение, независимо от модела и фирмата производител, има почти винаги идентичен дизайн- мрежест панел, лампи и оранжево/ червено осветление.

It is considered to be new if identical design has not bee disclosed to the public before the filing date, or the priority date, of the application for industrial design registration.
Той се счита за нов, ако идентичния дизайн не е разкрит пред обществеността преди датата на подаване, или датата на приоритета, на заявката за регистрация на промишлен дизайн..

The engines used across the Mark I range were of identical design, differing only in capacity and setup.
Двигателите, използвани в целия Mark I варират са идентични по дизайн, различаващи се само в качеството и настройка.

A design is new if no identical design has been made available to the public before the date of filing the application for registration of a design, or, if priority is claimed, the date of priority.
Един индустриален дизайн се счита за нов, ако никакъв друг идентичен дизайн не е бил предоставен на разположение на обществото преди датата на подаване на заявлението за регистрация или, ако се оспорва приоритетност, датата на приоритета.

A Community design is considered novel when no identical design or model has been disclosed to the public.
Дизайнът или моделът се счита за нов, ако липсва идентичен дизайн или модел, който да е публично разгласен.

We offer a wide variety of modern and effective approaches in the field of SEO Optimization, online marketing services, developing and maintenance of both standard and corporate web sites, which differ from others with their identical design, speed of work and flexibility.
Предлагаме Ви широко разнообразие от съвременни и ефективни подходи в областта на SEO Оптимизацията, онлайн маркетинг услуги, изграждане и поддръжка на уеб сайтове, както от стандартен тип, така и от типа Корпоративен, който се различава от другите с идентичният си дизайн, скорост на работа и гъвкавост.

A design is considered to be novel if before the application date no identical design has been made available to the public anywhere in the world.
Нов е, когато преди подаването на заявката ми не е известен друг идентичен дизайн в световен мащаб.

Interesting point is that after dropping the substantive examination concerning the study of novelty and originality of design(previously performed by the Patent Office) for holders and other commercial entities need arose of its own motion to ensure publications ordered and/ or registered identical designs in the Official Gazette of the Patent Office.
Интересен момент е, че след отпадането на експертизата по същество, касаеща проучването за новост и оригиналност на дизайна(извършвана преди от Патентно ведомство) за правопритежателите и другите търговски субекти възникна необходимостта по свой почин да следят за публикациите на заявени и/или регистрирани идентични дизайни в Официалния бюлетин на Патентно ведомство.

In two three-year studies of almost identical design, with post-menopausal women(alendronate 10 mg: n=196; placebo: n=397) the overall safety profiles for alendronate 10 mg daily and placebo were similar.
В две проучвания с продължителност три години и почти еднакъв дизайн при жени след менопаузата(алендронат 10 mg: n=194; плацебо: n=397) общите профили на безопасност за алендронат 10 mg един път дневно и плацебо са били сходни.

In the prior year, when Apple introduced the iPhone 5S with a near identical design to the iPhone 5, iPhone sales increased 13%.
Тогава се пуска официалната версия на iPhone 5S, чийто дизайн е идентичен с този на iPhone 5- повишението в продажбите е 13%.

A design is considered to be new if no identical design has been made available to the public prior to filing of its registration or, if priority is claimed, before the date of priority.
Един индустриален дизайн се счита за нов, ако никакъв друг идентичен дизайн не е бил предоставен на разположение на обществото преди датата на подаване на заявлението за регистрация или, ако се оспорва приоритетност, датата на приоритета.

The clinical efficacy of nintedanib has been studied in patients with IPF in two phase III, randomised, double-blind, placebo-controlled studies with identical design(INPULSIS-1(1199.32) and INPULSIS-2(1199.34)).
Клиничната ефикасност на нинтеданиб е проучена при пациенти с ИБФ в две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания фаза III с идентичен дизайн(INPULSIS-1(1199.32) и INPULSIS-2(1199.34)).

A design will be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of application thereof, or where priority is claimed, before the priority date.
Един индустриален дизайн се счита за нов, ако никакъв друг идентичен дизайн не е бил предоставен на разположение на обществото преди датата на подаване на заявлението за регистрация или, ако се оспорва приоритетност, датата на приоритета.

All this means that the date of filing of the applicant recognizes the right of priority over subsequent applications for registration of identical designs for any application for which priority was claimed, Patent Office of its own motion whether the requirements of art.
Всичко това означава, че от датата на подаване на заявката на заявителя се признава правото на приоритет пред по-късно подадени заявки за регистрация на идентични дизайни, като за всяка заявка, за която е претендиран приоритет, Патентно ведомство проверява служебно дали са изпълнени изискванията на чл.

A design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority.
Един индустриален дизайн се счита за нов, ако никакъв друг идентичен дизайн не е бил предоставен на разположение на обществото преди датата на подаване на заявлението за регистрация или, ако се оспорва приоритетност, датата на приоритета.

All this means that the date of filing of the applicant recognizes the right of priority over subsequent applications for registration of identical designs for any application for which priority was claimed, Patent Office of its own motion whether the requirements of art. 35, para.
Всичко това означава, че от датата на подаване на заявката на заявителя се признава правото на приоритет пред по-късно подадени заявки за регистрация на идентични дизайни, като за всяка заявка, за която е претендиран приоритет, Патентно ведомство проверява служебно дали са изпълнени изискванията на чл. 35, ал. 2 ЗПрД и право на приоритет на заявителя се признава.

A design patent is deemed to be new, if no identical design has been made available to the public before the date of filing of the application, or, if a priority is claimed, before the date of priority.
Един индустриален дизайн се счита за нов, ако никакъв друг идентичен дизайн не е бил предоставен на разположение на обществото преди датата на подаване на заявлението за регистрация или, ако се оспорва приоритетност, датата на приоритета.

Therefore, BG industrial design is considered new if before the date of filing the BG design application, respectively before the date of priority, another identical design is not known to have become accessible through publications, registrations or announcement in any other way wherever in the world.
Следователно, BG дизайн се счита за нов, ако преди датата на подаване на заявлението за регистрация на български дизайн, съответно преди датата на приоритета, не е известен друг идентичен дизайн, който да е станал достъпен чрез публикации, използване, регистрации или разгласяване по какъвто и да е друг начин, където и да е по света.

This is my vision is particularly true in cases where it is proved that globally a product with an identical design has been requested on the market before the date of application and'regulations before the priority date, as it was marketed very conscientious before the requested national design(or equivalent design of the Community).
Това мое виждане важи с пълна сила и за случаите, в които се докаже, че в световен мащаб дадена стока с идентичен дизайн на заявения е била на пазара преди датата на заявяване и съотетно преди датата на приоритета, като с нея е било търгувано добросъвестно много преди заявения национален дизайн(или съответно дизайнът на Общността).

The Industrial Design Act states in Article 12 that the design is new if, prior to the date of filing the application or prior to the date of priority, no other identical design has been known which has become publicly available through publication, use, registration or disclosure and be another way anywhere in the world.
Законът за промишления дизайн казва в чл.12, че дизайнът е нов, ако преди датата на подаване на заявката, съответно преди датата на приоритета, не е известен друг идентичен дизайн, който е станал общодостъпен чрез публикации, използване, регистрации или разгласяване по какъвто и да е друг начин където и да е по света.

A design shall be considered new if prior to the filing date or the priority date of the application no identical design has been made available to the public by means of publication, use, registration or otherwise disclosed anywhere in the world.
Дизайнът е нов, ако преди датата на подаване на заявката, съответно преди датата на приоритета, не е известен друг идентичен дизайн, който е станал общодостъпен чрез публикации, използване, регистрации или разгласяване по какъвто и да е друг начин където и да е по света.

A design shall be considered to be novel if before the application date; respectively the priority date there is no other identical design, which has become popular through publications, use, registrations or promotions or in any other way anywhere in the world.
Дизайнът е нов, ако преди датата на подаване на заявката, съответно преди датата на приоритета, не е известен друг идентичен дизайн, който е станал общодостъпен чрез публикации, използване, регистрации или разгласяване по какъвто и да е друг начин където и да е по света.

A design shall be considered new if prior to the filing date or the priority date of the application no identical design has been made available to the public by means of publication, use, registration or otherwise disclosed anywhere in the world.
Регистрира се дизайн, който е нов и оригинален. Новост Дизайнът е нов, ако преди датата на подаване на заявката, съответно преди датата на приоритета, не е известен друг идентичен дизайн, който е станал общодостъпен чрез публикации, използване, регистрации или разгласяване по какъвто и да е друг начин където и да е по света.