Какво е " IDENTICAL OR SIMILAR " на Български - превод на Български

• идентични или сходни
• идентични или подобни
• еднакви или подобни
• същите или сходни
• еднакво или сходно
• същите или подобни
• идентична или сходна
• идентична или подобна
• идентично или подобно
• идентичен или подобен
• идентичен или сходен
• еднакво или подобно
• идентичните или сходни

Примери за използване на Identical or similar на Английски и техните преводи на Български

Identical or Similar Names.
Същите или подобни имена.

Offices are identical or similar.
Задачата на кабинета е същата или сходна.

Identical or similar trade mark.
Идентични или сходни марки на ЕС.

The customs value of identical or similar goods as.
Митническа стойност на идентични или сходни стоки;

Identical or similar EU trade marks.
Идентични или сходни марки на ЕС.

Transaction value of identical or similar merchandise;
Митническа стойност на идентични или сходни стоки;

Identical or similar marks in relation to identical or similar goods or services.
Сходни или идентични марки за сходни или идентични стоки/ услуги.

The pieces usually having identical or similar movements.
Обикновено всички промоции имат сходни или идентични характеристики.

The use of identical or similar marks for identical or similar goods and services.
Сходни или идентични марки за сходни или идентични стоки/ услуги.

Party without your consent to use any sign, which is identical or similar to your mark.
Съгласие да използват всеки знак, който е идентичен или сходен с Вашата марка.

Subjects with identical or similar content can be merged or deleted.
Теми с еднакво или сходно съдържание се обединяват или изтриват.

Typically the pumps will be bought in quantity and be of identical or similar specification.
Обикновено помпите се закупуват в големи количества, с идентични или подобни характеристики.

The computed value of identical or similar goods determined by Customs.
Митническата стойност на идентични или сходни стоки, определена съгласно чл.

For this, they need to be able to easily distinguish between identical or similar products.
За това, те трябва да бъдат способни да различават лесно между еднакви или подобни произведения.

Rhyme is a repetition of identical or similar terminal sound combinations in words.
Рима е повторение на еднакви или подобни терминал звук комбинация от думи.

Customers therefore need to be able to distinguish easily between identical or similar products.
За това, те трябва да бъдат способни да различават лесно между еднакви или подобни произведения.

Subjects with identical or similar content can be merged or deleted.
Теми с еднакво или сходно съдържание може да бъдат обединени или изтрити.

Short-term search and placement of large number of specialists with identical or similar characteristics.
Търсене в кратки срокове на голям брой специалисти с еднакви или подобни характеристики за една позиция.

The customs value of identical or similar goods as determined using the Computed Value Method.
Митническата стойност на идентични или сходни стоки, определена съгласно чл.

(d) the cost of production, other than computed values which have been determined for identical or similar goods in accordance with Article 30(2)(d);
Производствени разходи и цена, различни от определените след изчисления стойности за същите или подобни стоки по член 30, параграф 2, буква г;

Quoted prices for identical or similar assets or liabilities in non-active markets;
Обявени цени на идентични или подобни активи или пасиви на пазари, които не са активни;

In support of the action, the applicant relies on three pleas in law that are in essence identical or similar to those relied on in Case T-432/11 Makhlouf v Council(1).
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания, които по същество са идентични или подобни на основанията, изложени по дело T-432/11, Makhlouf/Съвет(1).

Quoted prices for identical or similar assets or liabilities in markets that are not active; or..
Обявени цени на идентични или подобни активи или пасиви на пазари, които не са активни;

The risk of misidentification is high in case of assets identical or similar to the assets owned by the Schools.
В случаите на активи, идентични или подобни на притежаваните от училищата, рискът от погрешно идентифициране е висок.

A trademark identical or similar to previously registered trademark which is well-known in Republic of Bulgaria.
Марка идентична или сходна с по-ранна марка, когато по-ранната марка се ползва с известност в Р. България.

The applicant raises three pleas in law which are, in essence, identical or similar to those raised in Case T-432/11 in Makhlouf v Council(1).
Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване, които са по същество идентични или сходни с изложените по дело T-432/11, Makhlouf/Съвет(1).

The applicants in the main proceedings have in particular submitted screenshots from that website on which they claim appeared offers to sell audio equipment bearing a sign identical or similar to that EU trade mark.
Жалбоподателите в главното производство представят по-специално разпечатки от екрана от споменатия уебсайт с предложения за продажба на аудио оборудване, носещо знак, който е идентичен или сходен с разглежданата марка на Европейския съюз.

Determine which taxes are identical or similar to the income tax on natural persons;
Да определя кои данъци са идентични или подобни на данъка върху доходите на физическите лица;

Approximation of laws- Trade marks- Directive 89/104- Right, for the proprietor of a trade mark, to prevent the use by a third party of an identical or similar sign for identical or similar goods or services.
Сближаване на законодателствата- Марки- Директива 89/104- Право на притежателя на марка да се противопостави на използването от трето лице на идентичен или подобен знак за идентични или подобни стоки или услуги.

The customs value of identical or similar goods, determined in accordance with Article 74(2)(c) of the Code;
Митническата стойност на идентични или сходни стоки, определена съгласно член 74, параграф 2, буква в от Кодекса;