Какво е " IDENTICAL TEXT " на Български - превод на Български

• идентичен текст
• същият текст

Примери за използване на Identical text на Английски и техните преводи на Български

Identical texts in two or more languages.
Еквивалентни думи на два или повече езика.

Any bill or bill is examined successively in both Houses of Parliament with a view to the adoption of an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

They were identical text messages in 12 languages, with an invitation to take part in the first press conference with a representative of the ancestors of mankind.
Това са еднакви текстови съобщения на 12 езика, с покана за участие в първата пресконференция с представител на прародителите на човечеството.

Any bill or any proposal of law is examined, successively, by the two chambers with a view to the adoption of an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

If the Word document contains identical text in multiple adjacent rows, those rows are considered identical rows, regardless of capitalization.
Ако документът на Word съдържа идентични текст в няколко съседни редове, тези редове се смятат за идентични редове, независимо от главните букви.

(1) Every bill or proposition of law shall be examined successively in both Houses with a view of adoption of an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2018.
Този европейски стандарт ще има статут на национален стандарт чрез публикуване на идентичен текст или чрез добавка, като конфликтните национални стандарти трябва да се отменят до април 2017г.

Every Bill and every Proposal of law is examined successively by the two Chambers with the view to the adoption of an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2011.
Този европейски стандарт получава статут на НАЦИОНАЛЕН стандарт, или чрез публикуване на идентичен текст, или чрез потвърждаване най- късно до м. декември 2011 г., като всички противоречащи му стандарти трябва да се отменят най- късно до м. декември 2011г.“.

Any bill or proposal of law is examined successively by the two Chambers of the Parliament to reach the adoption of an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

However, this type of the filing must be followed up within three days through the submission of an identical text in standard written form or by the methods described above, otherwise the court will disregard it(Section 42 of the Code of Civil Procedure).
При този начин на подаване обаче, не по-късно от три дни от подаването, същият текст трябва да бъде подаден в стандартна писмена форма или чрез посочените по-горе начини, тъй като в противен случай, съдът няма да го вземе предвид(член 42 от Гражданския процесуален кодекс).

Every government or Member's bill shall be considered successively in the two assemblies of Parliament with a view to the adoption of an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

These European Standards shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2017.
Този европейски стандарт ще има статут на национален стандарт чрез публикуване на идентичен текст или чрез добавка, като конфликтните национални стандарти трябва да се отменят до април 2017г.

Any bill or proposal of law is examined successively by the two Chambers of Parliament with the view of adopting an identical text.
Всички проекти или предложения на закони се разглеждат последователно в двете събрания на Парламента с изглед на приемане на идентичен текст.

A claim may also be submitted through normal electronic mail, without a certified electronic signature, but here the filing must be followed up within three days through the submission of an identical text in standard written form or by the methods described in(a) and(b) above.
Исковата молба може да бъде подадена чрез обикновена електронна поща без квалифициран електронен подпис, но в този случай не по-късно от три дни от подаването същият текст трябва да бъде подаден в стандартна писмена форма или по описаните по-горе в букви а и б начини.

As with the revision to ISO 9001, the aim is to bring ISO 14001 up-to-date with the High Level Structure for Management System Standards(MSS) in covering identical text, common terms and core definitions.
Първото действие включва привеждане на стандарта с ISO Директивите Anex SL, както и при преразглеждането на ISO 9001, целта е да приведе ISO 14001 до актуална със структурата на високо ниво за стандарти за системи за управление(МСУ) в отразяването с идентичен текст, общи условия и основни определения.

Annex SL prescribes a high-level structure, identical core text, and common terms and core definitions.
Annex SL предписва структура на високо ниво, идентичен основен текст и общи термини и дефиниции.

It adopts the Annex SL a high-level structure, identical core text, and terms and definitions.
Annex SL предписва структура на високо ниво, идентичен основен текст и общи термини и дефиниции.

Annex SL prescribes a high-level structure, identical core text, and common terms and core definitions as follows.
Annex SL предписва структура на високо ниво, идентичен основен текст и общи термини и дефиниции.

ISO 22000:2018 has adopted the 10-clauses, high-level structure created by ISO based on identical core text and common terms and definitions.
ISO 22000: 2018 ще приеме структурата на високо равнище, създадена от ISO въз основа на идентичен основен текст и общи термини и определения.

Annex SL prescribes a high-level structure, identical core text, and common terms and core definitions based on the following clauses.
Annex SL предписва структура на високо ниво, идентичен основен текст и общи термини и дефиниции.

But no, they are still trying to insert 10 identical keys into the text of 1,000 characters.
Но не, те все още се опитват да вмъкнат 10 идентични ключа в текста от 1000 знака.

Adoption of ISO's requirements for management system standards, including a high-level structure, identical core text, and common terms and definitions, to ensure a high level of compatibility with other management system standards;
Адаптиране към изискванията на ISO стандартите за системи за управление, включително структура на високо ниво, идентичен основен текст и общи термини и определения, за да се гарантира висока степен на съвместимост с други стандарти на системата за управление;

The translator makes possible an exchange of information between users of different languages by producing in the target language a text which has an identical communicative value with the source text..
Преводачът прави възможно обмен на информация между потребителите на различни езици, като произвежда в TL текст, който има идентичен комуникация стойност с текст източник.