Какво е " IDENTIFIABLE ASSETS " на Български - превод на Български

• разграничими активи
• разграничимите активи
• идентифицируеми активи

Примери за използване на Identifiable assets на Английски и техните преводи на Български

Evaluation of identifiable assets and liabilities in relation to an audit according to international accounting standards;
Оценка на разграничими активи и пасиви във връзка с одит по международни счетоводни стандарти;

(iii) Any adjustment made as a result of change or noticed changes in the amount of identifiable assets and liabilities;
Всякакви корекции, произтичащи от последващо установяване или промени в стойността на разграничими активи и пасиви;

(i) relates to the identifiable assets acquired or liabilities assumed in a business combination that was effected in the current or previous reporting period; and.
Се отнасят до придобитите разграничими активи или поети пасиви или условни задължения в бизнес комбинацията, осъществена в текущия или предходен период; и.

Discounting is not required for short-term receivables, beneficial contracts and other identifiable assets when the difference between the nominal and discounted amounts is not material.
Дисконтирането не е задължително за краткосрочни вземания, договори за ползи и други разграничими активи, когато разликата между номиналните и дисконтираните суми не е съществена;

Identifiable assets acquired and contingent liabilities assumed in a business combination are measured initially at their fair values at the acquisition date, irrespective of the extent of any minority interest.
Придобитите разграничими активи и поети пасиви и условни задължения се измерват първоначално по справедливата стойност в деня на придобиването независимо от размера на малцинствено участие.

Temporary differences arise when the tax bases of the identifiable assets acquired and liabilities assumed are not affected by the business combination or are affected differently.
Временни разлики възникват, когато данъчните основи на придобитите разграничими активи и пасиви не са засегнати от бизнескомбинацията или са засегнати в различна степен.

Are secured by assets and the terms of which provide for payments which relate to payments or reasonable projections of payments calculated by reference to identified or identifiable assets;
Са обезпечени с активи и чиито условия предвиждат плащания, които се отнасят за плащания или разумни прогнози за плащания, изчислени чрез препратка към идентифицирани или идентифицируеми активи;

Paragraphs 24- 31 specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this Ind AS provides limited exceptions to the measurement principle.
В параграфи 24- 31 се определят видовете разграничими активи и пасиви, включващи позиции, за които настоящият МСФО предвижда ограничени изключения от принципа за оценяване.

On acquisition of the investment any difference between the cost of the investment and the investor's share of the net fair value of the associate's identifiable assets and liabilities is accounted for as follows.
При придобиване на инвестицията всякаква разлика между себестойността на инвестицията и дела на инвеститора в нетната справедлива стойност на разграничимите активи и пасиви на асоциираното предприятие се отчита, както следва.

Paragraphs 22- 28 specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this IFRS provides limited exceptions to the recognition principle and conditions.
В параграфи 24- 31 се определят видовете разграничими активи и пасиви, включващи позиции, за които настоящият МСФО предвижда ограничени изключения от принципа за оценяване.

In accordance with HKFRS 3, an entity recognises any resulting deferred tax assets(to the extent that they meet the recognition criteria in paragraph 24) or deferred tax liabilities as identifiable assets and liabilities at the acquisition date.
В съответствие с МСФО 3, предприятието признава всички последващи отсрочени данъчни активи(до степента, до която отговарят на критериите за признаване, описани в параграф 24) или отсрочени данъчни пасиви като разграничими активи и пасиви към датата на придобиването.

The future economic benefits may result from synergy between the identifiable assets acquired or from assets that, individually, do not qualify for recognition in the financial statements.
Бъдещата икономическа изгода може да е резултат от синергия между разграничимите активи, които са придобити, или от активи, които поотделно не отговарят на условията за включването им във финансовите отчети.

The identifiable assets and liabilities that are recognised in accordance with paragraph 36 include all of the acquiree's assets and liabilities that the acquirer purchases or assumes, including all of its financial assets and financial liabilities.
Разграничимите активи и пасиви, признати в съответствие с параграф 36, включват всички активи и пасиви на придобивания, които придобиващият придобива или поема, включително всички негови финансови активи и финансови пасиви.

For example, the initial determination of goodwill arising on the purchase of an entity in a business combination usually is based on the fair value measurement of the identifiable assets and liabilities acquired and the fair value of the consideration given.
Например първоначалното определяне на репутацията, възникваща при покупката на предприятие в бизнескомбинация, обикновено се базира върху оценката по справедлива стойност на идентифицируеми активи и пасиви, и справедливата стойност на извършеното заплащане.

If the acquirer's interest in the net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities recognised in accordance with paragraph 36 exceeds the cost of the business combination, the acquirer shall.
Ако делът на придобиващия в нетната справедлива стойност на разграничимите активи, пасиви и условни задължения, признати в съответствие с параграф 36, надвишава цената на бизнес комбинацията, придобиващият.

(b) Initially measure that goodwill at its cost, being the excess of the cost of the business combination over the acquirer's interest in the net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities recognised in accordance with paragraph 36.
Оценява първоначално тази репутация по цената, което представлява превишението на цената на бизнес комбинацията над дела на придобиващия в нетната справедлива стойност на разграничимите активи, пасиви и условни задължения, признати в съответствие с параграф 36.

(c) For receivables, beneficial contracts and other identifiable assets the acquirer shall use the present values of the amounts to be received, determined at appropriate current interest rates, less allowances for uncollectibility and collection costs, if necessary.
За вземания, договори за ползи и други разграничими активи придобиващият използва текущите стойности на сумите за получаване, определени по подходящи текущи лихвени проценти, минус намаление за несъбираемост и разходи за събиране, ако е необходимо.

When an entity acquires a group of assets or net assets that does not constitute a business, it shall allocate the cost of the group between the individual identifiable assets and liabilities in the group based on their relative fair values at the date of acquisition.
Когато предприятие придобие група активи или нетни активи, които не представляват бизнес, то разпределя цената на придобиване на групата между отделните разграничими активи и пасиви в групата на база на техните справедливи стойности към датата на придобиване.

The future economic benefits may result from synergy between the identifiable assets acquired or from assets which, individually, do not qualify for recognition in the financial statements but for which the acquirer is prepared to make a payment in the amalgamation.
Бъдещите икономически изгоди могат да възникнат в резултат на синергизъм между придобитите разграничими активи или от активи, които поотделно не отговарят на изискванията за признаване в счетоводните отчети, но за които придобиващият е готов да заплати при придобиването.

The acquisition method involves the recognition at fair value of all identifiable assets and liabilities, including contingent liabilities of the subsidiary, at the acquisition date, regardless of whether or not they were recorded in the financial statements of the subsidiary prior to acquisition.
Това включва преоценка по справедлива цена на всички разграничими активи и пасиви, условни активи на дъщерното предприятие, към датата на придобиване, независимо дали са били записани във финансовите отчети на дъщерното предприятие преди придобиването му.

The future economic benefits may result from synergy between the identifiable assets acquired or from assets which, individually, do not qualify for recognition in the financial statements but for which the acquirer is prepared to make a payment in the amalgamation.
Бъдещите икономически ползи могат да се получат в резултат на синергията между придобитите разграничими активи или от активите, които отделно не отговарят на критериите за признаване във финансовия актив, но за които придобиващият е готов да направи плащане в бизнес комбинацията.

Any excess of the investor's share of the net fair value of the associate's identifiable assets and liabilities over the cost of the investment is included as income in the determination of the investor's share of the associate's profit or loss in the period in which the investment is acquired.
Всяко превишение на дела на инвеститора в нетната справедлива стойност на разграничимите активи и пасиви на асоциираното предприятие над себестойността на инвестицията се включва като приход при определяне дела на инвеститора в печалбата или загубата на асоциираното предприятие за периода, в който е придобита инвестицията.

(b)any excess of the investor's share of the net fair value of the associate's identifiable assets and liabilities over the cost of the investment is included as income in the determination of the investor's share of the associate's profit or loss in the period in which the investment is acquired.
Не се разрешава амортизация на въпросната репутация; б всяко превишение на дела на предприятието в нетната справедлива стойност на разграничимите активи и пасиви на предприятието, в което е инвестирано, над себестойността на инвестицията се включва като доход при определянето на дела на предприятието в печалбата или загубата на асоциираното предприятие или съвместното предприятие през периода, през който е придобита инвестицията.

C4 If an entity measures non-controlling interests as its proportionate interest in the net identifiable assets of a subsidiary at the acquisition date, rather than at fair value, goodwill attributable to non- controlling interests is included in the recoverable amount of the related cash-generating unit but is not recognised in the parent's consolidated financial statements.
В4Ако предприятието оценява неконтролиращите участия като свое пропорционално участие в нетните разграничими активи на дъщерното предприятие към датата на придобиване, а не по справедлива стойност, репутацията, отнасяща се към неконтролиращите участия се включва във възстановимата сума на свързаната единица, генерираща парични потоци, но не се признава в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка.

(a)identifying whether and when there is an identifiable asset that will generate expected future economic benefits; and.
Идентифицирането дали и кога е налице разграничим актив, който ще генерира очаквани бъдещи икономически ползи; и.

A deferred tax asset also arises when the fair value of an identifiable asset acquired is less than its tax base.
Отсрочен данъчен актив възниква също и когато справедливата стойност на придобит разграничим актив е по-ниска от неговата данъчна основа.

(ii) Goodwill or any gain recognised in accordance with paragraph 55 shall be adjusted from the acquisition date by an amount equal to the adjustment to the fair value at the acquisition date of the identifiable asset, liability or contingent liability being recognised or adjusted.
Ii репутацията или всяка печалба, призната в съответствие с параграф 56, се коригира от датата на придобиване със стойност, равна на корекцията до справедливата стойност към датата на придобиване на признатия или коригиран разграничим актив, пасив или условно задължение;

(a) Reduce the carrying amount of goodwill to the amount that would have been recognised if the deferred tax asset had been recognised as an identifiable asset from the acquisition date; and.
(а) намалява балансовата сума на репутацията до стойността, която би била призната, ако разсроченият данъчен актив е бил признат като разграничим актив от датата на придобиване; и.

(a) Reduce the carrying amount of goodwill to the amount that would have been recognised if the deferred tax asset had been recognised as an identifiable asset from the acquisition date; and.
Намалява балансовата стойност на репутацията до размера, който би бил признат, в случай че отсроченият данъчен актив е признат като разграничим актив към датата на придобиване; и.

Capable of being separated or divided from the entity and sold, transferred, licensed, rented or exchanged, either individually or together with a related contract, identifiable asset or liability, regardless of whether the entity intends to do so; or.
Може да бъде разделен или отделен от предприятието и продаден, прехвърлен, лицензиран, отдаден под наем или разменен, отделно или заедно със свързания договор, разграничим актив или пасив, независимо дали предприятието възнамерява да направи това; или.