Какво е " IGNORANCE AND SUPERSTITION " на Български - превод на Български

• невежество и суеверие
• невежеството и суеверието

Примери за използване на Ignorance and superstition на Английски и техните преводи на Български

Ignorance and superstition!
Невежество и суеверие!

Thousands of years of ignorance and superstition had been swept away.
Хилядите години на невежество и суеверие били пометени.

They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition.
Искат да ни върнат пак в мрачните дни на невежеството и суеверието.

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake the bastions of science again.
Животът щял да бъде увековечен, а невежеството и суеверието никога вече нямало да разклатят бастиона на науката.

I decided to do something about your black ignorance and superstition.
Реших да направя нещо относно твоето черно невежество и суеверие.

But fear, ignorance, and superstition have played a prominent part in the early origin and subsequent development of all human institutions.
Но страхът, невежеството и суеверията изиграха важна роля в изначалната поява и последващото развитие на всички човешки институции.

Once upon a time our ancestors lived in the darkness of ignorance and superstition.
Било време, когато нашият народ живеел в мрака на езическото нечестие и суеверие.

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.
Животът щял да бъде увековечен, а невежеството и суеверието никога вече нямало да разклатят науката.

The thinkers of the Illustration were that, through human reason, it was possible to combat ignorance and superstition.
Мислителите на Просвещението вярвали, че чрез човешкия разум е възможно да се борим с невежеството и суеверието.

By revealing the founding murder, Christianity destroyed the ignorance and superstition that are indispensable to such religions.
Разкривайки основополагащото убийство, християнството премахва невежеството и предразсъдъците, неделими от тези религии.

I would like your advice on the sin of pride, on those who assume they are the fount of all knowledge, and yet do nothing but promote ignorance and superstition.
Искам съвета ти за греха на гордостта. Тези, които смятаха, че знаят всичко И насърчаваха само невежеството и суеверието.

Ignorance and superstition are Papacy's bulwarks; and the centuries of its power, including what is known as the“dark ages,” prove this.
Невежество и суеверие са опорите на Папството, а вековете, през което е било на власт, включително онова, което е известно като„ тъмните векове”, доказва това.

When it first appeared, Europe in general and England in particular had not long emerged from centuries of medieval ignorance and superstition.
Когато се появява за първи път, Европа като цяло и Англия в частност са съвсем наскоро излезли от вековете на средновековно невежество и суеверие.

This may be put down to ignorance and superstition, yet in view of the teachings of the Secret Doctrine, the answer may be based upon primeval tradition.
Това сведение би могло да е плод на невежество и суеверие, но имайки предвид Учението на Тайната доктрина, отговорът може да е основан на първоначалната традиция.

Such were the means which Rome had invoked to quench the light of the Reformation, to withdraw from men the Bible, and to restore the ignorance and superstition of the Dark.
Такива бяха средствата, измислени от Рим, за да се потъпче Реформацията, да се отнеме Библията от хората и да се възстанови невежеството и суеверието на тъмните векове.

To his love of learning and his contempt for the ignorance and superstition of the monks was due, in part at least, the degree of toleration that had been granted to the reform.
На любовта му към науката и на презрението му към невежеството и суеверието на калугерите се дължеше, поне отчасти, толерантността към Реформацията.

The Earth is too valuable for conquest, and so the attempt at control will be subtle and persuasive, speaking to humanity's greed and ignorance and superstitions.
Земята е изключително ценна за завладяване и опитите за контрол ще бъдат изкусни и убедителни, насочени към човешката алчност, невежество и суеверие.

These inundation's, so mysterious in the view of ancient ignorance and superstition, are caused by the regular periodical rains in the countries farther south, around the sources of the Nile.
Тези наводнения, толкова тайнствени за древното невежество и суеверие, се причиняват от редовните периодични дъждове в далечните южни страни, в околността на източниците на.

Such were the means which Rome had invoked to quench the light of the Reformation, to withdraw from men the Bible, and to restore the ignorance and superstition of the Dar Ages.".
Такива бяха средствата, които Рим беше измислил, за да угаси реформацията, да отнеме Библията от хората и да възстанови невежеството и суеверието от тъмните векове”Пак там, стр.

And yet those conquerors had all the advantages of dense ignorance and superstition to aid them, while today we live under conditions most unfavorable to such a development of deceit and fraud.
И все пак тези завоеватели имали всички възможности за плътно невежество и предразсъдъци в тяхна полза, докато днес ние живеем при условия, по-неблагоприятни за такова развитие на лъжа и измама;

And even though these casualties of man-made deities may momentarily befog the spiritual vision, they eventually destroy that ignorance and superstition which so long obscured the living God of eternal love.
И макар че такива загуби от измислените от човека божества могат за известно време да затъмнят духовния взор, те унищожават това невежество и суеверие, които в течение на толкова дълго време скриваха образа на живия Бог на вечна любов.

It has been a source of inspiration and information, lifted the veil of ignorance and superstition, been a catalyst for social change and economic growth, and saved countless lives.
Тя винаги е била източник на вдъхновение и разбирателство, като повдигна завесата на невежеството и суеверието, и бе катализатор за социална промяна и икономически растеж, спасявайки живота на безброй хора.

Who on Earth can prepare humanity for life in the universe, the great engagement- an engagement that is already taking place, in secrecy, carried out by groups who are here to take advantage of your ignorance and superstitions?
Кой на света може да подготви човечеството за живота във вселената, за новото присъединяване- присъединяване, което вече е започнало тайно и се осъществява от групи, които са тук, за да се облагодетелствуват от вашето невежество и суеверие?

It has been a source of inspiration and understanding, lifted the veil of ignorance and superstition, been a catalyst for social change and economic growth, and….
Тя винаги е била източник на вдъхновение и разбирателство, като повдигна завесата на невежеството и суеверието, и бе катализатор за социална промяна и икономически растеж.

Surely this well attests the claim of this Volume that we have entered the great Seventh Day, and that what we are already experiencing as a race are only the foregleams of the much greater blessings still to come- when the Sun of Righteousness shall arise with healing in His beams, and scatter all the darkness, ignorance, and superstition of the world!
Това със сигурност потвърждава напълно твърдението на този том, че вече сме навлезли в Големия Седми Ден и онова, което вече преживяваме като раса е само предвестник на много по-големите благословения, които предстои да настъпят- когато Слънцето на Правдата изгрее с изцеление на лъчите си и разсее всичката тъмнина, невежество и предразсъдъци на света!

Deprived of the Bible, and abandoned to the teachings of bigotry and selfishness, the people were shrouded in ignorance and superstition, and sunken in vice, so that they were wholly unfitted for self-government.
Лишен от Библията и оставен на фанатизма и егоизма, народът бе обгърнат от мрака на невежество и предразсъдъци, бе потънал в пороци, неспособен да се управлява сам.

Both Bahá'u'lláh and'Abdu'l-Bahá foretold of a period of great social upheaval, conflict and calamity, as a result of the irreligion and prejudices, the ignorance and superstition, prevalent throughout the world.
Както Баха'у'лла, така и Абдул-Баха предсказаха също и период на големи социални сътресения, конфликти и бедствия като неизбежен резултат от безверието и предразсъдъците, невежеството и суеверието, властващи в целия свят.

Lindberg and Ronald Numbers have targeted the stereotype that the Middle Ages was a"time of ignorance and superstition," the blame for which is to be laid on the Christian Church for allegedly"placing the word of religious authorities over personal experience and rational activity.".
Линдберг и Роналд Нъмбърс обсъждат широко разпространеното мнение, че Средните векове са„време на невежество и суеверие“, вината за което е уж на Християнската църква, която„поставя религиозната власт над личния опит и рационалното поведение“ и подчертават.