Какво е " IGNORED WARNINGS " на Български - превод на Български

• пренебрегнаха предупрежденията
• игнорират предупрежденията
• пренебрегва предупрежденията

Примери за използване на Ignored warnings на Английски и техните преводи на Български

Testers also looked at how the system responded if the driver ignored warnings.
Те също така са взели предвид как различните системи реагират, когато водачът пренебрегва предупрежденията.

Trump aides ignored warnings on Middle East nuclear power plan, report says.
Помощниците на Тръмп пренебрегнаха предупрежденията за плана за ядрена енергия в Близкия изток, се казва в доклада.

Turkey said the jet was in Turkish airspace and ignored warnings to leave, Russia denies this.
Турция казва, че самолетът е в турското въздушно пространство и игнорира предупрежденията, Русия отрича това.

Some bodybuilders ignored warnings(after all, it was available over the counter) and experienced severe liver strain and liver dysfunctions.
Някои културисти игнорират предупрежденията(Все пак, тя е свободна продажба) и са имали тежък чернодробни прецежда и чернодробни дисфункции.

Several internet sites in Bulgaria reported that government authorities ignored warnings and alerts by Israeli and Russian sources over a possible attack.
Няколко интернет сайтове в България отчитат, че държавните органи са пренебрегнали предупрежденията и сигналите от израелски и руски източници възможна терористична атака.

Many villagers had ignored warnings to leave coastal areas and move away from riverbanks and got swept away when flash floods and landslides struck.
Много селяни са пренебрегнали предупрежденията да напуснат крайбрежните зони и да се отдалечат от речните корита и са отнесени от изненадващите наводнения и свлачища.

MonsantoÂ's long arm stretched so far that, in the early nineties, the US Food and Drugs Agency even ignored warnings of their own scientists, who were cautioning that GE crops could cause negative health effects.
Силната власт на„Монсанто” се разпростира до там, че в началото на 90-те години„Агенцията по храни и лекарства” на САЩ дори пренебрегва предупрежденията на собствените си учени, според които ГМ култури могат да доведат до неблагоприятни последствия върху здравето.

On June 2, the German Parliament ignored warnings from Turkish president Recep Tayyip Erdogan and adopted a resolution declaring that the killing of Armenians by the Ottoman Turks in 1915 was in fact a genocide.
На 2 юни, германският парламент игнорира предупрежденията на турския президент Реджеп Тайип Ердоган и прие резолюция, според която избиването на арменци от османските турци през 1915 г. е било в действителност геноцид.

Iran's state news agency IRNA quoted a military source as saying the vessel had turned off its tracker, ignored warnings from the Revolutionary Guard and was sailing in the wrong direction in a shipping lane.
Иранската държавна информационна агенция ИРНА цитира военен източник, според който плавателният съд е изключил устройството за проследяване на местонахождението му, пренебрегнал е предупрежденията на иранския Корпус на гвардейците на революцията и се е движел в погрешна посока.

The captains of finance and the public stewards of our financial system ignored warnings and, importantly, failed to question, to understand and to manage the evolving risks in a financial system that's so essential to the well-being of our country.
Финансовите магнати и разпоредителите с обществените блага от нашата финансова система пренебрегнаха предупрежденията и не пожелаха да проучат, разберат и направляват възникналите рискове в една система, която е съществена за благосъстоянието на американското общество.

The FSB said it had been forced to act because the ships- two small Ukrainian armoured artillery vessels and a tug boat- illegally entered its territorial waters, attempted illegal actions, and ignored warnings to stop while manoeuvring dangerously.
От ФСБ твърдят, че са били принудени да действат, защото корабите- два малки украински бронирани артилерийски кораба и влекач- незаконно са навлезли в руски териториални води, направили са опит за незаконни действия и са пренебрегнали предупрежденията да спрат, докато маневрират опасно.

The captains of finance and the public stewards of our financial system ignored warnings and failed to question, understand, and manage evolving risks within a system essential to the well-being of the American public.
Финансовите магнати и разпоредителите с обществените блага от нашата финансова система пренебрегнаха предупрежденията и не пожелаха да проучат, разберат и направляват възникналите рискове в една система, която е съществена за благосъстоянието на американското общество.

Last week Democratic lawmakers alleged in a report that top White House aides ignored warnings they could be breaking the law as they worked with former U.S. officials and a friend of President Donald Trump, in a group called IP3 International, to advance a multibillion-dollar plan to build nuclear reactors in the Middle East, including Saudi Arabia.
Миналия месец е пулбикуван доклад, че най-добрите съветници в Белия дом игнорират предупрежденията, че могат да нарушат закона, тъй като са работили с бивши американски служители в група, наречена IP3 International, за многомилиарден план за изграждане на ядрени реактори в Близкия Изток, включително Саудитска Арабия.

Last month, Democratic House members alleged in a report that top White House aides ignored warnings they could be breaking the law as they worked with former U.S. officials in a group called IP3 International to advance a multi-billion-dollar plan to build nuclear reactors in the Middle East, including Saudi Arabia.”.
Миналия месец е пулбикуван доклад, че най-добрите съветници в Белия дом игнорират предупрежденията, че могат да нарушат закона, тъй като са работили с бивши американски служители в група, наречена IP3 International, за многомилиарден план за изграждане на ядрени реактори в Близкия Изток, включително Саудитска Арабия.

Harry ignores warnings not to return to Hogwarts, only to find the.
Хари игнорира предупрежденията да не се връща в Хогуортс, само за да открие,….

Harry ignores warnings not to return to Hogwarts, only to find the school plagued by a series of mysterious attacks and a strange voice haunting him.”.
Хари игнорира предупрежденията да не се връща в Хогуортс, само за да открие, че училището е сполетяно от серия от мистериозни атаки и странен глас го преследва.

Officials said police had only fired in self-defence when violent crowds attacked, ignoring warning shots.
Длъжности лица заявиха, че полицията е стреляла при самозащита, когато тълпите нападнали органите на реда, игнорирайки предупредителните изстрели.

Harry ignores warnings not to return to Hogwarts at the beginning of his second year, only to find that the school has been plagued by a series of mysterious attacks as Harry is haunted by a strange voice.
Хари игнорира предупрежденията да не се връща в Хогуортс, само за да открие, че училището е сполетяно от серия от мистериозни атаки и странен глас го преследва.

They unexpectedly voted in February to curb immigration from the European Union- Switzerland's biggest trading partner, with which it now shares free movement of labour- ignoring warnings from business that such a move would hurt the economy.
През февруари швейцарците неочаквано подкрепиха ограничаването на имиграцията от ЕС- най-големия търговски партньор на Швейцария, с който сега споделят свободно движение на хора- като пренебрегнаха предупрежденията на бизнеса, че такава мярка ще навреди на икономиката.

The Swiss unexpectedly voted in February to curb immigration from the European Union- Switzerland's biggest trading partner, with which it now shares free movement of labour- ignoring warnings from business that such a move would hurt the economy.
През февруари швейцарците неочаквано подкрепиха ограничаването на имиграцията от ЕС- най-големия търговски партньор на Швейцария, с който сега споделят свободно движение на хора- като пренебрегнаха предупрежденията на бизнеса, че такава мярка ще навреди на икономиката.