Какво е " ILLEGAL WAR " на Български - превод на Български

• незаконна война
• незаконната война
• нелегална война

Примери за използване на Illegal war на Английски и техните преводи на Български

She came home and yelled at me for taking part in an illegal war.
Тя се прибра у дома и ми изкрещя за участие в незаконна война.

Yeah, with an illegal war that we should have never started in the first place.
Да, с незаконна война, която не биваше да започваме.

We also both know that there are American troops in Colombia fighting an illegal war.".
Освен това и двамата знаем, че в Колумбия има американски войски, които водят незаконна война.".

This act is in retaliation for an illegal war begun at the behest of U.S. imperialists.".
Този акт е отмъщение за незаконната война започната от американски империалисти…".

My angle is that the American government knew drugs were put on the streets to fund an illegal war.
Че американското правителство е знаело, че наркотиците бяха пуснати по улиците за финансиране на една незаконна война.

CIA Analyst Jack Ryan is drawn into an illegal war fought by the US government against a Colombian d….
Анализаторът на ЦРУ Джак Райън е привлечен в незаконна война, водена от американското правителство срещу колумбийския наркокартел.

In Ukraine he has continued to bankroll the“rebels” who continue to prosecute an illegal war in the east.
В Украйна той продължава да финансира„бунтовниците“, които продължават да водят нелегална война в източната част на страната.

CIA Analyst Jack Ryan is pulled into an illegal war between the US government and a Colombian drug cartel.
Анализаторът на ЦРУ Джак Райън е привлечен в незаконна война, водена от американското правителство срещу колумбийския наркокартел.

In Barrio La Vega, I listened to a nurse, Mariella Machado, a black woman of 45 with a wicked laugh, address an urban land council on subjects ranging from homelessness to illegal war.
В Барио Ла Вега слушах медицинската сестра Мариела Мачадо, чернокожа жена на 45 години, която се обръщаше към градския съвет по много теми- от бедността до незаконната война.

CIA Analyst Jack Ryan gets drawn into an illegal war being fought by the U.S. government and a Colombian drug cartel.
Анализаторът на ЦРУ Джак Райън е привлечен в незаконна война, водена от американското правителство срещу колумбийския наркокартел.

While anyone with an interest in human rights should welcome the verdict, it reminds us that no one has faced legal consequences for launching the illegal war against Iraq.
Докато някой, който се интересува от човешки права, може да приветства присъдата на Тейлър, то тя ни напомня, че все още никой не е изправен пред съда заради започването на незаконната война срещу Ирак.

I think it was an illegal war,” Jeremy Corbyn said in an interview with BBC2's Newsnight adding that former UN secretary general had confirmed that.
Мисля, че това беше една незаконна война," каза той в интервю за"Newsnight" на BBC2, като добави, че бившият генерален секретар на ООН е потвърдил това.

I return to Washington, DC with even greater resolve to end our illegal war to overthrow the Syrian government.
Върнах се във Вашингтон, изпълнена с още по-голяма решимост да сложа край на нашата незаконна война за свалянето на сирийското правителство.

Much to the surprise of his loyal devotees, just the opposite transpired; aided by his unlikely pro-war Secretary of State Hilary Clinton, we have seen an expansion of military troops overseas, the addition of Pakistan as a theatre of conflict, the activation of military tribunals to fabricate convictions of innocent detainees in Guantanamo, no mention of Israel, and the launch of a new undeclared illegal war in Libya.
За голяма изненада на неговите лоялни поклонници се случи точно обратното- подпомаган от неочаквано войнствения си държавен секретар Хилъри Клинтън, Обама увеличи презокеанската си военна сила, включи Пакистан като ново бойно поле, активира военни трибунали за фабрикуване на осъдителни присъди за невинни арестанти в Гуантанамо, дори не спомена Израел и стартира нова, необявена и незаконна война в Либия.

Ronald Reagan used covert Middle East arms sales to fund an illegal war in Nicaragua in the 1980s.
Роналд Рейгън използва Близкия изток за скрити продажби на оръжие и финансиране на незаконната си война в Никарагуа през 80-те години на миналия век.

The morally bankrupt Labour Government has led the UK into an illegal war and has allowed its airports to be used for extraordinary rendition flights.
Морално банкрутиралото лейбъристко правителство въвлече Обединеното кралство в незаконна война и позволи летищата му да се използват за полети, свързани с извънредно предаване.

They proclaimed undying loyalty when the party stood for the creeping privatisation of the NHS, the abandonment of the biggest corruption case in British history, the collapse of Britain's social housing programme, bans on peaceful protest, detention without trial, the kidnap and torture of innocent people and an illegal war in which hundreds of thousands died.
Същите тези хора прокламираха своята„лоялност“, когато партията се застъпи за пълзящата приватизация на Националната здравна система(NHS), неглижирането на най-големия корупционен случай в британската история, колапсът на британската социална жилищна програма, забраните на мирни протести, задържането без съдебен процес, отвличането и изтезаването на невинни хора и незаконната война, в която умряха стотици хиляди хора.

This will include Her Majesty's Armed Forces fighting an illegal war in Egypt and the downfall of Harold Macmillan as prime minister.
Според слуховете действието ще започне с войниците на Нейно Величество, които ще се борят с незаконната война в Египет, и ще достигнат кулминацията си с падането на Харолд Макмилан от премиерския пост.

The Popular Front for the Liberation of Palestine condemned US and Western threats and aggression against Syria, denouncing these countries' threats to wage an illegal war and exacerbate the explosive situation in the region.
Народният фронт за освобождение на Палестина осъжда заплахите за агресия от страна на САЩ и Западните държави срещу Сирия и се противопоставя на намерението на тези страни да започнат незаконна война, изостряйки взривоопасната обстановка в региона.

That the states which launched the greatest act of unprovoked aggression in modern history on a trumped-up pretext- against Iraq, in an illegal war now estimated to have killed 500,000, along with the invasion of Afghanistan, bloody regime change in Libya, and the killing of thousands in drone attacks on Pakistan, Yemen and Somalia, all without UN authorisation- should make such claims is beyond absurdity.
Тези критики обаче идват от страни, които извършиха най-големите актове на непредизвикана агресия в съвременната история, водени от измамен претекст- незаконната война в Ирак, отнела живота на 500 000 души, нахлуването в Афганистан, кървавата смяна на режима в Либия, избиването на хиляди в удари с безпилотни самолети в Пакистан, Йемен и Сомалия, се посочва в коментарната статия.

This encourages the future accession of a territory that has proclaimed its independence in blatant violation of international law, ignoring the fact that it is a state that is the product of an illegal war, a state that operates on the basis of an illegal statute which is not recognised by the UN.
Това насърчава бъдещото присъединяване на една територия, която е провъзгласила независимостта си в очевидно нарушение на международното право, като игнорира факта, че е държава, която е продукт на една незаконна война, държава, която съществува въз основа на незаконен статут, който не е признат от Организацията на обединените нации.

Season 2 will kick off with soldiers in Her Majesty's Armed Forces fighting an illegal war in Egypt, and will end with the downfall of her third prime minister, Harold Macmillan.
Според слуховете действието ще започне с войниците на Нейно Величество, които ще се борят с незаконната война в Египет, и ще достигнат кулминацията си с падането на Харолд Макмилан от премиерския пост.

The U.S. government could not have chosen a more inappropriate land in which to stage its illegal war and display its grotesque disregard for justice.
Американското правителство не би могло да намери по-малко подходящ терен за да разгърне незаконна война, демонстрирайки явно пренебрежение към ред и справедливост.

Netflix has revealed that the season kicks off with soldiers in Her Majesty's Armed Forces fighting an illegal war in Egypt and ends with Prime Minister Harold Macmillan's downfall after a devastating scandal.
Според слуховете действието ще започне с войниците на Нейно Величество, които ще се борят с незаконната война в Египет, и ще достигнат кулминацията си с падането на Харолд Макмилан от премиерския пост.

And so it is that, even while the father is actively conspiring to fabricate an incident that will be used to massively accelerate an illegal war, the son is positioning himself to become an icon of the'hippie'/anti-war crowd.
И така, докато бащата активно участва в конспирации за изфабрикуване на инцидент, който ще бъде използван за масирано ускоряване на незаконна война, синът се позиционира като икона на"хипи"/ анти-войната тълпи.

Rumour has it, the action kicks off with soldiers in Her Majesty's Armed Forces fighting an illegal war in Egypt and climaxes with the downfall of Harold Macmillan as Prime minister.
Според слуховете действието ще започне с войниците на Нейно Величество, които ще се борят с незаконната война в Египет, и ще достигнат кулминацията си с падането на Харолд Макмилан от премиерския пост.

And so it is that, even while the father is actively conspiring to fabricate an incident that will be used to massively accelerate an illegal war, the son is positioning himself to become an icon of the‘hippie'/ anti-war crowd.
И така, дори докато бащата активно планира изфабрикуването на инцидент, който по-късно ще бъде използван за бързото ускоряване развитието на една нелегална война, синът се позиционира така, че да се превърне в икона на хипарските тълпи, обявяващи се против войната..

Just as Israel is armed to the teeth by its Western patrons, so too is the Saudi state, which is currently decimating the small nation of Yemen in an illegal war and using almost entirely British or American weaponry- with not a word of condemnation from Western governments.
Така, както Израел е въоръжен до зъби от западните си партньори, същото е положението и със саудитската държава, която в момента избива населението на малката държава Йемен в една незаконна война, използвайки почти изцяло английско и американско въоръжение без дори една осъдителна дума от страна на западните правителства.