Какво е " ILLUSION OF SAFETY " на Български - превод на Български

• илюзията за безопасност
• илюзията за сигурност
• илюзия за безопасност
• илюзия за сигурност

Примери за използване на Illusion of safety на Английски и техните преводи на Български

The illusion of safety.
Илюзията за безопасност.

It's not even the illusion of safety.
Това не е илюзията за сигурност.

The illusion of safety is always more dangerous than the thread of uncertainty.
Безопасността винаги е по-опасна от илюзията за несигурност.

Cell phones and the illusion of safety?
Мобилност и илюзия за безопасност?

In addition, the walkers constantly protect the baby from falls and bumps, creating the illusion of safety.
Освен това, ходилата непрекъснато защитават бебето от падане и удари, създавайки илюзията за безопасност.

The roads give an illusion of safety.
Рутината поражда илюзия за безопасност.

But the glittering winter landscape and the posh Idaho resort only create the illusion of safety.
Но блестящата зимна картинка на курорта в Айдахо само придава илюзия за сигурност.

Rules created the illusion of safety.
Стабилността създава илюзията за безопасност.

US government debt instruments are another asset class that in reality offer only the illusion of safety.
Дълговите инструменти на правителството на САЩ са друг клас активи, които в действителност предлагат само илюзия зя сигурност.

They take away the illusion of safety, of protection.
Те създават илюзорното чувство на сигурност, защитеност.

It fulfils our wishes and gives us an illusion of safety.
Те просто насочват вниманието ни и ни дават илюзия за сигурност.

If you want to create the illusion of safety, then one piece is plenty.
Ако искаш да създадеш илюзията за безопасност, тогава един брой е достатъчен.

They are more then willing to surrender their liberty for the illusion of safety.
Повечето хора са готови да отдадат свободата си в името на илюзията за сигурност.

These defenses may offer a false illusion of safety or security, but they keep people from attaining the closeness they most desire.
Тези защити може да ни предложат фалшива илюзия за безопасност или сигурност, но ни предпазват от постигане на близостта, която най-много желаем.

His power gives him the illusion of safety.
Властта дава илюзията за сигурност.

These are signs of fear: people are scared of losing everything in an instant which is why they keep collecting useless things that help them deal with their phobias and fears, giving them an illusion of safety.
Те се страхуват да не загубят всичко изведнъж, поради което продължават да събират ненужни вещи, които им помагат да се справят с техните фобии, давайки им илюзия за безопасност.

We are all living in this illusion of safety.
Всички сме изправени пред илюзията за външна сигурност.

That's all, the illusion, the feeling and illusion of safety cause the authorities know they can't make an airplane completely safe.
Това е, илюзията… усещането и илюзията, че си на сигурно място, защото властите знаят, че те не могат да направят самолетите максимално сигурни..

Don't give up your rights for the illusion of safety.
Не продавай своята свобода за илюзията за сигурност.

They therefore thought that the Swiss franc was a safe place to keep their money, but the illusion of safety vanished instantly when the Swiss National Bank announced that it would not let the Swiss franc strengthen beyond 1.2 Swiss francs per euro.
Те затова мислеха, че швейцарският франк е сигурно място за запазване на техните пари, но илюзията за сигурност изчезна мигновено, когато Швейцарската национална банка обяви, че тя няма да допусне швейцарският франк да се повиши над 1, 2 швейцарски франка за ЕВРО.

Moreover, even when it comes to states, currency pegs offer only an illusion of safety.
Нещо повече, дори когато става въпрос за държави, връзването на валута понякога е само илюзия за сигурност.

People deny this, but we are all fond of inertness, because it creates the illusion of safety and constancy.
Хората го отричат, но всички обичаме инертността, защото тя е създава илюзията за сигурност и постоянство.

It's a place aching for a Chosen One to rise above the noise and defeat an Empire defined by the endless drone of noise machines and the illusion of safety in bland conformity”.
Това е място, където„избраникът“ трябва да се издигне и да победи една империя, определена от безкрайния шум на машините и илюзията за безопасност на ироничното подчинение.

Surely, academics are also to blame for the inertia, with many of them still defending elegant but deeply flawed models of perfect markets that create an illusion of safety for a system that is in fact highly risk-prone.
Учените вероятно също имат вина за стагнацията, тъй като много от тях все още работят с елегантни, но погрешни модели на идеални пазари, създаващи илюзията за сигурност в система, която в действителност е силно податлива на рискове.

The collapse of the US housing market in 2007, which no regulators had predicted, was caused by widespread illusions of safety in abstract investments, which hardly anyone understood.
Сривът на имотния пазар в САЩ през 2008 г., който никой регулатор не бе успял да предвиди, бе причинен от широкоразпространените илюзии за сигурност в абстрактните инвестиции, които едва ли някой разбираше.

Likewise, when the acknowledgement of our difficulties entails the reduction of our long-cherished conceit, the admission of envy, or the abandonment of deep- seated prejudices, the average person prefers to cling to the old illusions of safety and to the long-cherished false feelings of security.
Така, когато признаването на нашите трудности влече след себе си понижаване на дълго подхранваното самомнение, признаването на собствената завист или отказ от вкоренили се предразсъдъци, обикновеният човек предпочита да се хваща за предишните илюзии за безопасност и привичното лъжливо чувство на увереност.

These individuals are definitely toxic because they give you the illusion of a safety net.
Тези хора са особено токсични, защото те ви дават илюзия за сигурност.

But there were also times when they had the illusion not only of safety but of permanence.
В други моменти хранеха илюзията не само за сигурност, но и за вечност.

In essence the IRSwap creates artificial demand for USTBonds, and thus creates the illusion of a flight to safety in the USGovt sovereign debt securities.
По своята същност IRSwap създава изкуствено търсене за USTBonds, и по този начин създава илюзията за полет до безопасността в USGovt суверенни дългови ценни книжа.

So the traps still come out, to give people the illusion of something being done, of safety, even if the actual result is to increase their danger.
Тогава пак се появяват капаните, за да внушат на хората илюзията, че се прави нещо, илюзията за безопасност, въпреки че реалният резултат ги поставя в още по-голяма опасност.