Какво е " IMMEDIATE OR DELAYED " на Български - превод на Български

• непосредствени или забавени
• незабавни или забавени
• незабавна или закъсняла

Примери за използване на Immediate or delayed на Английски и техните преводи на Български

Symptoms can be immediate or delayed.
Симптомите могат да бъдат забавени или незабавни.

An important thing to note is that allergic reactions can be immediate or delayed!
Важно е да се помни, че алергичните реакции могат да се проявят незабавно или да бъдат отложени във времето!

Symptoms may be immediate or delayed and may be similar to those of food allergies.
Симптомите могат да бъдат незабавни или забавени и могат да бъдат подобни на тези при хранителни алергии.

Allergic reactions are classified as immediate or delayed.
Алергичните реакции са класифицирани като непосредствени или забавени.

Symptoms can be immediate or delayed and occur after being exposed to cow's milk.
Симптомите могат да бъдат незабавни или забавени и се появяват, след като в организма на бебето е попаднал млечен продукт.

Breast reconstruction is classified as either immediate or delayed.
Алергичните реакции са класифицирани като непосредствени или забавени.

Immediate or delayed hypersensitivity reactions such swelling of lips, tongue and throat(angioedema).
Реакции на свръхчувствителност от бърз или забавен тип като оток на устните, езика и гърлото(ангиоедема).

Allergic reactions of immediate or delayed types.
Алергични реакции на непосредствени или забавени видове.

Uncommon: immediate or delayed hypersensitivity reaction(urticaria, rash, itching, dermatitis, angioedema).
Нечести: реакция на свръхчувствителност от бърз или забавен тип(уртикария, обрив, сърбеж, дерматит, ангиоедем).

ReSensation may be done during immediate or delayed reconstruction.
Разширителите могат да бъдат поставени с незабавни или отложени реконструкции.

Signs of hypersensitivity(rash, urticaria, angioedema, anaphylaxis and/or throat tightness) may be immediate or delayed onset.
Признаци на свръхчувствителност(обрив, уртикария, ангиоедем, анафилаксия и/или стягане в гърлото) може да се появят веднага или да настъпят с известно забавяне.

The reaction can be immediate or delayed, so on any particular day you have no idea what you're reacting to.
Реакцията може да бъде непосредствена или забавена, така че през който и да е ден вие нямате представа на какво реагирате.

Women may choose to either undergo immediate or delayed reconstruction.
Разширителите могат да бъдат поставени с незабавни или отложени реконструкции.

Abscesses, granuloma and immediate or delayed hypersensitivity after hyaluronic acid and/or lidocaine injections have also been reported.
Описани са също абсцеси, гранулом и незабавна или забавена свръхчувствителност след инжекции с хиалуронова киселина и/ или лидокаин.

Expanders can be placed as part of either immediate or delayed reconstructions.
Разширителите могат да бъдат поставени с незабавни или отложени реконструкции.

Potential immediate or delayed environmental impact resulting from direct and indirect interactions between the GMHP and target organisms, such as predators, parasitoids and pathogens(if applicable).
Потенциалното незабавно или забавено въздействие върху околната среда в резултат на преки и косвени взаимодействия между ГМВР и целевите организми, включително хищници, паразити и патогени, ако е приложимо;

Ecotoxic': waste which presents or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
Токсични за околната среда“: отпадъци, които представляват или могат да представляват непосредствени или забавени рискове за един или повече компоненти на околната среда.

Possible immediate or delayed effects on animal health and consequences for the feed or food chain resulting from the consumption of the GMO and any products derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
Възможните незабавни или забавени последици върху здравето на животните и последиците за хранителната верига в резултат на консумирането на ГМО и всеки продукт, произведен от него, ако е предназначен да се използва като храна за животните;

Whereas Article 4(3) of the Regulation provides that plant protection products‘shall have no immediate or delayed harmful effect on human health….
Като има предвид, че член 4, параграф 3 от Регламента предвижда, че продуктите за растителна защита нямат„никакво непосредствено или забавено вредно въздействие върху здравето на хората….

Leaving an infected root leads to either immediate or delayed complications(periostitis, osteomyelitis, abscess, etc.) in about 30- 40% of cases.
Оставянето на заразен корен води до незабавни или забавени усложнения(периостит, остеомиелит, абсцес и др.) В около 30-40% от случаите.

Quite often the person is not sure what food produces the reaction, because the reaction may be immediate or delayed(a day, a few days or even a week later).
Много често човек не е сигурен към каква храна произвежда реакция, защото реакцията може да бъде веднага или след време(след ден, няколко дни или дори седмица по-късно).

(c)'effects' means any direct or indirect, immediate or delayed adverse consequences caused by an industrial accident on; inter alia.
Последствия" означава преки или непреки, незабавни или отложени неблагоприятни последствия, причинени от промишлени аварии на, inter alia.

Emergency treatment is rarely needed, but the team of specialists will also talk to you about your options regarding immediate or delayed treatment with hormone therapy or surgery.
Необходимо е спешно лечение за DSD, но екипът от специалисти може да ви разкаже за вашите възможности относно незабавно или забавено лечение с хормонална терапия или хирургия.

If a systemic hypersensitivity reaction(immediate or delayed) occurs, administration of dupilumab should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Ако се появи системна реакция на свръхчувствителност(от бърз или забавен тип), приложението на дупилумаб трябва да се прекрати незабавно и да се започне подходяща терапия.

Substances dangerous for the environment- substances which used in the environment, would present or may present an immediate or delayed risk for one or more components of the environment.
Токсични за околната среда“: отпадъци, които представляват или могат да представляват непосредствени или забавени рискове за един или повече компоненти на околната среда.

Possible immediate or delayed effects on human health resulting from potential direct and indirect interactions with the GMHP and persons working with, coming into contact with or in the vicinity of the GMHP release(s).
Възможните незабавни или забавени последици върху човешкото здраве в резултат на потенциални преки и косвени взаимодействия на ГМВР и лицата, работещи, влизащи в контакт или намиращи се в близост до мястото на освобождаване на ГМВР;

But all essential oils are extremely concentrated and are undoubtedly capable of inducing immediate or delayed hypersensitivity reactions in certain people and under certain conditions.
Но те са изключително концентрирани и, разбира се, могат да причинят незабавна или забавена реакция на свръхчувствителност при определени хора и при определени условия.

Possible immediate or delayed, direct and indirect environmental impacts of the specific cultivation management and harvesting techniques used for the GMHP where these are different from those used for the non-GMHPs.
Възможните незабавни или забавени, преки или косвени въздействия върху околната среда в резултат от специфичните техники на култивиране, управление и събиране на реколтата, използвани за ГМВР, когато тези техники са различни от тези за немодифицираните висши растения.

Accident' means any incident involving a significant and unintended release of GMMs in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human health or the environment;
Авария” е всеки инцидент, включващ значително и непреднамерено освобождаване на ГМО вследствие на работата с тях в контролирани условия, което може да представлява непосредствена или последваща опасност за човешкото здраве или за околната среда.

(8)"environmental risk assessment" means the evaluation of risks to human health and the environment, whether direct or indirect, immediate or delayed, which the deliberate release or the placing on the market of GMOs may pose and carried out in accordance with Annex II.
Оценка на екологичния риск“: преценката на рисковете за човешкото здраве и околната среда, преки или косвени, непосредствени или забавени, които съзнателното освобождаване в околната среда или пускането на пазара на ГМО може да породи.