Какво е " IMMIGRATION LIAISON " на Български - превод на Български

• за връзка по въпросите на имиграцията

Примери за използване на Immigration liaison на Английски и техните преводи на Български

Immigration Liaison Officers.
Служителите връзка въпросите имиграцията.

We have created the immigration liaison officers' network.
Създадохме мрежата от служители за връзка по въпросите на имиграцията.

Immigration liaison officers deployed by the Commission shall coordinate the networks provided for in paragraph 1.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, изпратени от Комисията, координират мрежите, посочени в параграф 1.

With this new regulation, we hope that this immigration liaison officers network will become more effective.
Надяваме се, че чрез новия регламент мрежата от служители за връзка по въпросите на имиграцията ще стане по-ефективна.

(23) Immigration liaison officers need to process personal data to facilitate return operations.
(23) Служителите за връзка по въпросите на имиграцията трябва да обработват лични данни, за да улесняват операциите по връщане.

Council Regulation(EC) No 377/2004 of 19 February 2004 established an immigration liaison officers network.
С Регламент(ЕО) № 377/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. се създаде мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията.

Creation of an immigration liaison officers' network(debate).
Създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията(разискване).

For its part, the Commission should develop recommendations on developing immigration liaison officer networks.
От своя страна Комисията следва да разработи препоръки относно развитието на мрежите от служители за връзка по въпросите на имиграцията.

I do not believe that this EU immigration liaison officers' network has any power to stop this happening at all.
Не вярвам, че мрежата на ЕС от служители за връзка по въпросите на имиграцията е способна изобщо да прекрати случващото се.

Evaluation of Council Regulation(EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network.
Регламент(ЕО) № 377/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 година за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията.

Member States may also agree that their immigration liaison officers shall share certain tasks among each other.
Държавите членки могат също да се договорят техните служители за връзка по въпросите на имиграцията да работят съвместно по някои задачи.

Immigration liaison officers shall follow a gender-sensitive approach when carrying out their tasks.
При изпълнението на своите задачи служителите за връзка по въпросите на имиграцията следват чувствителен към аспектите на пола подход.

A legal framework that recognises the role of immigration liaison officers in this context is therefore necessary.
Поради това е необходима нормативна уредба, която признава ролята на служителите за връзка по въпросите на имиграцията в този контекст.

Immigration liaison officers may render assistance, within the limits of their expertise and training, in.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията могат да оказват помощ в границите на експертните си знания и опит и на обучението си при.

I agree with the amendment of the regulation aiming to enhance cooperation between Frontex and immigration liaison officers.
Одобрявам изменението на регламента, чиято цел е да подобри сътрудничеството между Frontex и служителите за връзка по въпросите на имиграцията.

If immigration liaison officers can make the work of, for example, Frontex more efficient, then that is a positive thing.
Ако служителите за връзка по въпросите на имиграцията могат да направят работата например на Frontex по-ефективна, това е нещо положително.

In this regard, it has become imperative to institute closer cooperation between the immigration liaison officer networks and Frontex.
Във връзка с това стана наложително да се установи по-тясно сътрудничество между мрежите от служители за връзка по въпросите на имиграцията и Frontex.

Notification of the deployment of immigration liaison officers shall be transmitted to the European Parliament without undue delay.
Уведомлението за изпращането на служители за връзка по въпросите на имиграцията се изпраща на Европейския парламент без ненужно забавяне.

In this regard, it is necessary to institute closer cooperation between the various immigration liaison officer networks and Frontex.
Във връзка с това е необходимо да се установи по-тясно сътрудничество между различните мрежи от служители за връзка по въпросите на имиграцията и Frontex.

We can have as many immigration liaison officers and Frontex staff as we want but, in the meantime, the problem will just keep on getting worse.
Може да имаме колкото искаме служители за връзка по въпросите на имиграцията и персонал на Frontex, но междувременно проблемът ще продължи да се задълбочава.

I voted in favour of this report, which aims to harness the know-how and experience of immigration liaison officers for the benefit of Frontex and vice-versa.
Гласувах в подкрепа на доклада, чиято цел е служителите за връзка по въпросите на имиграцията и Frontex да извлекат взаимна полза от обмена на познания и опит.

Immigration liaison officers shall collect information for use either at the operational level, or at a strategic level, or both.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията събират информация, която се използва или на оперативно ниво, или на стратегическо ниво, или и на двете нива.

Moving on to the substance of this issue, the immigration liaison officers' network was created by Council Regulation(EC) No 377/2004.
А сега по същността на въпроса, мрежата от служители за връзка по въпросите на имиграцията беше създадена с Регламент(ЕО) № 377/2004 на Съвета.

I am in favour of this regulation, which seeks to amend the regulation of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network.
Подкрепям настоящия регламент, чието предназначение е да измени регламента от 19 февруари 2004 г. за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията.

In locations where the Commission does not deploy immigration liaison officers, the coordination of the network shall be carried out by the immigration liaison officer deployed by the Union Agency.
В местата, където Комисията не изпраща служители за връзка по въпросите на имиграцията, координацията на мрежата се извършва от служителя за връзка по въпросите на имиграцията, изпратен от агенция на Съюза.

National coordination centres, and national situational pictures and information and reports received from immigration liaison officers to the extent required by this Article;
Националните координационни центрове и националните картини на състоянието, в степента, изисквана по настоящия член, както и информацията и докладите, получени от служителите за връзка по въпросите на имиграцията;

Where immigration liaison officers are deployed directly to the Union's diplomatic missions in a third country by the Commission, they should initiate and lead immigration liaison officers' network in that third country.
Когато служители за връзка по въпросите на имиграцията се изпращат от Комисията директно в дипломатическите мисии на Съюза в трета държава, те следва да поставят началото и да ръководят мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията в тази трета държава.

(a)national coordination centres, and national situational pictures, to the extent required by this Article and information and reports received from immigration liaison officers;
Националните координационни центрове и националните картини на състоянието, в степента, изисквана по настоящия член, както и информацията и докладите, получени от служителите за връзка по въпросите на имиграцията;

(6) In light of the increasing demand for information to support evidence-based policy making and operational responses, there is a need for immigration liaison officers to ensure that their insight and knowledge contribute fully to the establishment of a comprehensive situational picture on third countries.
(6) Предвид нарастващото търсене на информация, които да подпомагат създаването на основана на факти политика и оперативните действия, служителите за връзка по въпросите на имиграцията трябва да гарантират, че погледът им върху ситуацията и познанията им допринасят пълноценно за изграждането на цялостна ситуационна картина за третите държави.

(14) Special provisions should be made for a wider Union capacity building action for immigration liaison officers, through a development, in cooperation with relevant Union Agencies, of common core curricula and pre-deployment training courses, and for supporting the reinforcement of the operational capacity of networks of immigration liaison officers.
(14) Следва да се въведат специални разпоредби с цел по-мащабни действия на Съюза за изграждане на капацитета на служителите за връзка по въпросите на имиграцията чрез разработване, в сътрудничество със съответните агенции на Съюза, на общи основни учебни програми и на курсове за обучение преди изпращането, както и с цел оказване на помощ за укрепването на оперативния капацитет на мрежите от служители за връзка по въпросите на имиграцията.