Какво е " IMMUNE RECONSTITUTION " на Български - превод на Български

• при имунно възстановяване
• имунна реконституция
• на имунна реактивация

Примери за използване на Immune reconstitution на Английски и техните преводи на Български

Immune reconstitution inflammatory syndrome.
Възпалителен синдром при имунно възстановяване.

(drug) hypersensitivity uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome.
(лекарствена) свръхчувствителност възпалителен синдром при имунно възстановяване.

Immune reconstitution inflammatory syndrome.
Синдром на възпаление при имунно възстановяване.

The most frequently reported serious adverse reaction was immune reconstitution syndrome and rash.
Най-често съобщаваната сериозна нежелана реакция е синдром на имунна реконституция и обрив.

PML and IRIS(Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome).
ПМЛ и IRIS(Възпалителен синдром при имунно възстановяване).

Symptoms of infection or of autoimmune disorders(immune reconstitution inflammatory syndrome).
Симптоми на инфекция или на автоимунни нарушения(възпалителен синдром при имунно възстановяване).

Uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome.
(лекарствена) свръхчувствителност нечести възпалителен синдром при имунно възстановяване.

The most frequently reported serious adverse reactions were immune reconstitution syndrome and rash.
Най-често съобщаваните сериозни нежелани реакции са синдром на имунна реконституция и обрив.

Uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome,(drug) hypersensitivity.
Нечести възпалителен синдром при имунно възстановяване,(лекарствена) свръхчувствителност.

Criteria for receiving Zalmoxis infusions included the lack of both immune reconstitution and GvHD.
Критериите за получаване на инфузии със Zalmoxis включват липса както на имунна реконституция, така и на GvHD.

Immune reconstitution syndrome(see section 4.4) Metabolism and nutrition disorders.
Синдром на имунна реактивация(вж. точка 4.4) Нарушения на метаболизма и храненето.

Both acute and chronic GvHD events developed only in patients who had achieved immune reconstitution.
Острите и хроничните събития на GvHD се развиват само при пациентите, които са постигнали имунна реконституция.

Hypersensitivity(see section 4.4), immune reconstitution syndrome(see section 4.4).
Свръхчувствителност(вж. точка 4.4), синдром на имунно възстановяване(вж. точка 4.4) Нарушения на метаболизма и храненето.

Immune Reconstitution Syndrome has been reported in patients treated with combination ARV therapy, including EDURANT®.
Синдром на имунна реконституция се наблюдава при пациенти на комбинирана антиретровирусна терапия, включително и при лекуваните с Edurant.

Immune system disorders common drug hypersensitivity uncommon immune reconstitution syndrome.
Нарушения на имунната система чести лекарствена свръхчувствителност нечести синдром на имунна реактивация.

Immune system disorders uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome,(drug) hypersensitivity.
Нарушения на имунната система нечести възпалителен синдром при имунно възстановяване,(лекарствена) свръхчувствителност.

Immune reconstitution defined as circulating T lymphocytes≥100 per μL at the day of planned infusion after haploidentical HSCT.
Имунна реконституция, дефинирана като циркулиращи T лимфоцити ≥ 100 на μl в деня на планираната инфузия след трансплантацията на хаплоидентични хемопоетични стволови клетки.

Immune system disorders hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome(see below and section 4.4).
Нарушения на имунната система свръхчувствителност, възпалителен синдром на имунно възстановяване(вж. по-долу и точка 4.4).

The most serious side effects were rash, diabetes, hypersensitivity(allergic) reactions, vomiting, and‘immune reconstitution syndrome'.
Най-сериозните нежелани лекарствени реакции са обрив, диабет, реакции на свръхчувствителност(алергични реакции), повръщане и„синдром на имунна реконституция“.

Of 30 patients receiving Zalmoxis, 23 patients(77%) obtained immune reconstitution, with a median time of 31 days after the first infusion.
От 30-те пациенти, получили Zalmoxis, при 23 пациенти(77%) се постига имунна реконституция с медиана на времето 31 дни след първата инфузия.

O The room requirements for Zalmoxis administration o Storage, transport and thawing of Zalmoxis bag o Surveillance of Zalmoxis efficacy(Immune reconstitution- IR).
O изискванията за помещението за приложение на Zalmoxis o съхранението, транспортирането и размразяването на сака със Zalmoxis o проследяване на ефикасността на Zalmoxis(имунна реконституция(ИР)).

Serious adverse reactions are diabetes mellitus,(drug) hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome, rash and vomiting.
Сериозни нежелани реакции са захарен диабет,(лекарствена) свръхчувствителност, възпалителен синдром при имунно възстановяване, обрив и повръщане.

For the patients who achieved immune reconstitution, a nonrelapse mortality(NRM) of 17% was reported, with 35% of these patients being disease free at 5 years and 34% alive at 10 years.
При пациентите, постигнали имунна реконституция, се съобщава за смъртност без рецидив(non-relapse mortality, NRM) 17%, като при 35% от тези пациенти не се наблюдава заболяване след 5 години, а 34% са живи след 10 години.

In adults, the most common side effects with Prezista are diarrhoea,‘immune reconstitution syndrome', nausea(feeling sick), pyrexia(fever) and rash.
При възрастни най-честите нежелани лекарствени реакции при Prezista са диария,„синдром на имунна реактивация“, повдигане(позиви за повръщане), повишена температура и обрив.

Zalmoxis shall not be administered to patients with concurrent systemic immunosuppressive therapy as the efficacy of Zalmoxis treatment in early immune reconstitution may be reduced.
Zalmoxis не трябва да се прилага на пациенти със съпътстваща системна имуносупресивна терапия, тъй като ефикасността на лечението със Zalmoxis при ранна имунната реконституция може да е намалена.

The most common serious side effects are immune reconstitution syndrome(symptoms of infection caused by a recovering immune system) and rash.
Най-честите сериозни нежелани лекарствени реакции са синдром на имунната реконституция(симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система) и обрив.

The recommended dose and schedule is 1± 0.2 x 107 cells/kg given as an intravenous infusion at a time interval of 21-49 days from transplantation, in the absence of spontaneous immune reconstitution and/or development of graft-versus-host disease(GvHD).
Препоръчителните доза и схема са 1 ± 0, 2 x 107 клетки/kg, прилагани като интравенозна инфузия на времеви интервал от 21-49 дни от трансплантацията, при липса на спонтанна имунна реконституция и/или развитие на реакция на присадката срещу приемателя(graftversus-host disease, GvHD).

Liver chemistry elevations consistent with immune reconstitution syndrome were observed in some hepatitis B and/or C co-infected patients at the start of dolutegravir therapy.
Наблюдава се повишаване на биохимичните чернодробни показатели, във връзка със синдрома на имунно възстановяване при някои пациенти ко-инфектирани с хепатит.

Serious adverse reactions were diabetes mellitus,(drug) hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome, rash, Stevens-Johnson syndrome, and vomiting.
Сериозни нежелани реакции са били захарен диабет,(лекарствена) свръхчувствителност, възпалителен синдром при имунно възстановяване, обрив, синдром на Stevens-Johnson и повръщане.

Immune reconstitution syndrome happens when the patient's immune system starts working again and fights existing infections, causing inflammation at the site of the infection.
Синдромът на имунна реактивация настъпва, когато имунната система на пациента започне да работи отново и да се бори със съществуващите инфекции, което причинява възпаление на мястото на инфекцията.