Какво е " IMPACT ON GROWTH " на Български - превод на Български

• въздействие върху растежа
• влияние върху растежа
• въздействието върху растежа
• повлияване на растежа
• ефект върху растежа

Примери за използване на Impact on growth на Английски и техните преводи на Български

This will have a negative impact on growth.
Това ще има лош ефект върху растежа.

These molecules have a positive impact on growth, regeneration, repair, and protection of the nerve fibers.
Тези молекули имат положително въздействие върху растежа, регенерацията, възстановяването и защитата на нервните влакна.

That's not going to have a huge impact on growth.
Това няма да повлияе особено на растежа.

The long term impact on growth should ultimately improve the long term sustainability of public finances.
Дългосрочното въздействие върху растежа следва в крайна сметка да подобрява дългосрочната устойчивост на публичните финанси.

This could also have a negative impact on growth.
Те могат да окажат и негативно влияние върху растежа.

A small occasional impact on growth cannot be excluded upon vaccination of day-old ducklings free of maternally derived antibodies.
Не може да се изключи не голямо временно въздействие върху растежа на еднодневни патета без наличие на майчини антитела.

Trade however was found to have significant positive impact on growth.
Като цяло търговията има доста позитивен ефект върху растежа.

Complex action of benzoyl peroxide manifests in its impact on growth and development of bacteria and on the skin.
Комплексно действие на бензоил пероксид се проявява в неговото въздействие върху растежа и развитието на бактерии и върху кожата.

We are studying that internally, and we are also studying the economic costs and the impact on growth.".
Вътрешно проучваме това и ние също изучаваме икономическите разходи и въздействието върху растежа".

So far it hasn't had a major negative impact on growth and financial stability.
Досега не е имало голямо отрицателно влияние върху растежа и финансовата стабилност.

We are investigating this internally and we are also looking at the economic costs and the impact on growth.".
Вътрешно проучваме това и ние също изучаваме икономическите разходи и въздействието върху растежа".

Of course, any volatility globally has a negative impact on growth, but higher oil prices lead to an increase in inflation.
Естествено, всяка нестабилност на глобално ниво оказва негативно влияние за растежа, но по-високите цени на петрола водят до покачване в инфлацията.

All these factors are set to have a positive impact on growth.
Всички тези фактори оказват положително, макар и умерено, влияние върху растежа.

He/ she may decide if your dose should be adjusted.• No impact on growth and puberty were noticed in children who have taken Keppra.
Вашия лекар може да прецени дали Вашата дозировка трябва да се коригира.• Не е наблюдавано влияние върху растежа и пубертета при деца приемали Keppra.

But only if these efforts are combined and coordinated will they have the desired impact on growth and jobs.
Тези усилия ще имат желаното въздействие върху растежа и работните места само ако са съвместни и координирани.

The last ingredient has powerful impact on growth of ringlets as warm head integuments thanks to what all metabolic processes proceed quicker.
Това е последната съставка оказва мощно влияние върху растежа на къдрици, тъй като стопли кожни воалите на главата, благодарение на което всички метаболитни процеси протичат по-бързо.

Available data in children did not suggest impact on growth and puberty.
Наличните данни при деца не показват повлияване на растежа и пубертета.

Impact on growth and job ought to be established through an evaluation process, including the enhanced competitiveness due to reduced logistics and transport costs for the area affected.
Въздействието върху растежа и работните места трябва да се определя чрез процес на оценка, включващ подобрената конкурентоспособност поради намалените разходи за логистика и транспорт в засегнатата област.

These individual efforts need to be coordinated to achieve the desired impact on growth and better cohesion.
Тези индивидуални усилия трябва да бъдат координирани, за да се постигне желаният ефект върху растежа и по-голямо сближаване.

While the most immediate impact on growth and jobs in the short run needs to come from a monetary and fiscal stimulus, a comprehensive recovery plan also needs to encompass an ambitious structural reform agenda tailored to the needs of individual Member States, and designed to equip them to emerge stronger from the crisis.
Въпреки че най-непосредствен ефект върху растежа и работните места в краткосрочен план ще окажат парични и фискални стимули, един всеобхватен план за възстановяване трябва да съдържа и амбициозна програма за структурни реформи, моделирана според нуждите на отделните държави-членки и предназначена да ги подготви да излязат от кризата по-силни.

In the short term, fiscal stimulus in the United States could have a stronger impact on growth than currently expected.
В краткосрочен план предстоящите фискални стимули в САЩ могат да имат по-силно от очакваното влияние върху икономическия растеж.

Over shorter time horizons, however, demographic trends must be taken as given, and can have a profound impact on growth.
Но все пак в краткосрочен аспект демографските фактори трябва да бъдат приемани като даденост, и могат да имат дълбоко въздействие върху растежа.

Although untargeted social spending and public wages have had a positive impact on growth in the short-term, they increase fiscal vulnerabilities.
Непредвидените социални разходи, както и заплатите в публичния сектор, оказват положително въздействие върху растежа в краткосрочен план, но увеличават фискалните уязвимости.

It is therefore necessary to establish an advanced legal framework so as to ensure a positive impact on growth.
Поради тази причина е необходимо да бъде създадена съвременна правна рамка с оглед да се гарантира положително въздействие върху растежа.

The MSR review will take into account the reserve's impact on growth, jobs, industrial competitiveness and the risk of carbon leakage.
При прегледа следва да се разгледа също така въздействието на резерва върху растежа, работните места, конкурентоспособността на промишлеността на Съюза и риска от изместване на въглеродни емисии.

These may include swelling of the face, neck and torso weight gain in children- impact on growth and development.
Те могат да включват отичане на лицето, шията и торса, увеличение на теглото, а при деца- повлияване на растежа и развитието.

In assessing whether the reforms have positive budgetary impacts, as required by the Regulation, the Commission considers the direct budgetary costs as well as the long-term impact on growth.
При оценяването на това дали реформите оказват положително въздействие върху бюджета, както се изисква от Регламента, Комисията взема предвид преките бюджетни разходи, както и дългосрочното въздействие върху растежа.

The worsening financial conditions in Western Europe will have a negative impact on growth rates there as well, according to the WEO.
Влошаващите се финансови условия в Западна Европа ще имат отрицателен ефект върху равнището на растежа и там, според СИП.

Over shorter time periods, however, demographic trends must be dealt with as they come, and can have a profound impact on growth.
Но все пак в краткосрочен аспект демографските фактори трябва да бъдат приемани като даденост, и могат да имат дълбоко въздействие върху растежа.

The economic and social benefits of public policy on health and safety at work are well documented in terms of positive impact on growth and higher productivity, reduction of accidents, and lower incidence of serious illnesses.
Икономическите и социалните ползи от обществената политика за здравословни и безопасни условия на труд са добре документирани с оглед на положителното влияние върху растежа и постигането на по-висока производителност, намаляване на злополуките и по-ниска честота на сериозните заболявания.