Какво е " IMPARTIAL AND COMPETENT " на Български - превод на Български

• безпристрастен и компетентен
• безпристрастно и компетентно

Примери за използване на Impartial and competent на Английски и техните преводи на Български

It is Chief Editor's duty to guarantee an impartial and competent peer-review process.
Отговорност на главния редактор е да осигури безпристрастен и компетентен процес на рецензиране.

The mechanisms should aim at preserving the flexibility of the mediation process and the autonomy of the parties, and at ensuring that mediation is conducted in an effective, impartial and competent way.
Механизмите следва да са насочени към запазване на гъвкавостта на процедурата по медиация и автономията на волята на страните и към гарантиране, че медиацията се осъществява по ефективен, безпристрастен и компетентен начин.

That's possible thanks to our skilled medical staff, that always will provide you with an impartial and competent assessment about your best options for your baldness problems.
Това е възможно благодарение на нашия квалифициран медицински екип, който винаги ще ви осигури безпристрастна и компетентна оценка за най-добрите възможности относно вашите проблеми с плешивостта.

These mechanisms may include market-based solutions provided that they aim to preserve the flexibility of the mediation process and the autonomy of the parties and to ensure that mediation is conducted in an effective, impartial and competent way.
Механизмите следва да са насочени към запазване на гъвкавостта на процедурата по медиация и автономията на волята на страните и към гарантиране, че медиацията се осъществява по ефективен, безпристрастен и компетентен начин.

The value of certification is the degree of confidence and trust that is established by an impartial and competent demonstration of the fulfillment of specified requirements by a third party.
Ценността на сертификацията е в степента на доверие и увереност, които се създават чрез безпристрастно и компетентно доказване на изпълнението на определените изисквания от трета страна.

If the State seeks access to protected information through communication surveillance for a purpose that will not place a person at risk of criminal prosecution, investigation, discrimination or infringement of human rights, the State must establish to an independent, impartial, and competent authority.
Ако държавата желае достъп до защитена информация чрез наблюдение на комуникациите с цел, която няма да изложи човек на риск от наказателно преследване, разследване, дискриминация или нарушаване на човешките права, държавата трябва да покаже пред независим, безпристрастен и компетентен орган следното.

According to Article 3(b) of the Directive‘Mediator' means‘any third person who is asked to conduct a mediation in an effective, impartial and competent way, regardless of the denomination or profession of that third person in the Member State concerned and of the way in which the third person has been appointed or requested to conduct the mediation'.
Медиатор“ означава трето лице, което е помолено да осъществи медиация по ефективен, безпристрастен и компетентен начин, независимо от наименованието или професията на това трето лице в съответната държава-членка и от начина, по който третото лице е посочено или от него е поискано да осъществи медиация.

Mediator: a third person who is asked to conduct mediation in an effective, impartial and competent way.
Медиатор: трето лице, което е помолено да извърши медиация по ефективен, безпристрастен и компетентен начин.

Mediator' means any third person who is asked to conduct a mediation in an effective, impartial and competent way, regardless of the denomination or profession of that third person in the Member State concerned and of the way in which the third person has been appointed or requested to conduct the mediation.
Съгласно член 3(b) от Директивата„Медиатор” означава което и да е трето лице, помолено да проведе Медиация по един ефективен, безпристрастен и компетентен начин, независимо от вероизповеданието или професията на това трето лице в съответната държава-членка и независимо от начина, по който третото лице е било назначено или помолено да проведе Медиацията.

You are entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent, impartial and competent court established by law.
Имате право на справедлив и публичен процес в разумен срок пред независим, безпристрастен и компетентен съд, създаден по закон.

B of EU Directive 2008/52/ EC,‘Mediator' means any third person who is asked to conduct a mediation in an effective, impartial and competent way, regardless of the denomination or profession of that third person in the Member State concerned and of the way in which the third person has been appointed or requested to conduct the mediation.
Съгласно член 3(b) от Директивата„Медиатор” означава което и да е трето лице, помолено да проведе Медиация по един ефективен, безпристрастен и компетентен начин, независимо от вероизповеданието или професията на това трето лице в съответната държава-членка и независимо от начина, по който третото лице е било назначено или помолено да проведе Медиацията.

Civil and commercial mediation is a consensual and confidential process conducted by an independent, impartial and competent mediator.
Гражданската и търговската медиация е консенсусна и поверителна процедура, провеждана от независим, безпристрастен и компетентен медиатор.

The value of certification is the degree of confidence and trust that is established by an impartial and competent assessment by DQS.
Ценността на сертификацията е в степента на доверие и увереност, които се създават чрез безпристрастно и компетентно доказване на изпълнението на определените изисквания от трета страна.

Member States shall encourage the initial and further training of mediators in order to ensure that the mediation is conducted in an effective, impartial and competent way in relation to the parties.
Държавите-членки насърчават първоначалното и допълнителното обучение на медиатори с цел да се гарантира, че медиацията се осъществява по ефективен, безпристрастен и компетентен начин по отношение на страните.

Our experts are competent, impartial and qualified.
Нашите експерти са компетентни, безпристрастни и високо квалифицирани.

They must be competent, independent, impartial and of high integrity.
Те трябва да са компетентни, независими, безпристрастни и с висока степен на почтеност.

The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body.
Ценността на сертификацията е в степента на доверие и увереност, които се създават чрез безпристрастно и компетентно доказване на изпълнението на определените изисквания от трета страна.

Pursuant to the Polish Constitution('Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej') everyone has the right to a fair and public hearing, without undue delay, before a competent, impartial and independent court.
Съгласно полската Конституция(„Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej“) всеки има правото на справедлив и публичен процес без необосновано забавяне пред компетентен, безпристрастен и независим съд.

The mission of bTV Media Group is to deliver impartial and trustworthy information, competent analyses, a rich variety of viewpoints and human stories, as well as first-class entertainment content, that amuses, provokes and integrates people.
Мисията на bTV Media Group е да предоставя безпристрастна и достоверна информация, компетентни анализи, богато разнообразие от гледни точки и човешки истории, както и първокласно развлекателно съдържание, което забавлява, провокира и приобщава хората.

The mission of bTV Media Group is to deliver impartial and trustworthy information, competent analyses, a rich variety of viewpoints and human stories, as well as first-class entertainment content, that amuses, provokes and integrates people.
Лицата на bTV Media Group са хората, които със силата на своя професионализъм и ярко присъствие в телевизионния ефир, са носители на мисията на групата да предоставя безпристрастна и достоверна информация, компетентни анализи, богато разнообразие от гледни точки и човешки истории, както и първокласно развлекателно съдържание, което забавлява, провокира и приобщава хората.

According to Article 45 para 1 of the Polish Constitution, everyone has the right to a fair and public hearing without unreasonable delay by a competent, independent, impartial and independent court.
Съгласно полската Конституция(„Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej“) всеки има правото на справедлив и публичен процес без необосновано забавяне пред компетентен, безпристрастен и независим съд.

Hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by.
Разглеждане на делото от компетентен, независим и безпристрастен съд, установен.

Accreditation adds further value by offering an independent assessment of the organizations that do the testing, to demonstrate they are impartial, competent and consistent.
Акредитацията добавя допълнителна стойност, като предлага независима оценка на организациите, които извършват изпитването, за да докажат, че са безпристрастни, компетентни и последователни.

The right to a competent, independent and impartial tribunal established by law.
Разглеждане на делото от компетентен, независим и безпристрастен съд, установен.

Other competent, independent and impartial authority, and to a prompt decision.
Или друг компетентен, независим и безпристрастен орган и на бързо решение по всякакви такива.

International arbitrators should be impartial, independent, competent, diligent and discreet.
Международните арбитри трябва да са безпристрастни, независими, компетентни, усърдни и дискретни.

(iii) To have the matter determined without delay by a competent, independent and impartial authority.
(iii) случаят да бъде решен без забавяне от компетентна, независима и безпристрастна.

Everyone is guaranteed the protection of their rights and freedoms by a competent, independent and impartial tribunal within certain statutory deadlines.
Всеки трябва да бъде гарантирана защита на своите права и свободи от компетентен, независим и безпристрастен съд определен срок.

Everyone shall be guaranteed protection of his rights and freedoms by a competent, independent and impartial court within the time limits specified by law.
Всеки трябва да бъде гарантирана защита на своите права и свободи от компетентен, независим и безпристрастен съд определен срок.