Какво е " IMPERIAL RUSSIAN ARMY " на Български - превод на Български

• императорската руска армия
• руската имперска армия
• руската императорска армия

Примери за използване на Imperial russian army на Английски и техните преводи на Български

The Imperial Russian Army.
Императорската руска армия.

On 12 July 1916 he was captured as a prisoner of war by the Imperial Russian Army in the area of Tlumach.
На 12 юли 1916 г. е пленен от императорската руска армия в района на Тлумач.

The Imperial Russian Army.
На Руската императорска армия.

But when war broke out, she joined the Imperial Russian army as a Red Cross nurse.
Но когато войната избухва, тя се присъединява към руската имперска армия като сестра на Червения кръст.

In 1921, on November 22 in Gallipoli arrived first echelons of the 1st Artillery Corps of the Imperial Russian Army.
През 1921 г., на 22 ноември в Галиполи пристигнали първите ешелони на първи артилерийски корпус на руската императорска армия.

In the Imperial Russian Army.
От Руската императорската армия.

Like so many German officers he was offered a commission by the German Peter III of Russia and entered the Imperial Russian Army in 1762.
Той е германски офицер, изпратен в комисия при руския цар Петър III, и влиза в руската имперска войска през 1762 г..

At the time, the Imperial Russian Army had started to collapse.
По това време Руската Императорска армия е в състояние на колапс.

He served in the Austro-Hungarian Army during World War I as a civilian surgeon and was captured by the Imperial Russian Army.
Барани се включва в редиците на австро-унгарската армия по време на Първата световна война като цивилен хирург, но скоро е пленен от руската армия.

At this time the Imperial Russian Army was in a state of collapse.
По това време Руската Императорска армия е в състояние на колапс.

The definitive frontiers of the Bulgarian Principality will be traced by a special Russo-Turkish Commission before the evacuation of Roumelia by the Imperial Russian army.
Окончателните граници на българското княжество ще се установят от една Руско-Турска комисия преди изпразването на Румелия от руските войски.

This weapon was used by the Imperial Russian Army during World War 1.
Този уред е използван от Руския Императорски флот през Първата световна война.

In defense the Imperial Russian Army was stubborn and tenacious and they were masters at constructing defensive positions with great speed.
В защита императорската руска армия беше упорита и настойчива и беше майстор в изграждането на отбранителни позиции с голяма скорост.

However, when war broke out, she chose to join the Imperial Russian army as a Red Cross nurse.
Но когато войната избухва, тя се присъединява към руската имперска армия като сестра на Червения кръст.

(In the Imperial Russian Army, the elite had always been the Imperial Guards regiments, and the title"Guards" when applied to a military unit in Russia still has elitist connotations.).
В руската имперска армия елитните части са били имперските гвардейски полкове и титлата гвардейски, когато се прилага към военни единици в Русия все още има елитистко значение.

Helen Mirren's grandfather was in the Imperial Russian Army before being exiled after the 1917 Revolution.
Дядото на Хелън Мирън е служил в императорската руска армия преди да бъде заточен след революцията от 1917 година.

Imperial Russian Army officers led about 3,000 soldiers in protest against Nicholas I's assumption of the throne after his elder brother Konstantin removed himself from the line of succession.
Офицери от Руската армия водят около 3000 войници в опит за държавен преврат(на картината) срещу възкачването на престола на Николай I, след като по-възрастният му брат Константин го отстъпва.

Originally it served a military purpose of facilitating the Imperial Russian Army in actions against the local resistance to their rule.
Първоначално тя служи за улесняване действията на Руската императорска армия срещу местната съпротива.

In the Imperial Russian Army, the strelkovye(rifle) divisions were considered more prestigious than pekhotnye(infantry) divisions, and in the Red Army, all infantry divisions were labeled strelkovye divisions.
В имперската руска армия стрелковы(стрелковите) дивизии са смятани за по-престижни от пехотные(пехотните) дивизии, а в Червената армия всички пехотни дивизии са наричани стрелковы дивизии.

Nevertheless, one Polynesian not only served in the Imperial Russian Army, but was decorated for heroism, not once but twice.
Въпреки това един полинезиец не само служи в Руската имперска армия, но и е награден за проявения героизъм- и то не веднъж, а цели два пъти.

It's highly possible that a small number of Imperial Russian army men have also been presented with this medal, even though that the official procedure for receiving the medal was far too bureaucratic.
Има вероятност и малък брой медали да са били раздадени на представители на руската армия, макар самата процедура за придобиване на права за получаване на медала да е прекалено бюрократична и тромава дори за самите българи.

Fearing that his elder sons were about to be drafted into the Imperial Russian Army, Jacob Rothkowitz emigrated from Russia to the United States.
Страхувайки се, че по-големите му синове ще бъдат повикани да служат в Руската Императорска Армия, Джейкъб Ротковиц емигрира в Америка.

That left a wide gap, and the Third Army Corps of the Imperial Russian Army poured in before the Austro-Hungarian Second Army's transfer from Serbia was complete.
Това оставя голяма пролука между тях и руската 3-та армия използва това, преди да бъде завършено прехвърлянето на австроунгарската 2-ра армия от Сърбия.

After the outbreak of World War I he fought with his unit against the Imperial Russian Army in the battles of Rzeszów, Dukla Pass and Gorlice.
След избухването на Първата световна война е изпратен на Източния фронт, където воюва срещу войските на Руската империя в битките за Жешов, Горлица и при Прохода Дукла.

As a result, thousands of ethnic Polish soldiers of the former Imperial Russian Army, as well as Polish prisoners of war who had served in either the German or Austro-Hungarian army, headed northwards.
В резултат на това хиляди етнически полски военни от бившата царска армия, както и полските военнопленници, които са служили в германската или Австро-Унгарската армия, се отправят на север.

Anthrax was first used in the weapon form in the First World War by Nordic rebels against the Imperial Russian Army in Finland, although the effectiveness of the incidence was not known.
Антраксът е използван като оръжие за първи път през Първата световна война от Северните бунтовници срещу Руска императорска армия във Финландия, въпреки че ефективността и честотата на използване не са известни.

This began as a spontaneous protest by young Poles against conscription into the Imperial Russian Army, but they were soon joined by high-ranking Polish-Lithuanian officers, various politicians and many landowners.
Започнало като спонтанен протест от страна на младите поляци, нежелаещи да бъдат призовавани да служат в руската армия, то скоро се разраства и към него си присъединяват офицери от полски и литовски произход на царска служба.

The traditions of the modern Russian army are a strange mix of Russian imperial and Soviet myths.
Според него традициите на съвременната руска армия са странна смесица от руско-империалистически и съветски митове.

Russian Imperial Army.
Руските царски императорски полкове.

The Russian Imperial Army.
От Руската императорската армия.