Какво е " IMPLEMENTATION OF THE PROJECT ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• изпълнението на дейностите по проекта
• изпълнението на проектните дейности
• реализирането на проектните дейности
• изпълнение на проектните дейности

Примери за използване на Implementation of the project activities на Английски и техните преводи на Български

The implementation of the project activities will be financed by the EU. Close.
Изпълнението на дейностите по проекта ще бъдат финансирани от ЕС. Close.

Defining goals, methodology for implementation of the project activities, sustainability;
Дефиниране на цели, методология за изпълнение на проектните дейности, устойчивост;

The implementation of the project activities will start in September this year and it will continue until April 2021.
Изпълнението на дейностите по проекта ще започне през септември т.г. и ще продължи до април 2021 г.

The members of the CC monitor and evaluate the implementation of the project activities;
Членовете на КС мониторират и оценяват изпълнението на проектните дейности;

With the implementation of the project activities will improve the quality of life in the border region between Bulgaria and Macedonia.
С изпълнението на дейностите по проекта ще се подобри и качеството на живот в пограничен район между България и Македония.

UBBSLA is the Lead partner, responsible for the implementation of the project activities in Bulgaria.
АБЧО е водещият партньор по проект eNEET Rural, отговорен за изпълнението на дейностите по проекта в България.

The implementation of the project activities will significantly improve the competitiveness of the company in the following areas.
Изпълнението на дейностите по проекта ще доведат до значително подобряване конкурентоспособността на дружеството в следните направления.

Beneficiary 2, in turn, remained involved in the implementation of the project activities without a minor financial contribution.
Бенефициентът 2, от своя страна, продължава да участва в изпълнението на дейностите по проекта без финансов принос.

The implementation of the project activities will be supported by free access to the existing European cloud-based IT infrastructure for collection, comprehensive processing and analysis of data.
За изпълнението на дейностите по проекта ще бъде подсигурен безвъзмезден достъп до съществуващата на европейско ниво облачна ИТ инфраструктура за събиране, цялостна обработка и анализ на данни.

Together we secured over 230 000 eur for the implementation of the project activities, attracting over 666 100 eur European funding.
Заедно осигурихме над 230 000 евро за изпълнение на проектните дейности и привлякохме над 666 100 евро европейско финансиране.

For the implementation of the project activities, free access will be provided to the existing cloud-based IT infrastructure at European level for data collection, comprehensive processing and analysis.
За изпълнението на дейностите по проекта ще бъде подсигурен безвъзмезден достъп до съществуващата на европейско ниво облачна ИТ инфраструктура за събиране, цялостна обработка и анализ на данни.

The partnership that will be responsible for the implementation of the project activities consists of: Danmar(Poland), Sea Teach S.L.
Партньорските организации, които ще отговарят за изпълнението на дейностите по проекта са: Danmar(Полша), SeaTeach S.L.

On the meeting was discussed implementation of the Project procurement plan by both partners, the submitted progress report for the first reporting period and implementation of the project activities.
На срещата бяха обсъдени изпълнението на плана за обществени поръчки от страна на двата партньора, представеният доклад за напредъка за първия отчетен период и изпълнението на дейностите по проекта.

The Facilitator will undertake a facilitating function in relation to the implementation of the project activities at municipal level in his/her respective country.
Фасилитаторът ще се ангажира с улесняване на изпълнението на проектните дейности на общинско равнище в неговага/нейната страна.

In connection with the implementation of the project activities, three teachers arrived from 15 May to 19 May 2017 and an expert from the International Department, the organizer of Erasmus Mobility on their behalf.
Във връзка с изпълнението на дейностите по проекта, в периода от 15 май до 19 май 2017 г. пристигнаха трима преподаватели и един експерт от Международен отдел, организатор на Еразъм мобилността от тяхна страна.

The Prime Ministers of Bulgaria and Greece will closely monitor the implementation of the project activities in order to ensure its timely realization.
Министър-председателите на България и Гърция ще следят отблизо изпълнението на дейностите по проекта, за да се осигури своевременното му реализиране.

The Enterprise for Management of the Environmental Protection Activities(EMEPA) is responsible for the assignment and monitoring of the implementation of the feasibility studies and the implementation of the project activities.
Предприятието за управление на дейностите по опазване на околната среда(ПУДООС) е отговорно за възлагане и контролиране изпълнението на предпроектните проучвания и изпълнение на проектните дейности.

The main objective of the activity is to ensure that the implementation of the project activities is in line with the deadlines and budget laid down in the project proposal.
Основната цел на дейността е да гарантира, че изпълнението на дейностите по проекта е в съответствие със заложените в проектното предложение срокове и бюджет.

A major task for the experts, therefore, during the inception phase was to redesign the project, with the result that less than half of the planned time was available for the implementation of the project activities.
Така главната задача на експертите по време на началния етап на проекта е да го променят, в резултат на което остава по-малко от половината от планираното време за изпълнението на дейностите по проекта.

The task of the VA is to verify the implementation of the project activities, which includes checking the final technical report and verification on the spot.
Задачата на АВ е да верифицира изпълнението на дейностите по проекта, което включва проверка на финалния технически отчет и проверка на място.

During the discussion panels included in the program different operational issues have been discussed, related to the implementation of the project activities, the results achieved and the upcoming events.
В дискусионните панели, заложени в програмата, бяха обсъдени оперативни въпроси, свързани с изпълнението на дейностите по проекта, постигнатите резултати и предстоящи събития.

Implementation of the project activities will lead to establishing of the strategic partnership between different type of organizations(local public bodies, kindergartens and civil sector) gathered together to give their contribution for enhancing the quality of early childhood education.
Изпълнението на проектните дейности ще доведе до установяване на стратегическо партньорство между различни типове организации(публични организации, детски градини и граждански организации), които се събират заедно с цел всяка една да допринесе за подобряване качеството на предучилищното образование.

The meeting was opened by Mr. Sergey Tsvetarsky, President of the NSI, who expressed his strong commitment of the NSI for quality implementation of the project activities, considering the importance and high expectations for the project results.
Срещата беше открита от г-н Сергей Цветарски- председател на НСИ, който изрази сериозната ангажираност на НСИ за качественото изпълнение на дейностите по проекта, като се има предвид значението и големите очаквания към неговите резултати.

The implementation of the project activities will contribute to the achievement of the overall objective of the Operational Program“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy” 2007-2013, namely“Development of a Dynamic Economy Competitive on the European and World Market”.
Реализирането на проектните дейности ще спомогне за постигането на общата цел на Оперативна програма„Развитие на конкурентоспо-собността на българската икономика” 2007-2013, а именно„Развитие на динамична икономика, конкурентоспособна на европейския и световен пазар”.

Within the overall project implementation the monitoring over the activities performed and continuous communication with representatives of UP, including providing information on the implementation of the project activities, contracts with contractors and supporting documentation.
В рамките на цялостното изпълнение на проекта е осъществен мониторинг над изпълняваните дейности, както и непрекъсната комуникация с представителите на ДО, включително предоставяне на информация за изпълнението на дейностите по проекта, сключени договори с изпълнители и съпътстваща документация.

As a result of the implementation of the project activities, a continuous improvement of the basic professional skills of the participants was achieved, stimulated the acquisition of conscious European self-esteem, active citizenship, as well as the better absorption of the profession in the target groups of students.
В резултат на изпълнението на проектните дейности беше постигнато трайно усъвършенстване на основни професионални умения при участниците, стимулираше се придобиването на осъзнато европейско самочувствие, активно гражданство, както и по-доброто усвояване на професията при целевите групи учащи.

Project management is a single process, combination of different micro-activities performed in accordance with the specific requirements of the donor organization such as time limits and documentation as well as requirements concerning the overall quality of implementation of the project activities.
Проектоуправлението е един цялостен процес, съвкупност от редица различни микро-дейности, които се извършват при зададени специфични изисквания от страна на донорската организация, изразяващи се в ограничение във времето и в документацията, както и изисквания за цялостното качество на изпълнението на проектните дейности.

In this sense, the implementation of the project activities will assist their efforts in this direction, through workshops and seminars, the professional networks that will be created during the project will enable teachers and representatives of employers and trade organizations to interact and to join forces by updating the skills of students and endorsing their opportunities for professional development.
В този смисъл реализирането на проектните дейности ще подпомогне усилията им в тази посока, като чрез работните срещи, семинари, създадените браншови настоятелства ще се даде възможност на преподавателите и представителите на работодателите и браншовите организации да взаимодействат и да обединят усилията си като актуализират уменията на студентите и насърчат възможностите им за професионална реализация.

The process of involving volunteers- Roma and Bulgarians from the Center for Interethnic Dialogue and Tolerance"Amalipe" is bilateral, on one hand the capacity of the digital center will be increased and will be provided with human resources and on the other hand the participants will acquire the necessary library and digital competences necessary for the implementation of the project activities.
Процесът на включване на доброволци- роми и българи от Центъра за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе“ е двустранен, от една страна ще се увеличи капацитета на дигиталния център и ще бъде обезпечен с човешки ресурси, а от друга участниците ще придобият необходимата библиотечна и дигитална компетентност, необходима им за изпълнение на дейностите по проекта.

In this sense, the implementation of the project activities will assist their efforts in this direction, through workshops and seminars, the professional networks that will be created during the project will enable teachers and representatives of employers and trade organizations to interact and to join forces by updating the skills of students and endorsing their opportunities for professional development.
В този смисъл, реализирането на проектните дейности ще подпомогне усилията им в тази посока. Чрез работните срещи, семинари, създадените браншови настоятелства ще се даде възможност на преподавателите и представителите на работодателите и браншовите организации да взаимодействат и да обединят усилията си като актуализират учебния материал и работят в посока на изграждане на реални практически уменията у студентите и насърчат възможностите им за професионална реализация.