Какво е " IMPORTANT BOTH FOR " на Български - превод на Български

• важно както за
• важна както за
• важен както за
• важни както за
• от значение както за

Примери за използване на Important both for на Английски и техните преводи на Български

This is important both for you, as well as for them!
Това е важно както за вас, така и за тях!

We are well aware that such collaboration is extremely important both for Russia and China,” the President said.
Наясно сме, че такова сътрудничество е изключително важно както за Русия, така и за Китай“, каза президентът.

This is important both for mommy herself and for her future baby.
Това е важно както за самата мама, така и за бъдещото й бебе.

The end result is the most important both for us and for them.
Крайния резултат е важен както за вас така и за нас.

Rest is important both for stress relief and systemic healing.
Отдихът е важен както за облекчаване на стреса, така и за системното възстановяване.

Promoting the theme of social standards is important both for companies and society as a whole.
Популяризирането на темата за социалните стандарти е важно както за фирмите, така и за обществото като цяло.

Mount Teide is important both for the economy of Tenerife, and the natural and climatic conditions.
Връх Тейде е важен както за икономиката на Тенерифе, така и за природните и климатични условия.

In the first months, which are the most troublesome, a child's healthy sleep is important both for himself and for mom and dad.
През първите месеци, които са най-неприятни, здравият сън на детето е важен както за себе си, така и за мама и татко.

Legal certainty is important both for EU and non-EU carriers.
Правната сигурност е важна както за превозвачите на ЕС, така и за тези извън ЕС.

What your strategy will be and what the company will focus on- we at Daniel Standard will give our competent opinion to these questions, because we know they are important both for you and your business.
Каква ще е Вашата сратегия и на какво ще акцентира компанията, това са въпроси, на които ние от Daniel Standard също ще дадем компетентното си мнение, защото знаем че това е важно както за Вас, така и за Вашият бизнес.

Human rights issues are important both for individuals and the organisations that they create.
Правата на човека са важни, както за частните лица, така и заорганизациите, които те създават.

This is important both for maintaining the EU's image as an advocate of human and social rights and also for addressing its own multiple, internal challenges.
Това е важно както за запазването образа на ЕС като адвокат за човешки и социлни права, така и за адресиране на вътрешните проблеми на Съюза.

The million-plus cities of Russia are very important both for the state as a whole and for its own and neighboring regions.
Милион-плюс-големите градове на Русия са много важни както за държавата като цяло, така и за нейните и съседните региони.

It was important both for the many ceramic producers of the region and the local households that needed to renew their tableware and any other household items made of ceramics, which were actually a lot.
Панаирът бил важен както за множеството производители на керамика в региона, така и за местните домакинства, които трябва да си обновят посудата и всички останали принадлежности от керамика, които като цяло са много.

In nature there are many powerful laws which are equally important both for people on a higher spiritual level and for the more materialist minded.
В природата съществуват много силни закони, които са еднакво важни както за хората на по-високо духовно ниво, така и за по-материално мислещите.

It is very important both for our portfolio, and for the manner of management of the banks in the Bulgarian banking system and their approach to media and transparency.
Тя е много важна както за нашето портфолио, така и за начина на управление на част от банките в българската банкова система и техния подход към медиите и прозрачността.

They will continue to include all of the information that is important both for the dealer as well as for the consumer, such as the tyre size and load capacity.
Те ще продължат да включват цялата информация, която е важна както за търговеца, така и за потребителя, като например размера на гумите и товароносимостта.

This project is very important both for the Albanian mobile communications sector, providing many benefits to Vodafone customers, and for Vodafone itself by adding to our plans of further development in Albania," said Thomas Papaspyrou, general manager of Vodafone Albania.
Този проект е много важен както за албанския сектор на мобилните комуникации, осигурявайки много придобивки за клиентите на Водафон, така и за самата Водафон, стимулирайки плановете ни за по-нататъшно развитие в Албания," каза Томас Папаспиру, генерален директор на Водафон-Албания.

This, of course, is only a small part of the benefits of teamwork, it is important both for the working environment and for the personal growth of each employee.
Това разбира се е само малка част от ползите, които дава отборната работа, тя е важна както за работнта среда, така и за личностното израстване на всеки от служителите.

These Conditions are important both for you and for us since they have been designed to create a legally binding agreement between us protecting your rights as a customer and our rights as a company.
Тези условия са важни както за нас, така и за Вас, тъй като те са предназначени да създадат правно обвързващо споразумение между нас, защитаващи правата на клиента и тези на компанията.

This, of course, is only a small part of the benefits of teamwork, it is important both for the working environment and for the personal growth of each employee.
Създадена за тази цел е и програмата Сървайвър Това разбира се е само малка част от ползите, които дава отборната работа, тя е важна както за работнта среда, така и за личностното израстване на всеки от служителите.

We believe that this is important both for balanced development and growth in the Union and for strengthening the Communication on building a strong and coherent European Union based on the principle of inclusion.
Смятаме, че това е важно както за балансирано развитие и растеж в Съюза, така и за укрепване на съобщението за изграждане на силен и съгласуван Европейски съюз, основан на принципа на включване.

These clauses are very important both for the EU as a whole and for each member state.
Тези клаузи са от изключително значение както за естеството на ЕС като цяло, така из а отделните държави.

The paper is important both for the results proved, and for the techniques used.
Статията е важна както за резултатите, се оказа, както и за използваните техники.

Planting of ornamental plants is important both for the species and phytosanitary status of the green areas.
Разпологането и засаждането на декоративните растения е важно както за вида така и за фитосанитарното състояне на зелените площи.

Healthy bees are important both for honey production and as pollinators ofplants, such as fruit trees.
Доброто здравословно състояние на пчелите е много важно както за производството на пчелен мед, така и за опрашването на растения, като овощните дървета например.

Reducing health inequalities is important both for our citizens' wellbeing and for Europe's economic recovery.
Намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването е важно както за благоденствието на нашите граждани, така и за икономическото възстановяване на Европа.

Window frames are extremely important both for the general appearance of the building and of the individual rooms and for the comfort of the residents and guests.
Дограмата е изключително важна както за общия облик на сградата и на отделните помещения, така и комфорта на обитателите и посетителите.

The ability to work on the news is very important both for a novice trader and for an experienced investor who aspires to improve his skills.
Възможността за работа по новините е много важна както за начинаещ търговец, така и за опитен инвеститор, който се стреми да подобри уменията си.

These terms and conditions are important both for you and for us, as they were designed to create a legally binding agreement between us, protecting your rights as a customer and our rights as a company.
Тези условия са важни както за нас, така и за Вас, тъй като те са предназначени да създадат правно обвързващо споразумение между нас, защитаващи правата на клиента и тези на компанията.