Какво е " IMPORTANT FOR IMPROVING " на Български - превод на Български

• важни за подобряването
• важно за подобряването

Примери за използване на Important for improving на Английски и техните преводи на Български

What nutrients are important for improving eyesight?
Какви витамини са важни за подобряване на зрението?

Buy Garcinia Cambogia considering that it helps blood insulin to permeate every cell of the body, therefore, is important for improving the sugar degree in the blood.
Купи Гарциния Камбоджа защото помага инсулин да проникват всяка клетка на тялото, следователно, е необходимо за подобряване на нивото на глюкозата в кръвта.

Employees are also important for improving customer loyalty.
Служителите са изключително важни за подобряването на лоялността към клиентите.

Her professional development is directly related to Bulgaria's European integration in the sphere of ecology- an experience which will be very important for improving the communication with the European Commission.
Професионалното й развитие е свързано пряко с европейската интеграция на страната ни в областта на екологията- опит, който ще е от съществено значение за подобряване на комуникацията с Европейската комисия.

It is also important for improving the quality of breast milk after delivery.
Важно е също така за подобряване на качеството на кърмата след раждането.

Analyzing and annotating your own games is extremely important for improving your game.
Анализа и коментирането на вашите партии е изключително важно за усилването на вашата игра.

Exercising is very important for improving the function of the digestive tract.
Спортуването е много важно за подобряване функционирането на храносмилателния тракт.

The training of the managers' and the administrative personnel is important for improving the work environment.
Обучението на управленския и административния персонал е важно за подобряването на работния климат.

Post-curing is important for improving the bonding strength between epoxy and stent(PCB).
Пост-втвърдяване е важно за подобряване на здравината на свързване между епоксид и стент(PCB).

Besides the analysis of the commitments, taken by the government, the Report Card also points the attention towards 10 questions which are not part of the government strategies and plans, but are exceptionally important for improving the quality of life of the children and the families in Bulgaria-“Ten possible solutions for ten unsolved tasks”.
Освен анализа на поетите от държавата ангажименти, Бележникът обръща внимание и на 10 въпроса, които не присъстват в правителствените стратегии и планове, но са изключително важни за подобряването на живота на децата и семействата в България-„Десет възможни решения на десет нерешени задачи“.

Reviewers' work is particularly important for improving the quality of the materials submitted for publication.
Работата на рецензентите е особено значима за подобряване качеството на предложените за публикуване материали.

It is also important for improving the quality of the environment and the fight against allergies, asthma and other respiratory diseases, which are increasingly prevalent in the urban environment.
Значимо е и за подобряването на качеството на околната среда и борбата с алергии, астма и други респираторни заболявания, все по-разпространени в градска среда.

Optimizing blood sugar control is not only important for improving weight loss but also for your overall health.
Оптимизирането на контрола на кръвната захар е важно не само за подобряване на загуба на тегло, но също така и за цялостното здраве.

Sleep is extremely important for improving memory and concentration, because during sleep the brain processes and stores knowledge.
Сънят е изключително важен за подобряването на паметта и концентрацията, тъй като по време на съня мозъкът обработва и съхранява придобитите знания.

The Commission also points out that reforms that increase medium-term growth are also important for improving the fiscal position and reducing the risk of non-repayment of financial assistance.
Комисията също посочва, че реформите, които увеличават средносрочния растеж, също са важни за подобряване на фискалната позиция и за намаляване на риска от неизплащане на финансовата помощ.

The ability to determine a star's age is important for improving our understanding of the life cycles of astronomical systems- for cataloging how the star and the objects near it have changed through history and for predicting how they might change in the future,” van Saders explained.
Способността да се определи възрастта на звездата е важна за коригирането на нашето разбиране на жизнените цикли на астрономическите системи, за систематизиране на това, как звездата и обектите около еня се променят с времето, и за прогнозиране какво ще се случи с тях в бъдеще“, казва астрономът и проф.

I voted in favour of the European Parliament resolution, because the second pillar of the common agricultural policy, namely rural development policy, is extremely important for improving the effectiveness of the CAP itself, but also for facilitating the management of land which has natural handicaps.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент, защото вторият стълб на общата селскостопанска политика, а именно политиката за развитие на селските райони, е изключително важна за подобряване на ефективността на самата ОСП, но също така и за подпомагане на управлението на земи с неблагоприятни природни условия.

Vitamin A is particularly important for improving the immune system, eye health, tissue repair, and cholesterol levels.
Витамин А е особено важен за подобряване на имунната система, здравето на очите, възстановяване на тъканите и нивата на холестерола.

Active labour market measures co-funded by the EGF are all the more important for improving the chances of reintegration in the labour market of these groups”.
Поради това активните мерки на пазара на труда, съфинансирани от ЕФПГ, са много важни за подобряване на шансовете на тези групи за повторна интеграция на пазара на труда.

The development of e-commerce is important for improving confidence among consumers and businesses in this kind of trade; the focus on innovation is vital for strong, lasting growth; and the social business initiative is essential for creating innovative entrepreneurial projects for social inclusion.
Развитието на електронната търговия е важно за подобряването на доверието сред потребителите и предприятията в този вид търговия; акцентът върху нововъведенията е от жизненоважно значение за силен, траен растеж; и социалната стопанска инициатива е от съществено значение за създаването на иновативни предприемачески проекти за социално приобщаване.

Active labour market measures co-funded by the EGF are all the more important for improving the chances of reintegration in the labour market of these groups”.
Поради това активните мерки на пазара на труда, съфинансирани от ЕФПГ, са много важни за подобряване на шансовете за реинтеграция на пазара на труда на тази уязвима група.

The actions identified in the plan are very important for improving the guarantees of European citizens in respect of the law, but it is necessary to adopt a more strategic and less fragmentary approach based on the real needs of citizens and enterprises in the exercising of their rights.
Предвидените в плана действия са много важни за повишаване гаранциите на европейските граждани по отношение на правото, но е необходимо да бъде възприет по-стратегически и по-неразпокъсан подход, основаващ се на действителните потребности на гражданите и предприятията при упражняване на техните права.

The organisation and physiological regulation of the electron transport chains are fundamentally important for improving our current understanding of cellular energy metabolism and cell engineering for biofuel development.
Организацията и физиологична регулация на транспортните вериги на електрона са от основно значение за подобряване на сегашния ни разбиране на клетъчната енергия метаболизъм и клетъчно инженерство за развитието на биогоривата.

The reasonable design of the cloth lamp is very important for improving illuminance uniformity, stereoscopic sense, reducing glare and satisfying illumination requirements.
Разумният дизайн на кърпата е много важен за подобряване на уеднаквяването на осветеността, стереоскопичния смисъл, намаляването на отблясъците и удовлетворяването на изискванията за осветяване.

Introduction 08 Renewable energy 01 Energy from renewable sources(RES) is important for improving the security of energy supply in the EU and for reducing the EU's dependence on conventional(fossil) fuels and imported energy, and for reducing greenhouse gas emissions.
Въведение 08 Възобновяема енергия 01 Енергията от възобновяеми енергийни източници(ВЕИ) е от значение за подобряването на сигурността на доставката на енергия в ЕС, както и за намаляване на зависимостта на ЕС от конвенционалните(изкопаеми) горива и вносна-та електроенергия, и за намаляване на емисиите на въглероден двуокис.

In the preamble to the regulation25 it is stated that private forests play an important role in economic activity in rural areas and, therefore, Eu aid is important for improving and broadening their economic value, for increasing diversification of production and enhancing market opportunities, in sectors such as renewable energy, while maintaining the sustainable management and the multifunctional role of forests. the preamble to the regulation makes no explicit mention of forests owned by municipalities.
В преамбюла към регламента25 се посочва, че частните гори играят важна роля за икономическите дейности в селските райони и поради това помощта от ЕС е важна за подобряване и разширяване на тяхната икономическа стойност, за увеличаване на разнообразяването на продукцията и разширяване на пазарните възможности в сектори като например възобновяемите източници на енергия, като същевременно се поддържа устойчивото управление и многофункционалната роля на горите.

By using the digital feedback suppression technology, the digital hearing aids have no the bored feedback(whistle), which it is very important for improve the patient's sound distinguished ability.
С помощта на цифрова обратна връзка потискане технология, цифрови слухови апарати нямат отегчен обратна връзка(свирката), което е много важно за подобряване на звука отличават способността на пациента.

By using the digital feedback suppression technology, the digital hearing aids have no the bored feedback(whistle), which it is very important for improve the patient's sound distinguished ability.
Използвайки технологията за потискане на цифровата обратна връзка, дигиталните слухови апарати нямат скучна обратна връзка(свирка), което е много важно за подобряване на отличителната способност на пациента.

Important element for improving the lighting in these shops also depends on carefully choosing colors for different objects.
Важен елемент за подобряване на осветлението в магазините зависи също от представянето на цветовете на артикулите.

The auditory perception potential in childhood is an important thing for improving mental and speech development sooner or later.
Потенциалът на слухово възприятие в детството е важно нещо за подобряване на умственото и речевото развитие рано или късно.