Какво е " IMPORTANT INFRASTRUCTURE PROJECTS " на Български - превод на Български

• важни инфраструктурни проекти
• значими инфраструктурни проекти

Примери за използване на Important infrastructure projects на Английски и техните преводи на Български

Two important infrastructure projects were commissioned.
Еврокомисията спря два важни инфраструктурни проекта.

Some of the produced by us products can be seen on important infrastructure projects, streets and boulevards.
Част от продуктите произведени от нас могат да се видят по значими инфраструктурни проекти, улици и булеварди.

Over 2015, important infrastructure projects were put in place.
От 2009 година започнаха да се правят големите инфраструктурни проекти.

This high-tech transport scheme, under certain circumstances, can be included in the programme as one of the 60 most important infrastructure projects up to 2010.
Тази високотехнологична транспортна схема, при определени условия, може да влезе в програмата като един от 60-те най-важни инфраструктурни проекти до 2010 г.

In recent years important infrastructure projects have been developed.
В последните години се осъществиха редица важни инфраструктурни проекти.

In 1941, Jože Plečnik's National and University Library was completed, as one of the most important infrastructure projects of the university in the inter-war period.
През 1941 г. е завършена Националната и университетска библиотека на Словения на Йоже Плечник, което е един от по-големите инфраструктурни проекти на университета в Междувоенния период.

Economic growth will also be supported by some important infrastructure projects, such as the Hemus and Struma highways, the Sofia-Plovdiv railway line and the higher absorption of EU funds.
Икономическият растеж ще бъде подкрепен и от някои важни инфраструктурни проекти, като автомагистрали„Хемус“ и„Струма“, железопътната линия София- Пловдив и по-високото усвояване на средства от европейските фондове.

The agreement will secure the better interaction on the issue of the prevention and counteractions against corruption, raising the public trust in the institutions and enhancing public control over important infrastructure projects.
Споразумението ще осигури по-добро взаимодействие по превенция и противодействие на корупцията, повишаване на общественото доверие в институциите и засилване на гражданския контрол върху значими инфраструктурни проекти.

We will use these investments to fund important infrastructure projects," says the VMRO DPMNE in its Programme.
Ще използваме тези инвестиции за финансиране на важни инфраструктурни проекти", заявява ВМРО-ДПМНЕ в своята програма.

The two ministers discussed the development of Trans-European corridor No 8, the potential for cooperation in the modernization of Sofia Underground and the tramway system in the capital city as well as the implementation of important infrastructure projects.
Двамата обсъдиха развитието на Паневропейски коридор №8, както и възможностите за сътрудничество при модернизацията на софийското метро и трамвайната мрежа, както и реализацията на важни жп инфраструктурни проекти.

The loan ensured the national co-financing of important infrastructure projects in the field of transport, environment and regional development.
Със средства от него е осигурено националното съфинансиране на важни инфраструктурни проекти в областта на транспорта, околната среда и регионалното развитие.

During the joint news conference of the two Heads of State, Rumen Radev called for continuing the cooperation between all state institutions and ministries of the two countries and the work on the important infrastructure projects of mutual interest.
По време на съвместната пресконференция на двамата държавни глави Румен Радев призова сътрудничеството между всички отговорни институции и министерства на двете страни да продължи работа по важните инфраструктурни проекти от взаимен интерес.

Concerning the construction program, in 2012 important infrastructure projects will take place, for whose implementation Nessebar municipality will use credit funds.
Относно строителната програма, през 2012 г. са предвидени важни инфраструктурни проекти, за чието осъществяване, Община Несебър ще се насочи към използването на кредитни средства.

The MRDPW is currently in demand for an interim evaluation of the Regional Development Plans for all six level 2 regions(NUTS2), which define profiles of respective areas and development guidelines, while priority is given to important infrastructure projects.
МРРБ понастоящем се нуждае от междинна оценка на Регионалните планове за развитие за всичките шест района от ниво 2, които формулират профили на съответните области и насоки за развитие, като приоритет се дава на важни инфраструктурни проекти.

Since even countries like Jordan and Israel have been taken into account by Beijing for important infrastructure projects related to the transport of desalinated water to regions with a high rate of drought.
Дори страни като Йордания и Израел са били взети предвид от Пекин за важни инфраструктурни проекти, свързани с транспортирането на обезсолена вода до райони с висока степен на засушаване.

Economic growth will also be supported by some important infrastructure projects, such as the Hemus and Struma motorways and the Sofia-Plovdiv railway line, and higher EU funds absorption rates.
Икономическият растеж ще бъде подкрепен и от някои важни инфраструктурни проекти, като автомагистрали„Хемус“ и„Струма“, железопътната линия София- Пловдив и по-високото усвояване на средства от европейските фондове.

These would not be for Member States to have more debt or to cover excessive debt- because we have a problem with excessive debt in Europe- but specifically to fund some important infrastructure projects, mainly with the support of the European Investment Bank- as you correctly said.
Те ще бъдат предназначени не за увеличаване на заемните средства на държавите-членки или за покриване на прекомерен дълг- защото имаме проблеми със свръхзадлъжнялостта в Европа- а специално за финансиране на някои важни инфраструктурни проекти, главно с подкрепата на Европейската инвестиционна банка- както правилно отбелязахте.

I view with concern that, in Italy and other European countries, strategically important infrastructure projects- power grids, high-speed train lines or ports- are no longer in European hands but in Chinese hands," he told media group Funke Mediengruppe.
С тревога наблюдавам как в Италия и други европейски страни елементите на стратегически важна инфраструктура- електропроводи, магистрали или пристанища- не попадат в европейски, а в китайски ръце“, каза Йотингер.

Moldova's prime minister pointed out that the country's GDP has doubled in the past five years, important infrastructure projects have been implemented, reforms in different sectors have been conducted.
Министър-председателят на Молдова посочи, че през последните пет години БВП на Молдова се е увеличил два пъти, реализират се важни инфраструктурни проекти, провеждат се реформи в различни сектори.

I view with concern that, in Italy and other European countries, strategically important infrastructure projects- power grids, high-speed train lines or ports- are no longer in European hands but in Chinese hands," he told media group Funke Mediengruppe.
С притеснения наблюдавам, как в Италия и в другите европейски страни елементите от стратегически важната инфраструктура- електропроводите, магистралите или пристанищата- попадат не в европейски, а в китайски ръце”, заяви Йотингер.

The Moldovan Prime Minister remarked that over the past five years the GDP of Moldova had increased twice, important infrastructure projects were realised in the country, and there were reforms in different sectors underway.
Министър-председателят на Молдова посочи, че през последните пет години БВП на Молдова се е увеличил два пъти, реализират се важни инфраструктурни проекти, провеждат се реформи в различни сектори.

I view with concern that, in Italy and other European countries, strategically important infrastructure projects- power grids, high-speed train lines or ports- are no longer in European hands but in Chinese hands," he told media group Funke Mediengruppe.
Наблюдавам с притеснение, че в Италия и други европейски страни, стратегически важни инфраструктурни проекти- електропреносни мрежи, високоскоростни жп линии или пристанища- вече не са в европейски, а в китайски ръце", каза той пред медийна група"Функе".

This sentence reflects the latest position PM Boyko Borissov has decided to defend, namely that strategically important infrastructure projects, which cannot be financed on a market basis, should be funded by EU funds.
Това изречение отразява най-новата позиция, която премиерът Бойко Борисов реши да отстоява, а именно, че стратегически важните инфраструктурни проекти, които не може да бъдат финансирани на пазарен принцип, да бъдат подпомагани от еврофондовете.

Another important infrastructure project should be the creation of a highway between the two capitals.
Друг важен инфраструктурен проект трябва да бъде създаването на магистрален път между двете столици.

A country with gross domestic product of BGN 100 billion must have priorities and develop the regions harmoniously, said the Minister of Finance and wished Minister Nankov to complete this extremely important infrastructure project in his mandate, because of its significance for the economic development of the country.
Държава със 100 млрд. лв. брутен вътрешен продукт трябва да може да има приоритети и да развива регионите хармонично, заяви финансовият министър и пожела на министър Нанков този изключително важен инфраструктурен проект да бъде завършен в мандата му, защото е значим за икономическото развитие на страната.

That is why we will continue working to approve this important infrastructure project.
Така че ще продължим да работим по тези важни инфраструктурни проекти.

Iran has just formally requested to join the world's most important infrastructure project, China's One Belt, One Road initiative, often called the New Silk Road Economic Initiative.
Наскоро Иран официално поиска да се включи в един от най-важните глобални инфраструктурни проекти- китайската инициатива„Един пояс, един път“, често наричана„Новият път на коприната“.

This is particularly important for large infrastructure projects.
Това е и от особена важност при повечето инфраструктурни проекти.

In the gas sector, the Connecting Europe Facility will support infrastructure projects important for two island Member States.
В газовия сектор Механизмът за свързване на Европа ще подкрепи важни инфраструктурни проекти в две островни държави членки.

Navy experts say the results show how some important public infrastructure projects have been neglected for decades, increasing the long-term cost of.
Експертите от ВМС изтъкват, че това предполага, че на някои важни инфраструктурни проекти не се обръща достатъчно внимание от десетилетия- което в дългосрочен план ще увеличи свързаните с това разходи.