Какво е " IMPORTANT MEASURES " на Български - превод на Български

• важни мерки
• важните мерки

Примери за използване на Important measures на Английски и техните преводи на Български

Some important measures for a more solid protection.
Някои важни мерки за по-солидна защита.

Now we have to support Greece, and Greece has now announced very important measures.
Сега трябва да подкрепим Гърция, като тя вече оповести много важни мерки.

Also, the industry is taking important measures to become more sustainable.
Също така, индустрията предприема важни мерки, за да стане по-устойчива.

All nations- except those that are least developed- should share responsibility for the costs of measures to combat climate change, but those of us in the developed countries must take the lead by ourselves reducing emissions and financing important measures.
Всички държави- с изключение на най-слабо развитите- следва да споделят отговорността за разходите за мерките за борба с изменението на климата, но ние в развитите страни трябва да поемем водачеството, като сами намалим емисиите и финансираме важните мерки.

First to understand that important measures have already taken- on the windows are placed seals.
Най-напред да се разберем, че важните мерки вече сте взели- по прозорците са сложени уплътнители.

However, there has been less systematic implementation of other equally important measures designed to protect privacy.
При все това някои също толкова важни мерки, разработени с цел защита на поверителността, не са прилагани достатъчно последователно.

They also contain important measures to open up product markets such as overly regulated sectors and professions.
Съдържат също така важни мерки за отваряне на продуктови пазари, като например прекалено регулираните сектори и професии.

The intake of 6-8 glasses daily is also one of the important measures to ensure regular defecation.
Приемът на 6-8 чаши вода дневно е също една от важните мерки за осигуряване на редовна дефекация.

Turkey also took important measures to ensure access to public services for refugees, including schooling for children.
Освен това Турция предприе важни мерки за гарантиране на достъпа на бежанците до обществени услуги, включително достъп на децата до училища.

Information, education and communication(IEC)-oriented responses are further important measures in most European countries.
Информационните, образователни и комуникационни(ИОК) ответни мерки са друг вид важни мерки в повечето европейски страни.

Such simple but important measures will help in maintaining the tone of the immune system and protecting the body from viruses and bacteria.
Такива прости, но важни мерки ще помогнат за запазване на тона на имунната система и за защита на тялото от вируси и бактерии.

While no final agreement has been reached yet, on some important measures both institutions have expressed support to the approach.
Макар че все още не е постигнато окончателно споразумение, двете институции вече са изразили подкрепата си относно подхода към някои важни мерки.

As one of the important measures of nosocomial infection prevention and control, disinfection work is an important skill that our senses should be mastery.
Като една от важните мерки за предпазване и контрол на нозокомиалните инфекции, дезинфекцирането е важно умение, което нашите сетива трябва да бъдат майсторски.

Based on what I know, China will introduce important measures to ease the negative impact of the trade war.
На базата на това, което знам, Китай ще вземе нови важни мерки, които ще облекчат негативните последствия от търговската война.

It is one of the important measures to realize the sustainable development of agriculture in China by reducing the unreasonable application of fertilizer and improving the utilization rate of fertilizer.
Това е една от важните мерки за реализиране на устойчивото развитие на селското стопанство в Китай чрез намаляване на неразумното прилагане на торове и подобряване на степента на използване на тора.

I understand that in recent years the ECB has taken important measures to improve of the work-life balance of its staff.
Доколкото разбирам, през последните години ЕЦБ е предприела важни мерки за подобряване на равновесието между професионалния и личния живот на служителите си.

Whilst the Council's proposal excludes regular urban, suburban and regional transport services as well as cross-border services, giving Member States the chance to avoid applying the legislation to national services for 15 years, the report substantially restores the important measures of the initial report.
Макар предложението на Съвета да изключва редовните градски, крайградски и регионални превози, както и трансграничните превози, давайки на държавите-членки възможността да избягват прилагането на законодателството към националните превози в продължение 15 години, докладът по същество възстановява важните мерки от първоначалния доклад.

Maintenance and regular monitoring are important measures in preventing material damage and human injury.
Поддръжката и редовният мониторинг са важни мерки за предотвратяване на материални щети и нараняване на хора.

Titanium dioxide manufacture energy-consuming more natural production costs account for a larger proportion of, usually spending 20%~25% per cent of production costs of energy consumption, saving energy, reducing energy consumption is to reduce production costs, increase economic efficiency and sustainable development one of the important measures.
Производство на титанов диоксид, енергоемки по-естествено производствени разходи представляват по-голяма част от него, обикновено прекарва 20%~ 25% на сто от производствените разходи за потребление на енергия, спестяване на енергия, намаляване на потреблението на енергия е да намали производствените разходи, повишаване на икономическата ефективност и устойчиво развитие, един от най важните мерки.

There has been notable progress in improving financial sector supervision, but some important measures are still to be fully implemented.
Беше постигнат значителен напредък в подобряването на надзора на финансовия сектор, но някои важни мерки все още трябва да бъдат изцяло изпълнени.

While we are talking about important measures related to green energy, let us, however, remember that the idea that green energy will solve our energy problems is an illusion.
Докато говорим за важни мерки, свързани със зелената енергия, нека обаче, не забравяме, че идеята, че зелената енергия ще реши всичките ни енергийни проблеми е илюзия.

The Commission authentication mechanism, as well as the Captcha, represent important measures towards protecting the consultations against manipulations.
Механизмът за автентификация на Комисията, както и Captcha, представляват важни мерки за защита на консултациите срещу манипулации.

In order to be able to implement important measures in rural areas in the future, we will require sufficient financial means for agriculture and for the development of rural areas.
За да сме в състояние да изпълним важните мерки в селските райони в бъдеще, ние ще изискваме достатъчно финансови средства за селското стопанство и за развитие на селските райони.

Stainless steel in the production in order to reduce or eliminate all kinds of uneven phenomenon in steel has taken a series of important measures to improve the corrosion resistance of steel.
Неръждаема стомана в производството за намаляване или премахване на всички видове на неравномерно явление в стомана предприе редица важни мерки за подобряване на устойчивостта на корозиране на стомана.

Reduction of automotive dead weight is one of the important measures for enhancing the fuel economy of automobiles and reducing energy consumption.
Намаляването на теглото на автомобила е една от важните мерки за повишаване на икономията на гориво и намаляване на потреблението на енергия.

(RO) Development and cooperation mechanisms and the allocation of considerable resources to developing countries for tackling climate change are important measures in terms of concluding an international post-Kyoto agreement.
(RO) Механизмите за развитие и сътрудничество и заделянето на значителни ресурси за развиващите се държави за борба с изменението на климата са важни мерки по отношение сключването на международно споразумение след Протокола Киото.

I entirely agree that one of the important measures that may change this emerging tendency towards urbanisation is the creation of suitable living and working conditions in rural areas.
Напълно съм съгласна, че една от важните мерки, които могат да променят засилващата се тенденция към урбанизация, е създаването на подходящи условия на живот и труд в селските райони.

Therefore, the reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the building sector constitute important measures which are needed to reduce the Union's energy dependency and greenhouse gas emissions.
Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.

And while I st ill feel the deepest anxiety over the attitude that some are taking toward important measures connected with the development of the cause of God in the earth, yet I have strong faith in the workers throughout the field, and believe that as they meet together and humble themselves before the Lord and consecrate themselves anew to His service, they will be enabled to do His will.
И макар все още да изпитвам най-дълбока загриженост към отношението на някои хора спрямо важните мерки, свързани с развитието на Господнето дело на земята, аз все пак силно вярвам в Божиите работници из цялото работно поле и смятам, че когато те се съберат заедно, смирят себе си пред Господа и наново Му се посветят във вярна служба, ще бъдат в състояние да вършат волята Му.

Blood glucose, insulin and glycated haemoglobin, which are mea-sures of how well our bodies handle sugars(glucose metabolism) and important measures of diabetes risk, were similar in both the groups taking and not taking additional fish oils.
Кръвната глюкоза, инсулинът и гликираният хемоглобин- мерките за това колко добре телата ни се справят със захарите(глюкозен метаболизъм) и важните мерки за риск от диабет, също са сходни при хора, които приемат и тези, които не приемат допълнителни рибени масла.