Какво е " IMPORTANT SOURCE OF REVENUE " на Български - превод на Български

• важен източник на приходи
• важен източник на доходи

Примери за използване на Important source of revenue на Английски и техните преводи на Български

One important source of revenues is the Panama Canal.
Основен източник на доходи за Панама е Панамският канал.

International students are also an important source of revenue.
И за чуждестранните студенти, които са важен източник на приходи.

The most important source of revenue for municipalities is the taxes.
Най-важният източник на приходи за общините е данъците.

For universities, international students are an important source of revenue.
И за чуждестранните студенти, които са важен източник на приходи.

It is a separate and important source of revenue to the country.
А са важен и структурен източник на приходи за държавата.

Finally, European tourists are one of the largest groups travelling to third countries, providing an extremely important source of revenue in many countries.
И най-после, европейците също така са сред тези, които най-много пътуват в трети държави, което представлява изключително важен източник на приходи за редица страни.

Advertisements are an important source of revenue for the tech company.
Рекламите са водещ източник на приходи за технологичните компании.

The foundation"is legally and administratively separate from Interpol but is an important source of revenue for the organization.".
Фондацията е“законово и административно отделена от Интерпол, но е важен източник на приходи за организацията”.

Custom duty is an important source of revenue for all developing countries.
Данъчното облагане на автомобилите е важен източник на приходи за всички държави членки.

These tulips will be picked and sent all around the world, an important source of revenue for this tiny country.
Тези лалета ще бъдат брани и изпратени по целия свят, важен източник на приходи за тази мъничка страна.

In recent years, an important source of revenue for local economy is the real estate market that is developing very fast.
През последните години важен източник на приходи за местното стопанство е пазарът на недвижими имоти, който се развива доста бързо.

The domestic taxation of petroleum products is an important source of revenue in most countries….
Докато данък общ доход е важен източник за доходите на голяма част от държавите….

Value added tax is an important source of revenue for national treasuries and the EU budget, but it is also vulnerable to fraud.
Данъкът върху добавената стойност(съкратено ДДС) е важен източник на приходи за националните бюджети и за бюджета на Европейския съюз. Този данък обаче е силно уязвим по отношение на измамите.

Charismatic species like tigers are a huge tourist draw and are an important source of revenue in many countries.
Харизматични видове като тигрите са огромна атракция за туристите и са важен източник на приходи за много страни.

Given that VAT is an important source of revenue, it is therefore vital, as a safeguard for national budgets, to set a minimum for the weighted average rate to be respected at any time by the Member States.
Като се има предвид, че ДДС е важен източник на приходи, от изключително значение е като предпазна мярка за националните бюджети да се определи минимален размер на среднопретеглената ставка, който да се спазва постоянно от държавите членки.

The city's tourism industry, an important source of revenue, has collapsed.
Туризмът там- основният източник на приходи, се срина.

Graziano da Silva described agriculture and family farming as“drivers of inclusive economic growth and sustainable development,” and noted how they can create new employment opportunities and be linked to the tourism industry, an important source of revenue for many Caribbean countries.
Г-н Грациано да Силва описа земеделието и семейното селско стопанство като„двигател на приобщаващ икономически растеж и устойчиво развитие“, и отбеляза как те могат да създадат нови работни места и да бъдат свързани с туристическата индустрия, важен източник на приходи за много страни от Карибския басейн.

Advertising is by far the most important source of revenue for newspapers.
Рекламата обикновено е най-важният източник на доходи за медиите.

(4 a) The Programme will be instrumental in facilitating and improving the work of customs authorities for the collection of customs duties, which represent an important source of revenue for the EU and national budgets.
(4 а) Програма„Митници“ ще бъде от голямо значение за улесняването и подобряването на работата на митническите органи по събирането на митата, което представлява важен източник на приходи за ЕС и националните бюджети.

Transit fees are an important source of revenue for Ukraine.
Същевременно транзитът на газ е важен източник за печалба на Украйна.

Customs duties, together with sugar-production levies(collectively known as Traditional Own Resources(TOR)), are an important source of revenue for the EU budget.
Митата, заедно с налозите върху производството на захар наричани общо„традиционни собствени ресурси“(ТСР), са важен източник на приходи за бюджета на 1 2 3 13 Член 3 от ДФЕС.

These outflows strip developing countries of an important source of revenue and finance for development.
Това изтичане на капитали лишава бедните държави от важен източник на приходи и финансиране за развитие.

Whereas the derogations so provided for were accorded because in a Europe without frontiers where excise rates vary widely, an immediate total removal of excise limitations would have caused an unacceptable diversion of trade and revenue and distortion of competition in the Member States concerned, which have traditionally applied high excise duties to the products concerned both as an important source of revenue and for health and social reasons;
Като има предвид, че така предвидените дерогации са предоставени поради факта, че в Европа без граници, където размерът на акциза варира значително, внезапната пълна отмяна на акцизните ограничения би довела до неприемливи отклонения на търговията и приходите, както и до нарушаване на конкуренцията в съответните държави-членки, където по традиция се начислява висок размер на акциза върху гореспоменатите продукти както поради факта, че те представляват важен източник на приход, така също и от здравни и социални съображения;

Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area and constitute an important source of revenue, generating more than EUR 300 billion a year and providing more than 2 million jobs.
Понастоящем горите и залесените земи обхващат над 42% от площта на ЕС и представляват важен източник на доходи, като генерират над 300 милиарда евро годишно и осигуряват над 2 милиона работни места.

As the Commission's proposal states, value-added tax(VAT) provides on average around 21% of national tax revenue, making it an important source of revenue for Member States' budgets.
Както е посочено в предложението на Комисията, данъкът върху добавената стойност(ДДС) осигурява средно около 21% от националните данъчни приходи, което го прави важен източник на приходи за бюджетите на държавите членки.

The cooperative organisations carrying out agricultural activities within the CCU system are an important source of revenue and employment, as well as a major stabilisation factor for the economy in the rural regions.
Кооперативните организации, осъществяващи селскостопанска дейност в системата на ЦКС, са важен източник на доходи и заетост, както и основен стабилизиращ фактор за икономиката на селските райони.

They expressed dissatisfaction with Commission's refusal to propose directly taxing financial sector on financial transactions, thus depriving Member States of an important source of revenues at a time when taxpayers' money are being used to save banks.
Те изразиха недоволството си от отказа на Комисията да предложи директно облагането на финансовия сектор с такса върху финансовите транзакции, лишавайки страните-членки от важен източник на приходи в момент, когато парите на данъкоплатците се използват за спасяване на банки.

System integration marks a 17.5% growth over the previous year and is thus the third most important source of revenue for the Bulgarian ICT industry.
Системната интеграция бележи 17,5% ръст спрямо предишната година и по този начин се превръща в третия най-важен източник на приходи за българската ИКТ индустрия.

One of many important sources of revenue is the financial citizenship program that permits anybody who has a minimum of $250,000 to put money into the native sugar business and thus receive the standing of a citizen of St. Kitts.
Един от основните източници на доходи е програмата за икономическо гражданство, която позволява на всеки, който има най-малко 250 000 долара, да инвестира в местната захарна промишленост и по този начин да получи статута на гражданин на Сейнт Китс.

Gestakovski points to property tax as one of the important sources of revenues.
Гестаковски посочва данъка върху собствеността като един от важните източници на приходи.