Какво е " IMPORTANT TO US AS " на Български - превод на Български

• важно за нас като
• важно за нас колкото
• важни за нас като
• важен за нас като

Примери за използване на Important to us as на Английски и техните преводи на Български

That is important to us as a society.
Това е важно за нас като общество.

When I was younger, I thought sound was very important to us as.
Когато бях по-малък си мислех, че звукът беше много важен за нас като хора….

This is important to us as a community.
Това е важно за нас като общество.

Customer service is just as important to us as quality.
Обслужване на клиенти е също толкова важно за нас като качество.

What's important to us as consumers, is important to them.
Това, което е важно за нас като потребители, е каква стойност ще ни донесе.

What we love can be as important to us as our lives.
Това, което обичам да бъда като важно за нас като живота ни.

It's as important to us as it is to you, and we don't want to deliver anything until it's ready, but we're working on it.”.
Това е толкова важно за нас, колкото и за вас, не искаме да покажем нещо, което не е напълно готово, но работим по него".

Things that are important to us as a family.
Които са важни за нас като семейство.

It's a question that has changed me in the last year, and I believe the design of our public spaces can better reflect what's important to us as residents and as human beings.”.
И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно за нас като жители и човешки същества.

Tafa is very important to us as a state.
Спортът е много важен за нас като правителство.

At Stenden Qatar University of Applied Sciences, we understand that the students are as important to us as the University to the students.
В университета за приложни науки"Стенден Катар" разбираме, че студентите са толкова важни за нас, колкото и университетът е за студентите.

Your information is as important to us as it is to you and we are committed to protect your information.
Вашата информация е толкова важна за нас, колкото и за вас и ние сме ангажирани да защитаваме вашата информация.

It is important to our clients and it is important to us as a firm.”.
Това е важно за нас като общество, това е важно за нас като потребители.“.

As your comfort is also as important to us as the safety of your load, our transport services involve the opportunity for a continuous communication with us.
И тъй като Вашето удобство и улеснение е също толкова важно за нас, колкото и сигурността на Вашата стока, нашата транспортна дейност включва и възможността за непрекъсната комуникация с Вас.

Ethical competition and marketing are as important to us as meeting our clients' needs.
Етичната конкуренция и маркетинг са толкова важни за нас, колкото удовлетвореността на клиентите ни.

We monitor each step of the way- through sampling, analysis and reporting- because the health and safety of your people is as important to us as it is to you.
Ние проследяваме всеки етап от процеса- от вземането на проби до анализа и изготвянето на доклад,- тъй като здравето и безопасността на Вашите хора е толкова важно за нас, колкото е и за Вас.

Your safety is just as important to us as it is to you.
Вашата безопасност е също толкова важна за нас, колкото и за вас.

I am often asked what is so important to us as South Africans about the Palestinian struggle that Madiba declared during his visit to Gaza in 1995“that our struggle is yet incomplete without the Freedom of the Palestinian people.”.
Често ме питат какво е толкова важно за нас като южноафриканци за палестинската борба, която Мадиба декларира по време на посещението си в Газа през 1995 г.“че нашата борба все още е непълна без свободата на палестинския народ.”.

Your security is as much important to us as it is to you.
Вашата безопасност е също толкова важна за нас, колкото и за вас.

To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I have discovered-- other than TED-- where you can ask that many questions in that many different directions.
За да разбере нещо дори толкова важно за нас, колкото щастието, човек трябва да разшири интересите си във всички тези различни посоки, и досега не съм открил друго подходящо място за това освен TED, където можеш да зададеш толкова много въпроси в толкова различни посоки.

When I was younger, I thought sound was very important to us as humans so I said my ears mommy.
Когато бях по-малък си мислех, че звукът беше много важен за нас като хора и….

At the same time, I would like to appeal to you, Mr President, and also to the Council and the Commission, to make a statement as quickly as possible and to intervene in the matter of human rights violations in Belarus- breaches of the rights of Poles- but I say this, principally, in the context of breaches of citizens' rights- human rights- in other words, something which should be important to us as the European Parliament.
В същото време бих искал да се обърна към Вас, г-н председател, а също така към Съвета и към Комисията с призив да направите изявление възможно най-скоро и да се намесите в случая с нарушаването на правата на човека в Беларус- нарушаване на правата на поляците- но казвам това най-вече в контекста на нарушаването на правата на гражданите- правата на човека- с други думи, нещо, което следва да бъде важно за нас като Европейски парламент.

Deadlines are just as important to us as they are to you.
Крайните срокове са точно толкова важни за нас, колкото и за вас.

The side of the brain electroshocked in supposedly non-dominant hemisphere unilateral ECT is at least as important to us as the other parts of our brains.
Дяловете от мозъка, получаващи електричеството при едностранната ЕКТ на недоминиращото мозъчно полукълбо, са поне толкова важни за нас, колкото и другите части на мозъка.

Goal setting is not only something that is important to us as guitarists but it is also important to us as people in general.
Това са неща, които са не само важни за нас като мениджъри, но и са важни за нас като хора.

The security of our Iraqi Turkmen brothers and sisters is also as important to us as the security of our own citizens.
Сигурността на нашите иракски братя и сестри туркмени също е толкова важна за нас, колкото сигурността на нашите собствени граждани.

To have that credibility is really important to us as we know from our point of view that we have been here for thousands of years, but people look at our stories as myth.”.
Доверието за това е наистина важно за нас, тъй като ние знаем, от наша гледна точка, че сме тук от хилядолетия, но хората гледат на нашите истории(за пребиваването ни тук) като мит“.

New Generation Fitness Club where your peace of mind is so important to us as the the entraining fitness training.
Фитнес клубове от ново поколение, където вашето спокойствие е толкова важно за нас, колкото и натоварващите фитнес тренировки.

Surprisingly, personality"doesn't seem as important to us as our notions of how other people should behave and the way society should be structured," said study author John Hibbing, a political scientist at the University of Nebraska.
Изненадващо личността„не изглежда толкова важна за нас, колкото представите ни за това как трябва да се държат другите хора и начинът, по който обществото трябва да бъде структурирано“, казва авторът на изследването Джон Хиббинг, политолог от Университета в Небраска.

I think our public spaces can better reflect what's important to us as residents and as human beings.".
И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно за нас като жители и човешки същества.