Какво е " IMPORTED CASES " на Български - превод на Български

• случая на внасяне
• внесени случаи
• вносни случаи

Примери за използване на Imported cases на Английски и техните преводи на Български

At least two more US states reported their first imported cases.
Две държави-членки на ЕС докладваха своите първи потвърдени случаи.

This is the greatest number of imported cases since measles was eliminated from the U.S. in 2000.
Това е най-големият брой внесени случаи от изчезването на морбили от САЩ през 2000 година.

There is a moderate-to-high likelihood of additional imported cases in the EU/EEA;
Съществува умерена до висока вероятност от допълнителни вносни случаи в ЕС/ ЕИП;

Whereas imported cases of Zika virus infection have been reported in several European countries;
Като има предвид, че са докладвани случаи на заразяване с вируса Зика при внасянето мув няколко европейски държави;

In the recent years, a challenge are imported cases of infectious diseases.
През последните години предизвикателство са внесени отвън инфекциозни болести.

Two imported cases, including one death, and two locally acquired cases in health care workers have been reported in the United States.
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

Seven other countries(i.e. including Italy, Spain and the United Kingdom) later reported imported cases of Ebola4.
Седем други държави(включително Италия, Испания и Обединеното кралство) докладват по-късно внесени случаи на ебола4.

Since 2010 there have been an average of 350-400 imported cases of dengue fever in England, Wales and Northern Ireland each year[3].
От 2010 г. всяка година в Англия, Уелс и Северна Ирландия са регистрирани средно 350-400 случая на заразна треска по денга[3].

Two imported cases, including one death, and two locally acquired cases in healthcare workers were reported in the United States.
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

In the past two years France, especially Paris, has had a number of imported cases of chikungunya, in travelers returning from Réunion.
През последните две години във Франция(и по-точно в Париж) били регистрирани няколко“вносни” случая на чукунгунска треска при хора, върнали се от Реюнион.

The U.S. has suffered two imported cases, including one death, as well as two locally acquired cases in healthcare workers.
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

High vaccination coverage, including booster doses of IPV for persons travelling to polio endemic countries, and enhanced surveillance to detect imported cases early is necessary to avoid re-established circulation in other countries.
Високото ваксинално покритие, вкл. и бустерни дози с ИПВ на лица, пътуващи за полиоендемични страни, и ефективният надзор за ранно разпознаване на внесените случаи, са решаваши, за да не се възстанови циркулацията на полиовирусите в други страни.

The United States experienced two imported cases(including one death), and two locally acquired cases in healthcare workers treating these cases..
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

With increasing of migration from endemic for cholera areas the danger increases and there is a growing risk of imported cases of infection, which requires strict anti-epidemic measures for control and surveillance of cholera.
С увеличаване на миграционните потоци от ендемични за холерата региони нараства и опасността от вносни случаи на инфекцията, което налага спазването на строги противоепидемични мерки за контрол и надзор на холерата.

Both the United States and Europe have already seen“imported cases”- people who arrived from a Zika-affected country carrying the virus.
Както в САЩ, така и в Европа вече са регистрирани първите"внесени случаи"- става дума за хора, които са пристигнали от засегната от Зика държава, пренасяйки вируса със себе си.

In the U.S., reports indicate that there have been two imported cases, including one death, and two locally acquired cases in healthcare workers.
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

In the United States four cases have been reported: two imported cases that included one death, and two locally acquired cases in healthcare workers.
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

Four cases have been diagnosed in the United States- two imported cases, including one patient who died, and two locally acquired cases in health care workers.
В САЩ съобщенията показват, че са имали два случая на внасяне, включително една смърт и два случая, придобити на местно ниво от здравните работници.

Between 1973 and 1983 were caused by the vaccine, and later declared that all but a few imported cases since were caused by the vaccine-and most of the imported cases occurred in fully vaccinated individuals.
Процента от случаите на полиомиелит в САЩ са причинени от ваксината, а повечето от докладваните случаи са при имунизирани хора.

The late detection of an imported case in an EU/EEA country without the application of appropriate infection prevention and control measures would result in the high likelihood of human-to-human transmission, therefore in such a scenario the risk of secondary transmission in the community setting is estimated to be high.
Късното откриване на внесен случай в държава от ЕС/ ЕИП без прилагането на подходящи мерки за превенция и контрол на инфекцията би довело до голяма вероятност на предаване от човек на човек, следователно, при такъв сценарий съществува риск от вторично предаване в общността, който се оценява като висок.

The impact of the late detection of an imported case in an EU/EEA country without the application of appropriate infection prevention and control measures would be high, therefore in such a scenario the risk of secondary transmission in the community setting is estimated to be very high.
Въздействието на късното откриване на внесен случай в държава от ЕС/ ЕИП без прилагането на подходящи мерки за предотвратяване и контрол на инфекцията би било високо, следователно при такъв сценарий рискът от вторично предаване в общността се оценява като много висок.

Investigation of an imported case of Middle East respiratory syndrome.
Проучване върху вносен случай на Близкоизточен респираторен.

With rare exceptions, all cases are imported.
С редки изключения всички случаи се внасят.

There is a moderate likelihood of detecting cases imported into EU/EEA countries;
Има умерена вероятност от продължаване на вноса на случаи в страни от ЕС/ ЕИП;

Poland has been declared to be malaria-free since 1963 and nowadays all cases are imported.
В България маларията е ликвидирана от 1963 г. и засега случаите са само внесени.

In the modern market, imported and domestic cases are presented in a wide price range.
В съвременния пазар, вносните и вътрешните случаи са представени в широк ценови диапазон.

I have got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael.
Имам три каси вносна бира, машина за караоке и не съм поканил Майкъл.

For Often imported goods in some cases can only be applied waybills.
За често внасяни стоки в някои случай може да се приложат само товарителници.

Six other countries, including Nigeria, Senegal, Mali, the United States, Spain and Britain, have reported cases imported from the worst affected countries.
От шест други държави, включващи Нигерия, Сенегал, Мали, САЩ, Испания и Великобритания, са постъпили съобщения за внесени случаи на инфекцията.

Indeed, in most cases, imported paid sera are transported by children more easily, have a minimum of adverse events and less often cause complications.
Всъщност в повечето случаи внесените платени серуми се транспортират по-лесно от децата, имат минимални нежелани реакции и по-рядко причиняват усложнения.