Какво е " IMPORTED PRODUCT " на Български - превод на Български

• внесения продукт
• внасяния продукт
• внесена стока
• вносен продукт
• внасяният продукт
• внесени продукти
• внесен продукт
• внасяната стока
• вноса на продукта

Примери за използване на Imported product на Английски и техните преводи на Български

(5 for V I 2) Description of the imported product.
(5 за V I 2) Описание на внасяния продукт.

Agave syrup is an imported product, usually originating from Mexico.
Агаве сиропът е вносен продукт, обикновено от Мексико.

This additional duty shall apply to the customs value of the imported product.
Това допълнително мито се прилага към митническата стойност на внасяния продукт.

Doctors prefer this imported product to domestic counterparts.
Лекарите предпочитат този внесен продукт на местните колеги.

The VI-1 document shall be drawn up and used in accordance with Articles 22 to 25 and shall be regarded as certifying that the imported product.
Документ VI-1 се съставя и използва в съответствие с членове 22- 25 и се счита, че удостоверява, че внасяният продукт.

CUD7GF1A Deep UVC LED, 275nm newly imported product, is used for.
Cud7gf1a дълбоко uvc доведе, 275nm ново внесени продукти, се използва за.

Diesel is an imported product thus, is one of the major reasons of inflation in the country.
Дизелът, който се произвежда от петрол е вносен продукт и е една от основните причини за повишаване на инфлацията в страната.

And in this respect, a self-made trap from a plastic cover can be more effective than an imported product for several hundred rubles.
И в това отношение, самостоятелно направена капан от пластмасово покритие може да бъде по-ефективна от внесения продукт за няколкостотин рубли.

CUD7GF1A Deep UVC LED, 275nm newly imported product, is used for microbial sterilizing of medical treatment, water treatment and air purification.
Cud7gf1a дълбоко uvc доведе, 275nm ново внесени продукти, се използва за микробиална стерилизация на медицинско лечение, w както и пречистване на въздуха.

(d) the name or company name or logo of the holder of the marketing authorisation or the number of the marketing authorisation of the reference product and of the imported product;
Име или наименование на дружеството, или лого на притежателя на разрешението за търговия, или номер на разрешението за търговия на референтния продукт и на внесения продукт;

A provisional affirmative determination has been made that the imported product benefits from countervailable subsidies and consequent injury to the Union industry; and.
Предварително е констатирано, че внасяният продукт се възползва от изравнителни субсидии и посредством това е налице вреда за индустрия на Общността; и.

Do not eat imported product in the winter- it will not be of use, be patient, and an acute desire can be satisfied with equally tasty candied fruits and dried fruits.
Не яжте внесения продукт през зимата- няма да бъде от полза, бъдете търпеливи и остра желание може да бъде изпълнено с еднакво вкусни захаросани плодове и сушени плодове.

He advised Lavacol to take it, he said that it was an analogue of an imported product, but it was cheaper, but it was the same in terms of efficiency, only taking it was much easier.
Той посъветва Lavacol да го вземе, каза той, че е аналог на внесения продукт, но е по-евтин, но е по същия начин по отношение на ефективността, само че е много по-лесно.

Mr President, I would just like to say to our rapporteur that this is a job very well done and a must-read report, because it emphasises our reliance on an imported product for our protein needs.
(EN) Г-н председател, само бих искала да кажа на нашия докладчик, че това е много добре свършена работа и доклад, който задължително трябва да се прочете, тъй като той подчертава нашата зависимост от внесени продукти за нашите нужди от протеинови култури.

Many of these functions will never be needed in practice, but still the performance of an imported product is much higher, and working with such saws is more comfortable and more convenient.
Много от тези функции никога няма да са необходими на практика, но въпреки това производителността на внесения продукт е много по-висока и работата с такива триони е по-удобна и по-удобна.

Import quotas are most often sold by the state at an open auction, where the price for the license is set, which is equal to the difference between the value set by the importer and the domestic price for which the imported product is sold.
Най-често квотите за внос се продават от държавата на открит търг, където се определя цената на лиценза, която е равна на разликата между стойността, определена от вносителя, и вътрешната цена, за която се продава внесеният продукт.

Lavakol advised to accept, said that this is an analogue of the imported product, but cheaper, and the same efficiency, only to take it much easier. I was cleaned successfully and examined.
Той посъветва Lavacol да го вземе, каза той, че е аналог на внесения продукт, но е по-евтин, но е по същия начин по отношение на ефективността, само че е много по-лесно. Почистих и прегледах.

This means the Commission will be able to determine whether a trade defence measure would serve the overall economic interests in the EU- including interests of the domestic industry concerned, importers, industries that use the imported product and, where relevant, consumers.
Тоест начинът, по който Комисията определя дали дадена мярка за защита на търговията ще обслужва общите икономически интереси на ЕС, включително интересите на засегнатата от нея индустрия в ЕС, на вносителите, на секторите, които използват вносните продукти и, когато това е уместно- на потребителите.

This applies also in the case of an imported product, if this product does not indicate the identity of the importer, even if the name of the producer is indicated.
Същото се отнася и за случаите на внесена стока, ако тази стока не посочва изрично самоличността на производителя според изискванията на параграф 2, дори и ако името на производителя е посочено.

Our insistence is with amendments to the Ordinance on the prices of medicinal products, to introduce a regulation whereby the parallel imported product should benefit from the registration already made by the first sponsor.
Нашето настояване е с промени в Наредбата за цените на лекарствените продукти, да се въведе регламент, с който паралелно внесеният продукт да се ползва от вече направената регистрация от първовносителя.

National customs authorities may prevent an imported product from being sold in the EU if they believe it poses a serious risk to health, safety, the environment or any other public interest.
Националните митнически власти могат да предотвратят продажбата в ЕС на внесен продукт, ако считат, че той крие сериозни рискове за здравето, безопасността, околната среда или за друг обществен интерес.

For the purposes of this Article, it is considered that a Party has a substantial interest when it is among the five largest suppliers of the imported product during the most recent three-year period of time, measured in terms of either absolute volume or value.
За целите на настоящия член се счита, че дадена страна има съществен икономически интерес, когато тя е сред петте най-големи доставчици на внасяната стока през най-скорошния период от три години, което се измерва или като абсолютен обем, или като абсолютна стойност.

The same shall apply, in the case of an imported product, if the product does not indicate the identity of the importer even if the name of the manufacturer is indicated(Article 4.3).
Същото се отнася и за случаите на внесена стока, ако тази стока не посочва изрично самоличността на производителя според изискванията на параграф 2, дори и ако името на производителя е посочено.

Believes that honey should always be identifiable along the food supply chain and should be classifiable according to its plant origin, irrespective of whether it is a domestic or an imported product, except in cases of direct transactions between producer and consumer;
Счита, че медът следва винаги да може да бъде идентифициран по протежение на веригата на продоволствени доставки, както и следва да подлежи на класифициране в съответствие с неговия растителен произход, независимо от това дали е местна или внесена стока, освен в случаи на директни сделки между производител и потребител;

The same shall apply, in the case of an imported product, if this product does not indicate the identity of the person referred to in paragraph 2, even if the name of the producer is known.
Същото се отнася и за случаите на внесена стока, ако тази стока не посочва изрично самоличността на производителя според изискванията на параграф 2, дори и ако името на производителя е посочено.

The Union interest test', i.e. the way the Commission determines whether a trade defence measure would serve the overall economic interests in the EU- including interests of the domestic industry concerned, importers, industries that use the imported product and, where relevant, consumers.
Преценката на интереса на Съюза“, тоест начинът, по който Комисията определя дали дадена мярка за защита на търговията ще обслужва общите икономически интереси на ЕС, включително интересите на засегнатата от нея индустрия в ЕС, на вносителите, на секторите, които използват вносните продукти и, когато това е уместно- на потребителите.

Such subsidy may be granted by the government of the country of origin of the imported product, or by the government of an intermediate country from which the product is exported to the Union, known for the purposes of this Regulation as‘the country of export';
Тази субсидия може да бъде предоставяна от правителството на страната на произход на внасяния продукт или от правителството на страна посредник, от която продуктът се изнася за Общността, обозначавана за целите на настоящия регламент като„страната на износ“.

If the exporting producer sold for export the product concerned to the Union through a related company acting as an importer, the export price was established on the basis of the price at which the imported product was first resold to independent customers in the Union, in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation.
В случаите, в които производителите износители са изнасяли разглеждания продукт за Съюза чрез свързани дружества, действащи като вносители, използваната експортна цена бе определена въз основа на цената, на която внасяният продукт е бил препродаден за първи път на независими клиенти в Съюза, в съответствие с член 2, параграф 9 от основния регламент.

Furthermore, where the Commission becomes aware of a serious risk presented by an imported product, it should inform the Member States about that risk in order to ensure coordinated and more effective compliance and enforcement controls at the first points of entry to the Union.
Освен това когато Комисията получи информация за наличието на сериозен риск, породен от вносен продукт, тя следва да информира държавите членки за тези рискове с цел да гарантира съгласуван и по-ефективен контрол на съответствието и правоприлагането в първите пунктове за въвеждане в Съюза.

If the exporting producers export the product concerned in the third country through a related company acting as an importer, the unit export price was established on the basis of the price at which the imported product was first resold to independent customers in the relevant third country market, in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation.
В случаите, в които производителите износители са изнасяли разглеждания продукт за третата държава чрез свързано дружество, действайки като вносители, единичната експортна цена беше определена въз основа на цената, на която внасяният продукт е бил препродаден за първи път на независими клиенти на пазара на съответната трета държава, в съответствие с член 2, параграф 9 от основния регламент.