Какво е " IMPORTER OR DISTRIBUTOR " на Български - превод на Български

• вносител или дистрибутор
• вносителят или дистрибуторът
• вносителят или дистрибутора

Примери за използване на Importer or distributor на Английски и техните преводи на Български

We offer delivery of all models and brands of equipment no matter the importer or distributor.
Ние предлагаме доставка на всички модели и марки техника, без значение на вносител или дистрибутор.

If the importer or distributor markets the products under his or her own name, he/she then takes over the manufacturer's responsibilities.
Ако вносителите или дистрибуторите търгуват с продуктите си под тяхна марка, те поемат отговорностите на производителя.

Identify the person responsible for placing the substance or preparation on the market within the Community, whether it be the manufacturer, importer or distributor.
Посочва се лицето, отговорно за пускането на веществото или препарата на пазара на Общността, било то производител, вносител или дистрибутор.

If you are a manufacturer, importer or distributor of healthcare products have the opportunity to become part of a dynamic team of"Zdravnitza".
Ако Вие сте производител, вносител или дистрибутор на продукти за здравето имате възможност да станете част от динамичния екип на"Здравница".

Identify the person responsible for placing the substance or preparation on the market within the Community, whether it be the manufacturer, importer or distributor.
Идентификация на лицето, което е установено в пределите на Общността и отговаря за пускането на пазара на веществото или препарата, било то производител, вносител или дистрибутор.

This has been hindered by the harsh reality of finding a competent importer or distributor, or the high costs of setting up a subsidiary in China.
Достъпът до китайския пазар не е лесен поради трудното намирането на компетентен вносител или дистрибутор, както и поради високите разходи за създаване на дъщерно дружество в Китай.

Where an importer or distributor packages or repackages an EU fertilising product and is not considered a manufacturer pursuant to Article 10, that importer or distributor shall.
Когато вносител или дистрибутор, който не се счита за производител съгласно член 10, опакова или преопакова ЕС продукт за наторяване, този вносител или дистрибутор.

Identification of the person established within the Community responsible for placing the substance or preparation on the market whether it be the manufacturer, importer or distributor.
Идентификация на лицето, което е установено в пределите на Общността и отговаря за пускането на пазара на веществото или препарата, било то производител, вносител или дистрибутор.

By making a DoP the manufacturer, importer or distributor is assuming legal responsibility for the conformity of the construction product with its declared performance.
Декларацията за експлоатационни характеристики изисква производителят, вносителят или дистрибутора да поемат правна отговорност за съответствието на строителния продукт с обявените показатели.

The authorised representative who is appointed by a manufacturer may be an importer or a distributor in the meaning of Union harmonisation legislation, in which case he must also to fulfil the obligations of the importer or distributor(120).
Упълномощеният представител, определен от производителя, може да бъде вносител или дистрибутор по смисъла на законодателството на Съюза за хармонизация, като в този случай той трябва да изпълнява и задълженията на вносителя или дистрибутора(120).

A Declaration of Performance requires the manufacturer, importer or distributor to assume legal responsibility for the conformity of the construction product with its declared performance.
Декларацията за експлоатационни характеристики изисква производителят, вносителят или дистрибутора да поемат правна отговорност за съответствието на строителния продукт с обявените показатели.

If the importer or distributor or another operator places products on the market under his own name or trademark or modifies them, he then takes over the manufacturer's responsibilities.
Ако вносителят или дистрибуторът или друг оператор пуска продукти на пазара със свое собствено име или търговска марка или ги изменя, тогава той поема отговорностите на производителя.

Your potential customers are all companies that operate on your territory- each manufacturer, importer or distributor, factory, shop, restaurant, hotel, media, real estate, private medical practice, etc.
Ваши потенциални клиенти са всички търговски дружества, които работят на вашата територия- всеки един производител, вносител или дистрибутор, завод, магазин, заведение, хотел, медия, агенция за недвижими имоти, частна медицинска практика и т.н.

In the case when an importer or distributor or another operator places products on the market under their own name or trademark or modifies them, they then take over the manufacturer's responsibilities.
Ако вносителят или дистрибуторът или друг оператор пуска продукти на пазара със свое собствено име или търговска марка или ги изменя, тогава той поема отговорностите на производителя.

Any person established within the Community who is responsible for placing a dangerous substance or preparation on the market, whether the manufacturer, importer or distributor, shall supply the recipient who is an industrial user of the substance or preparation with a safety date sheet containing the information set out in Article 3.
Всяко лице, установило се в пределите на Общността, което отговаря за пускането на пазара на опасно вещество или препарат, било то производител, вносител или дистрибутор, предоставя на получателя, който е промишлен потребител на веществото или препарата, информационен лист за безопасност, съдържащ информацията, посочена в член 3.

Finally, if an importer or distributor modifies a product to the extent that the compliance with the applicable requirements may be affected or supplies it under his name or trademark, then he is to be considered the manufacturer and must undertake all the obligations incumbent on the manufacturer(116).
И накрая, ако вносител или дистрибутор променя продукт в такава степен, че съответствието с приложимите изисквания може да бъде засегнато, или го доставя със своето име или търговска марка, то той трябва да се счита за производител и трябва да поеме всички задължения на производителя(116).

Where active substances are procured from a manufacturer, importer or distributor established in the EU, that manufacturer, importer or distributor should be registered according to Article 52a of Directive 2001/83/EC.
Когато активните вещества се доставят от производител, вносител или дистрибутор, установен в ЕС, този производител, вносител или дистрибутор следва да бъде регистриран в съответствие с член 52а от Директива 2001/83/ЕО.

An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and be subject to the obligations of the manufacturer under Article 4 where it places a toy on the market under its name or trademark or modifies a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.
Вносител или дистрибутор се счита за производител за целите на настоящата директива и е носител на задълженията на производителя по член 10, когато пуска радиосъоръжение на пазара със своето име или търговска марка или променя радиосъоръжение, което е вече пуснато на пазара, по такъв начин, че съответствието с настоящата директива може да бъде засегнато.

An importer or distributor that makes an engine available on the market under its name or trade mark, or that modifies such an engine in such a way that its compliance with the applicable requirements may be affected, shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall, in particular, be subject to the obligations laid down in Articles 8 and 9.
Вносител или дистрибутор, който предоставя на пазара двигател със своето име или търговска марка или който видоизменя този двигател по начин, който може да повлияе на съответствието с приложимите изисквания, се счита за производител за целите на настоящия регламент, и по-специално подлежи на задълженията, посочени в членове 8 и 9.

An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and he shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 6, where he places a product on the market under his name or trade mark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with this Directive may be affected.
Вносител или дистрибутор се счита за производител за целите на настоящата директива и е носител на задълженията на производителя по член 10, когато пуска радиосъоръжение на пазара със своето име или търговска марка или променя радиосъоръжение, което е вече пуснато на пазара, по такъв начин, че съответствието с настоящата директива може да бъде засегнато.

An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 7, where it places a product on the market under its name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the requirements of this Directive may be affected.
Вносителят или дистрибуторът се счита за производител за целите на настоящата директива и е носител на задълженията на производителя по член 5, когато пуска продукт на пазара със своето име или търговска марка или променя продукт, който е вече пуснат на пазара, по такъв начин, че съответствието с изискванията на настоящата директива може да бъде засегнато.

If importers or distributors market the products under their own name, they support the manufacturer's responsibility.
Ако вносителите или дистрибуторите търгуват с продуктите си под тяхна марка, те поемат отговорностите на производителя.

If importers or distributors market the products under their own name, they take over the manufacturer's responsibilities.
Ако вносителите или дистрибуторите търгуват с продуктите си под тяхна марка, те поемат отговорностите на производителя.

Car suppliers, vehicle manufacturers, importers or distributors….
Доставчици на автомобили, производители на автомобили, вносители или дистрибутори….

Potential partners can be agents, importers or distributors.
Търсените партньори биха могли да бъдат агенти, представители или дистрибутори.

Cases in which the obligations of manufacturers apply to importers or distributors.
Случаи, в които задълженията на производителите се прилагат за вносителите и дистрибуторите.

A distributor acquires products for further distribution either from a manufacturer, from an importer, or from another distributor.
Дистрибуторът придобива продукти за по-нататъшна дистрибуция от производител, от вносител или от друг дистрибутор.

The manufacturer or, where relevant, the importer or the distributor, should be obliged to provide the competent authorities with full and truthful information in relation to the equipment it has wheel marked to ensure that marine equipment remains safe.
Производителят или където е приложимо- вносителят или разпространителят, следва да предостави на компетентните органи пълна и достоверна информация във връзка с оборудването, на което е поставил маркировка„щурвал“, за да гарантира, че оборудването продължава да е безопасно.

This internet site is intended as a virtual expression of our activities as an authorized importer, distributor or reseller of all the brands we represent and offer.
Тази интернет страница е виртуален израз на нашата основна дейност като изключителен вносител, дистрибутор или упълномощен представител на всички марки, които представяме.

This internet site is intended as a virtual expression of our activities as an authorized importer, distributor or reseller of the majority of the brands we represent and bring to your attention.
Тази интернет страница е виртуален израз на нашата основна дейност като изключителен вносител, дистрибутор или упълномощен представител на повечето от марките, които представяме.