Какво е " IMPROVEMENT OF THE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• подобряването на околната среда
• подобряване на околната среда

Примери за използване на Improvement of the environment на Английски и техните преводи на Български

Protection and improvement of the environment;
Защита и подобряване на околната среда;

The project's results should demonstrate a contribution to the protection and improvement of the environment.
Проектното предложение трябва да допринася за опазване и подобряване на околната среда.

Its contribution to the improvement of the environment linked to agricultural areas is largely recognised.
Нейният принос за подобряване на околната среда в земеделските райони е широко признат.

Sustainable development- Funding will be provided for projects which implementation will contribute to the improvement of the environment incl.
Устойчиво развитие- ще се финансират проекти, чието изпълнение ще допринесе за подобряване на околната среда вкл.

CB007.1.32.318- Preservation and improvement of the environment in the cross-border region through composting of biodegradable waste.
CB007.1.32.318- Опазване и подобряване на околната среда в трансграничния регион чрез компостиране на биоразградими отпадъци.

Regulation(EC) No 1698/2005 states that agri-environment payments should further encourage farmers to introduce or continue to apply agricultural production methods compatible with the protection and improvement of the environment(whereas 35).
Регламент(ЕО) No 1698/2005 постановява, че плащанията за агроекология следва допълнително да окуражават земеделските производители да въвеждат или да продължат да прилагат методи за земеделска продукция, съвместими със защитата и подобряването на околната среда(съображение 35).

Priority 2: Protection and improvement of the environment.
Приоритет 2: Опазването и подобряването на околната среда.

The protection and improvement of the environment necessitates concrete measures to protect waters against pollution, including fresh waters capable of supporting fish life.
Опазването и подобряването на околната среда налага конкретни мерки за опазване на водите от замърсяване, включително водите с черупкови организми.

Priority Axis: Protection and improvement of the environment.
Приоритетна ос: Опазване и подобряване на околната среда.

Aware that the protection and improvement of the environment is a major issue, which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
Която осъзнава, че защитата и подобряването на околната среда е основен въпрос, който засяга благосъстоянието на народите и икономическото развитие на целия цвят.

We are looking for optimal solutions for the development and improvement of the environment for wind energy in Bulgaria.
Търсим оптимални решения за развитието и подобряването на средата за вятърна енергия в България.

The State shall protect the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.
Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда.

We are looking for optimal solutions for the development and improvement of the environment for wind energy in Bulgaria.
Изпълнителен директор на Българската ветроенергийна асоциация Търсим оптимални решения за развитието и подобряването на средата за вятърна енергия в България.

According to the Constitution of Latvia(Satversme), the state protects the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.
Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда.

Aquaculture operations which include conservation and improvement of the environment and of biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.
Аквакултурни дейности, включващи опазването и подобряването на околната среда, биоразнообразието и управлението на ландшафта и традиционните характеристики на зоните за аквакултура.

Article 115 of the Satversme of the Republic of Latvia:“The State shall protect the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.”.
Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда.

(c) aquaculture operations which include conservation and improvement of the environment and of biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.
Операции, които са свързани с аквакултури, включително опазването и подобряването на околната среда и на биологичното разнообразие и управлението на ландшафта и традиционните характеристики на зоните с аквакултури.

It encourages farmers and other land managers to commit, on a voluntary basis, to introducing or continuing to apply agricultural production methods compatible with the protection and improvement of the environment, the landscape and its features, natural resources, the soil and genetic diversity.
Това насърчава земеделските производители и останалите управители на земя да поемат доброволно ангажимент да въведат или да продължат да прилагат методи за земеделска продукция, съвместими със защитата и подобряването на околната среда, природата и нейните особености, природните ресурси, почвата и генетичното разнообразие.

Led by the ambition to contribute for preserving the natural resources, the improvement of the environment where we live and the sustainable development, Antidote Foundation extends its activities by introducing new ecological education programmes- antidote against the pollution on Earth.
Водена от стремежа да съдейства за съхраняването на природните ресурси, подобряването на средата, в която живеем и устойчивото развитие Фондация"Антидот" разширява дейността си като въвежда екологични образователни програми- антидот срещу замърсяването на Земята.

To contribute to the sustainable development of energy sectors at sea, of maritime transport, and of the fisheries and aquaculture sectors, and to the preservation, protection and improvement of the environment, including resilience to climate change impacts.
Чрез своите морски териториални планове държавите членки целят да допринесат за устойчивото развитие на морския енергиен сектор, морския транспорт и на секторите на рибарството и аквакултурите, както и за опазването, защитата и подобряването на околната среда, включително устойчивостта към последиците от изменението на климата.

Specific objective No. 1: To bolster the infrastructure enabling social and economic development and improvement of the environment on both sides of the border through improving access to transport, information and communication services, and through improving the cross-border systems for utilities and environmental protection.
Специфична цел № 1: Да се модернизира инфраструктурата, позволяваща социално и икономическо развитие и подобряване на околната среда от двете страни на границата чрез подобряване на достъпа до транспорт, информационни и комуникационни услуги, както и чрез подобряване на трансграничните системи за комунални услуги и защита на околната среда.

Agri-environment support involves€ 2.5 billion of EU spending per year and aims to respond to society's increasing demand for environmental services by encouraging farmers to introduce or continue to apply agricultural production methods compatible with the protection and improvement of the environment.
Агроекологичното подпомагане е в размер на 2, 5 милиарда евро разходи от ЕС годишно и има за цел да отговори на нарастващите потребности на обществото от екологични услуги, като насърчава земеделските производители да въведат или да продължат използването на методи за земеделско производство, съвместими със защитата и подобряването на околната среда.

Sub-priority 3.5, related to the regional development priority area, targets‘conditions for preservation and improvement of the environment in the regions, adaptation to the on-going climate change and achieving sustainable and effective use of natural resources'.
Подприоритет 3.5, свързан с приоритетната област за регионално развитие, е насочен към създаване на„условия за опазване и подобряване на околната среда в регионите, адаптиране към продължаващите климатични промени и постигане на устойчиво и ефективно използване на природните ресурси“.

Through these, Member States shall“aim to contribute to the sustainable development of energy sectors at sea, of maritime transport, and of the fisheries and aquaculture sectors, and to the preservation, protection and improvement of the environment, including resilience to climate change impacts.
Чрез своите морски териториални планове държавите членки целят да допринесат за устойчивото развитие на морския енергиен сектор, морския транспорт и на секторите на рибарството и аквакултурите, както и за опазването, защитата и подобряването на околната среда, включително устойчивостта към последиците от изменението на климата.

The Direct Call for Project Outlines is in focus area"Rehabilitation and modernization of basic infrastructure and improvement of the environment" with priority aim"To enhance public infrastructure in order to increase the living standards and stimulate the economic development".
Директната покана е в целева област„Рехабилитация и модернизация на основна инфраструктура и подобряване на околната среда" с приоритетна цел„Подобряване на публичната инфраструктура с оглед повишаване на жизнения стандарт и стимулиране на икономическо развитие".

The Directive requires member states to use their maritime spatial plans to contribute to the sustainable development of energy sectors at sea, of maritime transport, and of the fisheries and aquaculture sectors, and to the preservation, protection and improvement of the environment, including resilience to climate change impacts.
Чрез своите морски териториални планове държавите членки целят да допринесат за устойчивото развитие на морския енергиен сектор, морския транспорт и на секторите на рибарството и аквакултурите, както и за опазването, защитата и подобряването на околната среда, включително устойчивостта към последиците от изменението на климата.

Priority 2: Protection and improvement of the environment aims to contribute to the improvement of environmental conditions and better management of protected and other natural/semi natural areas, to override the constraints imposed by national barriers, to foresee future environmental threats and opportunities and to develop common trans-national action for the protection of nature and humans.
Приоритет 2: Опазването и подобряването на околната среда имат за цел да се способства за подобряване на екологичните условия и за по-доброто управление на защитени райони и други естествени/полуестествени райони, да се преодолеят ограниченията, наложени от национални спънки, да се предвидят бъдещите екологични заплахи и възможности, както и да се разработят общи транснационални действия за опазване на природата и защита на човечеството.

(e) 75% of eligible investments in regions referred to in point(a) and 60% in other regions where investments result in extra costs relating to the protection and improvement of the environment, the improvement of hygiene conditions of livestock enterprises or the welfare of farm animals.
От приемливите инвестиции в районите съгласно буква а и 60% в останалите райони, ако от инвестициите възникват допълнителни разходи за опазване и подобряване на околната среда, подобряване на хигиенните условия в животновъдни предприятия или стандартите за хуманно отношение на животните, отглеждани в стопанства.

In particular, it is required to consider the following areas:- man at work,- organisation of work and particularly job design,- problems peculiar to certain categories of workers,- long-term aspects of the improvement of the environment,- the distribution of human activities in space and in time.
Тя трябва да работи по-специално по следните въпроси:- човека в работата;- организация на работата и по-конкретно разпределение на работата;- специфични проблеми на определени категории работници;- дългосрочни аспекти на подобряването на околната среда;- разпределение на човешките дейности в пространството и времето.

They should further encourage farmers and other land managers to serve society as a whole by introducing or continuing to apply agricultural practices that contribute to climate change mitigation and adaptation and that are compatible with the protection and improvement of the environment, the landscape and its features, natural resources, and the soil and genetic diversity.
Те следва допълнително да окуражават земеделските производители и останалите ръководители на земи да обслужват обществото като цяло чрез въвеждане или по-нататъшно прилагане на методи за земеделска продукция, съвместими със защитата и подобряването на околната среда, природата и нейните особености, природните ресурси, почвата и генетичното разнообразие.