Какво е " IMPROVEMENT OF WORKING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• подобряване на условията на труд
• подобряването на условията на труд
• подобрение на условията на труд

Примери за използване на Improvement of working conditions на Английски и техните преводи на Български

Continuous improvement of working conditions;
Непрекъснато подобряване на условията на труд;

The primary stated goal of the revolts was the improvement of working conditions.
Основното искане на протестиращите отново е подобряване на условията на работа.

Improvement of working conditions at the workplace.
Подобряване на условията на труд на работното място.

National Agency for the Improvement of Working Conditions.
Националната агенция за подобряване на условията на труд.

Improvement of working conditions and promotion of occupational safety;
Подобряване на условията на труд и безопасността на работното място;

Whereas the EU promotes workers' protection and the improvement of working conditions;
Като има предвид, че ЕС насърчава защитата на работниците и подобряването на условията на труд;

Improvement of working conditions in the enterprises members of the cluster network.
Подобряване на условията на труд в предприятията, участници в клъстерната мрежа.

Workers have the right to participate in the establishment and improvement of working conditions and working environment in the enterprise.
Трудещите се имат право да участват в определянето и подобряването на условията на труд и работната среда в предприятието.

Continuous improvement of working conditions of employees, as well as their social level;
Непрекъснато подобряване на условията на труд на служителите, както и тяхното социално ниво;

Submitting proposals concerning the organisation and operation of the Centre and the improvement of working conditions or general living conditions for staff;
Представяне на предложения относно организацията и дейността на Центъра и подобряване на условията на труд или на общите условия на живот за персонала;

Ensuring continuous improvement of working conditions and safety in order to prevent accidents and occupational diseases.
Осигуряване на непрекъснато подобрение на условията на труд и безопасност при работа, с цел предотвратяване на злополуки и професионални заболявания.

Market-related communications should concentrate on new or innovative actions taken by your company, such as improvement of working conditions, pay, benefits or creation of new jobs.
Свързаните с пазара комуникации трябва да се концентрират върху новите или иновативните действия, предприети от фирмата ви, като подобрение на условията на труд, заплащане, придобивки или увеличено разкриване на работни места.

He constantly fought for the improvement of working conditions, salaries, and student support in his chosen field.
Той непрекъснато се бори за подобряване на условията на труд, заплатите, студентите и подкрепа в своята избрана област.

Reducing the cost of heating for the individual user due to lower gas prices and increased energy efficiency of combustion plants, improvement of working conditions and comfort of life.
Снижаване на разходите за отопление на отделния потребител, в следствие на по-ниските цени на природния газ и повишената енергийна ефективност на горивните инсталации, подобряване на условията на труд и комфорта на живот.

Its purpose is the constant improvement of working conditions within the respect of human and employees' rights by arranging an internal policy for the Social Responsibility.
Нейната цел е постоянното подобрение на условията за работа за работниците и техните права, определяки интернациоанлни правила за социална отговорност.

The school is responsible for training activities that have the highest quality, you are linked to the improvement of working conditions and skills of workers, and have maximum possible administrative recognition.
Училището е отговорно за предоставянето на висококачествени обучителни дейности, които са свързани с подобряване условията на труд и уменията на работниците и имат максимално административно признание.

Its purpose is the constant improvement of working conditions within the respect of human and employees' rights by arranging an internal policy for the Social Responsibility.
Тяхната цел е непрекъснатото подобряване на условията на труд в рамките на спазването на правата на човека и на служителите и човека чрез организиране на вътрешна политика за социална отговорност.

E90 is designed in the spirit of energy efficient systems of ETEM, a concept for the creation of new products in accordance with the requirements for energy efficiency, sustainable development and improvement of working conditions.
E90 е проектирана в духа на енергийно ефективните системи на ЕТЕМ, една концепция за създаване на нови продукти в съответствие с изискванията за енергийна ефективност, устойчиво развитие и подобряване на условията на труд.

From 2009 to 2011 she was engaged in improvement of working conditions of independent cultural producers at Asociacija, Association of Cultural NGOs and Freelancers in Ljubljana.
От 2009 до 2011 г. е ангажирана с подобряването на условията на труд на независимите артисти в Asociacija(Сдружение на културните НПО и фрийленсъри в Любляна).

Calls on the Commission to enhance social dialogue in the social and solidarity-based economy, in order to facilitate social innovation and the improvement of working conditions and to ensure full recognition of the job creation potential of the sector;
Призовава Комисията да засили социалния диалог в социалната и солидарна икономика с цел улесняване на социалните иновации и подобряване на условията на труд и да гарантира цялостното признаване на потенциала за създаване на работни места на сектора; o o o.

Continuous improvement of working conditions by minimizing risks to staff and other stakeholders who may be exposed to health and safety risks related to the organization's activities, processes and products;
Непрекъснато подобряване условията на труд чрез намаляване до минимум рисковете за персонала и други заинтересовани страни, които биха могли да бъдат изложени на риск за здравето и безопасността, свързани с дейности, процеси и продукти на организацията;

Modernization is related to the automation of production processes and improvement of working conditions in order to reduce manual labor, increase capacity and competitiveness.
Модернизацията е свързана с автомазация на производствените процеси и подобряване на условията на труд с цел намаляване на ръчния труд, увеличаване на капацитета и конкурентоспобността.

Reinforce or introduce, through social dialogue, frameworks at national level for coordinated systems of collective bargaining which are conducive to negotiations, particularly at sector level, for wage increases and improvement of working conditions.
На национално равнище да засилят или въведат чрез социален диалог рамки за координирани системи за колективно договаряне, които ще спомогнат воденето на преговори, особено на секторно равнище, и ще се борят за увеличаване на заплатите и подобряване на условията на труд.

Health thus merits special priority(for example, improvement of working conditions, more successful rehabilitation, facilitating the preservation of good health, and so on).
Затова здравеопазването заслужава специално внимание(например, подобряване на условията на труд, по-успешна реабилитация, улесняване на опазването на добро здраве и така нататък).

In particular, support for environmental sustainability, productive investments, innovation, control of specific diseases and invasive species which cause serious damage to aquaculture, acquisition of professional skills, improvement of working conditions, compensatory measures providing critical land and nature management services should be eligible.
За допустимо следва да се счита подпомагането, насочено по-конкретно към постигане на устойчивост на околната среда, инвестиции, иновации, придобиване на професионални умения, подобряване на условията на труд и компенсаторни мерки, осигуряващи жизненоважни услуги по управление на земята и природните ресурси.

They identified areas for improvement of working conditions taking into account the actions taken to date to ensure healthy and safe working conditions and had upgraded the existing system of risk management at work;.
Ø Бяха идентифицирани зони за подобрение на условията на труд с отчитане на предприетите до момента действия за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и бе надградена съществуващата система за управление на риска при работа;

Technology policies should, taking into account the stage of economic development, contribute to the improvement of working conditions and reduction of working time, and include measures to prevent loss of jobs.
Като отчита равнището на икономическото развитие, технологичната политика би трябвало да допри нася за подобряване на условията на труд и за намаляване на работното време, а така също да включва и мерки против намаляване на заетостта.

The ACT's main mission is to promote the improvement of working conditions, by promoting the policies on the prevention of occupational hazards and controlling the compliance with the labour standards and the laws concerning the health and safety at work in all the private activity sectors.
Основната задача на АСТ е да подкрепи подобряването на условията на труд чрез насърчаване на политиките за превенция на професионалните рискове и контрол на спазването на стандартите за безопасност на труда и на законодателството относно здравето и безопасността при работа във всички сектори на дейност, както и в централните и местните административни служби, включително в публичните институти.

In particular, support for environmental sustainability, productive investments, innovation, acquisition of professional skills, improvement of working conditions, compensatory measures providing critical land and nature management services should be eligible.
За допустимо следва да се счита подпомагането, насочено по-конкретно към постигане на устойчивост на околната среда, инвестиции, иновации, придобиване на професионални умения, подобряване на условията на труд и компенсаторни мерки, осигуряващи жизненоважни услуги по управление на земята и природните ресурси.

The Authority for Working Conditions is a State service whose aim is to promote the improvement of working conditions throughout the Portuguese mainland by monitoring compliance with labour regulations in the context of private labour relations and promoting occupational safety and health in all private sectors.
Органът за условията на труд е държавна служба, чиято цел е да насърчава подобряването на условията на труд в континенталните територии на Португалия чрез контрол върху спазването на трудовите стандарти в контекста на частните трудови правоотношения, насърчавайки безопасността и здравето на работното място във всички частни сектори.