Какво е " IMPROVING PUBLIC HEALTH " на Български - превод на Български

• подобряване на общественото здраве
• подобрява общественото здраве
• подобряването на общественото здраве

Примери за използване на Improving public health на Английски и техните преводи на Български

Improving public health.
Подобряване на общественото здраве.

It is a major objective for improving public health in"Healthy People 2020.".
Тя е основна цел за подобряване на общественото здраве в" Здравите хора 2020.".

Improving public health, and.
Подобряване на общественото здраве и.

The theme was"Winds of change: towards new ways of improving public health in Europe.".
Темата на тазгодишното събитие беше„Вятърът на промяната- нови начини за подобряване на общественото здраве в Европа“.

Improving public health and decreasing healthcare expenditure by enacting measures leading to improved air quality.
Подобряване на общественото здраве и намаляване на разходите за здравеопазване чрез въвеждане на мерки за подобряване качеството на въздуха.

This year's theme is‘Winds of change: towards new ways of improving public health in Europe'.
Темата на тазгодишното събитие беше„Вятърът на промяната- нови начини за подобряване на общественото здраве в Европа“.

The main objectives of the project are improving public health and reducing health inequalities, together with development of policies on mental health based on evidence.
Основни цели на проекта са подобряване на общественото здраве и намаляване на здравните неравенства, както и развитие на политики в областта на психичното здраве..

Main theme of the conference is‘Winds of Change: towards new ways of improving public health in Europe'.
Темата на тазгодишното събитие беше„Вятърът на промяната- нови начини за подобряване на общественото здраве в Европа“.

The project implemented the European Union's strategies for improving public health and social inclusion, by promoting the application of European Physical Activity Guidelines in sport activities for oncology patients.
Проектът ще имплементира стратегиите на Европейския съюз за подобряване на общественото здраве и социалното приобщаване, като насърчи прилагането на Европейските насоки за физическа активност в спортни дейности за онкологични пациенти.

A rigorous tobacco control policy, supported by awareness-raising initiatives such as‘Ex-smokers are Unstoppable', is vital for improving public health in the EU.
Затова строги политики в ЕС за контрол на пушенето и кампании като„Екс пушачите са непобедими“ са жизненоважни за подобряване на общественото здраве в Европа.

Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health..
Действията на Общността, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за човешкото здраве..

A rigorous tobacco control policy, supported by awareness-raising initiatives such as‘Ex-smokers are Unstoppable', is vital for improving public health in the EU.
Строгите политики прилагани в Европа за контрол на тютюнопушенето, съвместно с кампании, като„Екс пушачите са непобедими“, са жизнено важни за подобряване на общественото здраве в Европа.

Union action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing physical and mental illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health..
Действията на Съюза, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за физическото и психичното здраве..

During the 1990s, Falun Dafa received great support from the various Chinese government agencies as a meditation practice and was praised for improving public health and morality.
През 90-те години на ХХ век Фалун Гонг събра подкрепата на редица китайски правителствени агенции като медитативна практика, която се смята, че подобрява общественото здраве и морал.

Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health..
Действията на Съюза, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на физическите и психичните болести и заболеваемост, както и отстраняване на източниците на опасност за физическото и психичното здраве..

It says that the experiments were conducted by the USDA's Agricultural Research Service in the name of research that had a very limited impact on improving public health.
В него се казва, че експериментите са проведени от службата за земеделски изследвания на USDA в името на научните изследвания, които са имали много ограничено въздействие върху подобряването на общественото здраве.

Medicinal Products for Human Use Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases and obviating sources of danger to human health.(…) 2.
(111,8) милиона евро- Заявления за получаване на разрешения за търговия: 79(43) Действията на Общността, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и- заболеваемостта при хората и 2.

The Programme shall complement, support and add value to the policies of the Member States and contribute to increased solidarity and prosperity in the European Union by protecting and promoting human health and safety and improving public health.
Тя дава възможност на Европейския съюз да допълва, подкрепя и придава стойност на политиките на държавите-членки, както и да спомага за повишаване солидарността и благополучието в Европейския съюз, като опазва и насърчава човешкото здраве и сигурност и подобрява общественото здраве.

Article 152 of the EC Treaty sets out the Communities' role in the field of public health, stating that Community activities are directed towards‘improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health'.
В член 152 от Договора за ЕО се определя ролята на Общностите в областта на общественото здраве, като се постановява, че дейностите на Общността са насочени към„подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за човешкото здраве“.

The overall aim of the Programme was to complement, support and add value to Member States' policies and contribute to increased solidarity and prosperity in the European Union by protecting and promoting human health and safety and improving public health.
Тя дава възможност на Европейския съюз да допълва, подкрепя и придава стойност на политиките на държавите-членки, както и да спомага за повишаване солидарността и благополучието в Европейския съюз, като опазва и насърчава човешкото здраве и сигурност и подобрява общественото здраве.

Article 152 stipulates that‘Community action shall complement national policies,[and] shall be directed towards improving public health' thereby making a distinction between the responsibility of Member States to implement their health promotion programmes and the responsibility of the Community to complement their action.
Член 152 постановява, че„действията на Общността допълват националните политики,[и] са насочени към подобряване на общественото здраве“, като така прави разграничение между отговорността на държавите-членки за осъществяване на техните програми за промоция на здраве и отговорността на Общността да допълва техните действия.

The European Community declares that, in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 3(1)(p) and 152 thereof, it is competent to adopt measures, which complement the national policies of its Member States, directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health..
Европейската общност декларира, че в съответствие с разпоредбите на Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 3, параграф 1, п и член 152 от него, е компетентна да приема мерки, които допълват националните политики на нейните държави-членки, насочени към подобряване на общественото здраве, предотвратяване на заболяванията сред хората и отстраняване на опасностите за здравето на човека.

Article 152 of the EC Treaty:‘Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health'. Article 168 of the Lisbon Treaty:‘Union action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing physical and mental illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health'.
Член 152 от Договора за ЕО:„Действията на Общността, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за човешкото здраве.“ Член 168 от Договора от Лисабон:„Действията на Съюза, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за физическото и психичното здраве“.

Advertising possess powerful means of influence, which can be employed not only for marketing purposes, but also for the purpose of improving public health and achieving change in attitude towards social problems.
Рекламата разполага с мощни средства за въздействие, които освен за популяризиране на продукти и насърчаване на продажби могат да бъдат използвани и за постигане на поведенческа промяна за целите на подобряване на общественото здраве и промяна на отношението към значими социални проблеми.

Whereas Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that Union action must complement national policies and be directed towards improving public health, preventing physical and mental illness and diseases and obviating sources of danger to physical and mental health;.
Като има предвид, че член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че действията на Съюза трябва да допълват националните политики и да са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и избягването на източниците на опасност за физическото и психичното здраве;.

The excellent work in the Maldives in developing this plan has clearly demonstrated that country's achieving, and exceeding, their climate change commitments is not just essential to meet the Paris Agreement temperature goals, but is a key vehicle for improving public health through air pollution reductions”, said Helena Molin Valdés, head of the Climate and Clean Air Coalition Secretariat.
Отличната работа на Малдивите при разработването на този план ясно показа, че постигането и превишаването на поетите от тях ангажименти в областта на изменението на климата не е само от съществено значение за постигането на целите на Парижкото споразумение, но е ключово средство за подобряване на общественото здраве чрез намаляване на замърсяването на въздуха", Каза Елена Молин Вълдеш, ръководител на Секретариата на Коалицията за климата и чистия въздух.

Read our overview explaining how the EU improves public health.
Прочетете нашия преглед, който обяснява как ЕС подобрява общественото здраве.

Read our overview explaining how the EU improves public health.
Прочетете този преглед, като обясните как ЕС подобрява общественото здраве.

And this estimate is conservative, the report adds, saying the figures do not include wider benefits, such as long-run productivity gains or improved public health.
И тази оценка е консервативна, се добавя в него, тъй като цифрите не включват по-големи ползи, като например дългосрочното повишаване на производителността или подобряване на общественото здраве.

This research quantifies and provides the business case for what mayors have long known to be true: taking bold climate action also improves public health.
Проучването дава количествена характеристика и бизнес обосновка на това, което кметовете отдавна знаят, че е вярно- предприемането на смели действия срещу климатичните промени също така подобрява общественото здраве.