Какво е " IN ALL ISRAEL " на Български - превод на Български

• в целия израил

Примери за използване на In all israel на Английски и техните преводи на Български

Now Absalom was praised as the most handsome man in all Israel.
Авесалом бил смятан от всички за най-хубавия мъж в Израил.

Now in all Israel there was no one to be so much praised as Absalom for his beauty.
А в целия Израил нямаше човек толкова много възхваляван за красотата си, колкото Авесалом.

The newspaper is distributed free in all Israel's cities.
Аудиторията на вестника е разпределена равномерно във всички градове на страната.

In all Israel there was not a man so highly praised for his handsome appearance as Absalom.
А в целия Израил нямаше човек толкова много възхваляван за красотата си, колкото Авесалом.

This process is declared to result in“all Israel” being saved(Rom 11:26).
Друго затруднение е смисълът на фразата„целият Израил ще се спаси“(Римляни 11:26).

You accepted the Gentiles, and declared that You did not find such faith in all Israel.
Почуди се(ст.10), и каза че толкова вяра не е намерил в целия Израел.

Then Judith sang a song of thanksgiving in all Israel, and the people sang after her.
Иудит почна пред цял Израил благодарствена песен, и цял народ подхващаше тая песен.

Now in all Israel there was no one so much to be praised for his handsome appearance as Absalom.
А в целия Израил нямаше човек толкова много възхваляван за красотата си, колкото Авесалом.

The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
И всичките свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

New York is reputed to be the largest Jewish city in the world, where more Jews live than in all Israel!
Ню Йорк е известен с най-голямата еврейска град в света, където все повече евреи живеят, отколкото в целия Израил!

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
Тогава Соломон говори на целия Израил, на хилядниците и стотниците, на съдиите и на всичките първенци от целия Израил, началниците на бащините домове;

And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
А в целия Израил нямаше човек толкова много хвален за красотата си колкото Авесалома; от петата на ногата му, дори до върха на главата му нямаше в него недостатък.

The priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all their territories.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

In the persons of the Magi let all people adore the Creator of the universe; let God be known, not in Judea only, but in the whole world, so that his name may be great in all Israel.
Всички народи, представени от тримата мъдреци, да се поклонят пред Твореца на вселената, и Бог да бъде познат не само в Юдея, а и по цялата земя, та навсякъде в Израил да бъде възвеличено името Му ср.

And the priests and the Levites that were in all Israel stationed themselves with him out of all their districts.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

King Jehoshaphat called for a fast in all Israel when they were about to be attacked by the Moabites and Ammonites(2 Chronicles 20:3- 4).
Цар Йосафат призова за пост целия Израил, когато те щяха да бъдат нападнати от моавците и амонците(2 Летописи 20:3).

The man Judas and his brothers were greatly honored in all Israel and among all the Gentiles, wherever their name was heard.
Но мъжът Иуда и братята му твърде много се прославиха пред цял Израил и пред всички народи, дето само се чуваше името им,-.

The valiant Judas and his brothers were greatly renowned in all Israel and among all the Gentiles, wherever their name was heard; and men gathered about them and praised them.
А храбрият Юда и братята му се прославиха твърде много в цял Израил и сред всички народи, докъдето достигаше името им, 64 и се събираха при тях, за да им изразят благопожеланията си.

Never in all of Israel have I found such faith.”.
В целия Израел никога не съм виждал такава вяра“.

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
И Соломон царува в Ерусалим над целия Израил четиридесет години.

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
Соломон царува в Йерусалим над цял Израил четирийсет години.

Absalom, on the other hand, was known to be the most beautiful man in all of Israel.
Авесалом бил смятан от всички за най-хубавия мъж в Израил.

I have seen no faith like this in all of Israel.".
В целия Израел никога не съм виждал такава вяра“.

Said,"I have never seen faith like this in all of Israel..
Исус:„В целия Израел никога не съм виждал такава вяра“.

Now in all of Israel, there was no man so handsome, and so very stately as Absalom.
А в целия Израил нямаше човек толкова много възхваляван за красотата си, колкото Авесалом.

They are all in Israel.
Всички те живеят в Израел.