Какво е " IN ALL PARTICIPATING " на Български - превод на Български

• във всички участващи

Примери за използване на In all participating на Английски и техните преводи на Български

It starts on Friday evening with wine-culinary menus in all participating restaurants.
Започва в петък вечерта с вино-кулинарни менюта във всички участващи ресторанти.

Thanks to its uniform layout, local healthcare providers in all participating countries know that the holder has statutory health coverage in their home country and that he or she is entitled to the same treatment as local patients.
Благодарение на универсалния дизайн на картата доставчиците на здравни услуги на местно ниво във всички участващи държави знаят, че нейният притежател има установено от закона здравно покритие в своята държава по произход и има право на същото лечение като местните пациенти.

The contest will take place on 21 November 2019 simultaneously in all participating schools.
Конкурсът ще се проведе на 21 ноември 2019 г. едновременно във всички участващи училища.

First, by hook and awkward crook, women are represented in all participating national teams for the first time, making up a record 45% of all athletes.
Първо, по един или друг начин, за първи път има жени във всички участващи отбори, като жените представляват рекордните 45% от всички атлети.

Shared management ensures that financial support is available in all participating states.
Със споделеното управление се гарантира наличието на финансова подкрепа във всички участващи държави.

Additionally, the project will require large-scale interconnection infrastructure and underground storage facilities in all participating counties, plus their immediate neighbours at least, something which requires significant capital and most importantly political will and consensus, which is hard to be achieved since there are many divergent energy interests.
Още повече, че проектът ще изисква широкомащабна междусистемна инфраструктура и подземни хранилища във всички участващи държави плюс техните непосредствени съседи, нещо, което изисква значителни капитали и най-важното е следствие на политическа воля и консенсус, който е трудно да бъде постигнат с толкова много хора и разнопосочни енергийни интереси.

The competition is to take place on November 22 and will run simultaneously in all participating schools.
Конкурсът ще се проведе на 22 ноември и ще тече едновременно във всички участващи в конкурса училища.

We have designated rendezvous points, selected army bases in all participating countries, but once the children are assembled, what then?
Имаме място за среща. Избрахме войници във всички участващи страни, но щом съберем децата, какво тогава?

This year's edition of the Juvenes Translatores competition ran simultaneously in all participating schools.
Тазгодишното издание на конкурса„Juvenes Translatores“ се проведе на 22 ноември едновременно във всички участващи училища.

(2) The scope of this right and its limitations shall be uniform in all participating Member States in which the patent has unitary effect.
Обхватът на това право и неговите ограничения са еднакви във всички участващи държави членки, в които патентът има единно действие.

This year's edition of the Juvenes Translatores competition took place on 22 November and ran simultaneously in all participating schools.
Тазгодишното издание на конкурса„Juvenes Translatores“ се проведе на 22 ноември едновременно във всички участващи училища.

It will be operational by the end of 2020 in all participating member states.
До края на 2020 г. Европейската прокуратура ще стане готова за действие във всички участващи държави членки.

The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries, who will be heading the day-to-day criminal investigations carried out by delegated prosecutors in all participating member states.
Прокуратурата ще бъде базирана в Люксембург и ще бъде съставена от главен прокурор и колегиум от прокурори от всички страни участнички, които ще координират текущите разследвания на делегираните прокурори от всяка страна.

The banking sector will ultimately be liable for repayment by means of contributions in all participating Member States, including ex post contributions.
Банковият сектор ще носи крайната отговорност за връщане на сумите посредством вноски във всички участващи държави членки, включително последващи вноски.

The Managing Authority and the beneficiaries shall ensure adequate visibility of the Union contribution to programmes and projects in order to strengthen public awareness of the Union action and create a consistent image of the Union support in all participating countries.
Управляващият орган и бенефициерите гарантират съответна видимост на участието на Съюза в програми и проекти с цел да се засили осведомеността на обществото относно действията на Съюза и да се създаде последователен облик на подкрепата на Съюза във всички участващи държави.

The simulation will be based on a scenario where internet connectivity between European countries would be gradually lost or significantly reduced in all participating countries so that citizens, businesses and public institutions would find it difficult to access essential online services.
Симулацията ще се основава на сценарий, при който свързаността по интернет между няколко европейски страни постепенно ще се изгуби или значително ще намалее във всички участващи държави, така че гражданите, предприятията и публичните институции ще имат трудности с достъпа до основни онлайн услуги.

Development, licensing and introduction of international programmes and courses in accordance with European standards(ECTS), valid in all participating countries;
Развиване, лицензиране и въвеждане на международни програми и курсове съответстващи на Европейските стандарти(ECTS(en)), признати във всички участващи страни.

Such unitary patent protection would allow those Member States that so desired to agree to establish a patent, valid in all participating countries, that could be obtained with a single application.
Такава единна патентна защита ще позволи на изявилите желание държави-членки да се договорят за създаването на патент, валиден във всички страни участнички, който може да бъде получен с подаването на едно единствено заявление.

Number of innovative products, processes or methods from FP(by type of innovation)& Intellectual Property Rights(IPR) applications in all participating countries.
Брой иновативни продукти, процеси или методи по линия на РП(по вид на иновациите) и заявления за права върху интелектуална собственост(ПИС) във всички участващи държави.

The 2012 attack scenario involves combining multiple“technically realistic threats” into one simultaneously escalating Distributed Denial of Service attack on online services in all participating countries- 25 countries are actively participating, while four countries have observers attending the event.
Сценарият за атака през 2012 г. включва съчетаване на множество"технически реалистични заплахи" в едно едновременно ескалиращо"Distributed Denial of Semalt attack on online services" във всички участващи държави- 25 държави участват активно, докато четири държави имат наблюдатели.

In connection with the successful implementation of the activities and achieving the intended results, are currently being conducted extensive online research in all participating countries.
Във връзка с успешното изпълнение на дейностите и постигане на планираните резултати, в момента се провежда мащабно он-лайн проучване във всички участващи страни.

Management of such networks should be carried on according to the principles of legality and transparency that comply with the regulations of legislation in all participating countries including the European Union which Bulgaria joined in January 2007.
Управлението на такива мрежи следва да се осъществява при пълното спазване на принципите за законност и прозрачност, съобразени с нормите на законодателство във всички страни- участници, включително Европейският съюз, чиито член България е от януари 2007.

The partner organisations shared their Impressions, results and recommendations at the end of two years intensive exchanges among them during study visits and conferences in all participating countries.
Партньорите по проекта споделиха своите впечатления, резултати и препоръки в края на двугодишна интензивна обмяна по време на работни посещения и конференции във всички участващи страни.

Is convinced that the means of criminal law in the PIF Directive will be effective only if they succeed in providing a clear definition of PIF offences, minimum maximum imprisonment penalties applicable in all participating Member States, and minimum rules on the statute of limitations, and if these rules are then implemented equally and efficiently by all Member States;
Убеден е, че инструментите на наказателното право в Директивата за защита на финансовите интереси ще бъдат ефективни само ако се даде ясно определение за престъпленията, засягащи финансовите интереси на Съюза, минималните и максималните наказания за лишаване от свобода, приложими във всички участващи държави членки, както и минималните правила относно срока на давност, и ако впоследствие тези правила се прилагат ефективно и по еднакъв начин от всички държави членки;

That changed in 1914, when the“war to end all wars” got underway, rupturing housing markets in all participating countries.
Това се променя през 1914 г., когато„войната за прекратяване на всички войни“ е в ход и разбива жилищните пазари във всички участващи страни.

BiC will conduct a review of learning materials for vocational choices in all participating countries.
BiC ще направи преглед на учебните материали за избор на професия във всички държави, които участват в проекта.

They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.
Те ще ръководят ежедневните наказателни разследвания, провеждани от делегираните прокурори във всички участващи държави-членки.

They will head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating member states.
Те ще бъдат начело на ежедневните наказателни разследвания, извършвани от упълномощените прокурори във всички участващи държави-членки.

However, they have great ambitions to triumph in Russia, having one of the best teams in all participating countries.
Те обаче са с големи амбиции за триумф в Русия, след като имат един от най-добрите отбори от всички държави участници.

The portal is unique in the EU as it is free of charge and gives information on living and working conditions in all participating countries in 25 languages.
Порталът е уникален за ЕС, тъй като е безплатен и предоставя информация относно условията на живот и работа във всички участващи страни на 25 езика.