Какво е " IN TURN MAY " на Български - превод на Български

• на свой ред може
• от своя страна може

Примери за използване на In turn may на Английски и техните преводи на Български

This in turn may lead to the.
Това на свой ред може да доведе до.

Majorities will feel freer to abuse minorities, who in turn may flee.
Мнозинствата ще се чувстват по-свободни да злоупотребяват с малцинствата, които на свой ред може да се втурнат да бягат.

This, in turn, may promote weight loss.
Това от своя страна може да насърчи загубата на тегло.

This slowdown may lead to chronic inflammation, which in turn may contribute to kidney disease.
Това забавяне може да доведе до хронично възпаление, което от своя страна може да допринесе за бъбречно заболяване.

This, in turn, may help improve symptoms.
Това от своя страна може да помогне за подобряване на симптомите.

And one hears in this that if we learn about ourselves from time, perhaps time, in turn, may learn something from us.
Тук се долавя намек за това, че ако научим за себе си от времето, вероятно и времето на свой ред може да научи нещо за нас.

This, in turn, may exert downward pressure on the yuan.
Това на свой ред може да окаже отрицателен натиск върху юана.

Depression can both cause strain, which in turn may cause you to change your eating activity habits.
Депресията може да причини и да е резултат от стрес, който от своя страна може да доведе до промени в хранителните навици.

This, in turn, may encourage them to take steps to address it.
Това от своя страна може да го насърчи да предприеме подходящи действия.

The seller of that home puts the proceeds in a local bank, which, in turn, may use the deposit to buy American bonds.
Продавачът на този дом слага постъпленията в местна банка, която от своя страна може да използва депозита, за да купи американски облигации.

This, in turn, may indicate a poor user experience.
Това от своя страна може да доведе до лошо потребителско изживяване.

That is because it will upset the natural balance of bacteria and yeast within your reproductive tract and this in turn may lead to developing an infection.
Това е така, защото това ще наруши естествения баланс на бактерии и дрожди в репродуктивния тракт и това от своя страна може да доведе до развитие на инфекция.

This, in turn, may lead them to act impulsively.
Това от своя страна може да го насърчи да предприеме подходящи действия.

However, according to Rosenthal"Accepted science may merge into frontier science, which in turn may merge into more far-out ideas, or fringe science.
Според Розентал обаче„Приетата наука може да се слее с непроучената наука, която от своя страна може да се слее с още по-напреднали идеи, или гранична наука.

And this in turn may alter efficacy and safety of the product.
Това на свой ред може да промени ефикасността и безопасността на продукта.

So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter.
Някое мое произведение може да вдъхнови драматург или писател, или учен, и това от своя страна може да бъде зърното, което ще вдъхнови някой доктор, или филантроп, или детегледачка.

This, in turn, may exacerbate the credit crunch in the country.
Това от своя страна може да изостри кредитната криза в страната..

This may affect the efficiency of the blood flow and in turn may weaken the bone and the gums, leaving them more prone to infections.
Това може да повлияе на ефективността на притока на кръв и на свой ред може да отслаби костите и венците, оставяйки ги по-податливи на инфекции.

This in turn may limit their sense of freedom of action.
Това на свой ред може да доведе до известно съзнателно ограничаване на тяхната свобода.

A socially engaged lifestyle often involves cognitive stimulation and physical activity, which in turn may protect against the neurological and physical factors underlying cognitive decline.".
В крайна сметка този тип дейност често включва когнитивна стимулация и физическа активност, която от своя страна може да предпази от неврологични и физически фактори, които са в основата на когнитивния спад.

This, in turn, may lead to the deeper adjustment expected by traders.
Това от своя страна може да доведе до така чаканата от трейдърите по-дълбока корекция.

Upon graduating, the student can use his/her artistry to contribute to the development of the circus movement vocabulary and in turn may even perhaps redefine the art form itself.
След дипломирането, студентът може да използва неговата/ нейната артистичност да допринесе за развитието на движението речник цирк и на свой ред може дори може би се предефинира самото изкуство образуват…[-].

Infectious neoplasms, in turn, may be caused by pathogenic microbes.
Инфекциозни неоплазми, от своя страна, могат да бъдат причинени от патогенни микроби.

This in turn may help explain why women tend to experience less of a decline in thinking abilities as they age, the researchers wrote in the study, published today(Feb. 4) in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Това на свой ред може да помогне да се обясни защо жените са склонни да изпитват по-малко спад в способностите си за мислене докато остаряват, пишат учените в изследване, публикувано на 4 февруари в списанието Proceedings of National Academy of Sciences.

The proliferation of weapons of mass destruction, in turn, may well require new military means of protection, such as missile defences.
Разпространението на оръжия за масово унищожение на свой ред може да наложи използването на нови военни средства за защита като противоракетната отбрана.

This, in turn, may be accompanied by vomiting, leading to dehydration and loss of electrolytes.
Това от своя страна може да бъде придружено от повръщане, водещо до дехидратация и загуба на електролити.

The team hypothesises that the lack of the time concept arises from the lack of“time technology”- a calendar system or clocks- and that this in turn may be related to the fact that, like many tribes, their number system is limited in detail.
Екипът предполага, че липсата на концепция за време произлиза от липсата на„технология за измерване на времето“- календарна система или часовници- и че това от своя страна може да се отнесе към факта, че, както много племена, числовата им система е ограничена.

This in turn may alter how well the medicine works and its safety.
Това на свой ред може да промени начина на действие на лекарството и безопасността му.

Do you seek to spread reconciliation to God among all men that many may be renewed, and become children of God, and thus his divine life may be realized in those who are carnal, that they in turn may begin in spiritual interest?
Ли се стремят да разпространят съгласуване с Бога сред всички мъже, че много може да бъде подновен, и да станат Божии чада, и по този начин си божествен живот може да се реализира в тези, които са плътски, че те на свой ред може да започне в духовен интерес?

This, in turn, may affect economic growth, raising the question of whether it is economically efficient to have unequal societies.
Това от своя страна може да повлияе на икономическия растеж, повдигайки въпроса дали е икономически ефективно да има неравностойни общества.