Какво е " IN-DEPTH INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• задълбочено разследване
• задълбочено изследване
• задълбочено проучване

Примери за използване на In-depth investigation на Английски и техните преводи на Български

The Commission's in-depth investigation will examine.
Задълбоченото разследване на ЕК ще провери дали.

In-depth investigation of problems, in order to eliminate their future impact.
Задълбочено разследване на проблеми, за да се елиминира тяхната поява в бъдеще.

The Commission opened an in-depth investigation on 25 September 2015.
Комисията започна задълбочено разследване на 25 септември 2015.

After in-depth investigation of the geological and seismologic risk it has been found that the so far built wall meets all requirements for strength and quality and can be upgraded, but the rest of the structures will be demolished and rebuilt.
След извършено задълбочено изследване на геоложкия и сеизмоложки риск е установено, че изградената до момента стена отговаря на всички изисквания за здравина и качество и може да бъде надградена, но останалите съоръжения ще бъдат разрушени и изградени наново.

The European Commission had also opened an in-depth investigation in January 2016.
Европейската комисия също започна задълбочено разследване през януари 2016.

The Commission's in-depth investigation will examine in particular whether.
Задълбоченото разследване на ЕК ще провери дали.

Amid a crackdown on loopholes designed to help big companies, EU Competition Commissioner Margrethe Vestager opened an in-depth investigation in October 2017 to uncover whether firms unfairly profited from a U.K. tax break.
На фона на строгите мерки срещу вратичките в данъчното законодателство, чиято цел е да помогнат на големите компании, еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер започна задълбочено разследване през октомври 2017 г., за да разкрие дали фирмите на Острова неправомерно са се възползвали от данъчни облекчения, въведени от предишното британско правителство.

Commission opens in-depth investigation into Italian State loan to Alitalia.
ЕК започна задълбочено разследване на италианския държавен заем за Alitalia.

These analyses were provided to the European Commission(EC), which opened an in-depth investigation into the tax and few days later suspended it.
Тези анализи бяха представени на Европейската комисия(ЕК), която започна задълбочено разследване на проблема и само след няколко дни разпореди Словакия да отмени данъка.

EC opens in-depth investigation into Lithuanian electricity strategic reserve measure.
StateAid- Комисията открива задълбочено разследване на стратегическата резервна мярка за електричество в Литва.

The European Commission recently concluded an in-depth investigation into the state of human rights in Sri Lanka.
Неотдавна Европейската комисия приключи задълбочено разследване на състоянието на правата на човека в Шри Ланка.

The Commission's in-depth investigation found that Indonesian biodiesel producers benefit from grants, tax benefits and access to raw materials below market prices.
Задълбоченото разследване на Комисията установи, че индонезийските производители на биодизел се възползват от безвъзмездни средства, данъчни облекчения и достъп до суровини под пазарните цени.

The study were forwarded to the European Commission, which opened an in-depth investigation into the tax and suspended it a few days later.
Тези анализи бяха представени на Европейската комисия(ЕК), която започна задълбочено разследване на проблема и само след няколко дни разпореди Словакия да отмени данъка.

The Commission's in-depth investigation opened in February 2015 showed that the scheme derogated from normal practice under Belgian company tax rules and the so-called"arm's length principle".
Задълбоченото разследване на Комисията, започнато през февруари 2015 г., показа, че схемата се отклонява от нормалната практика по белгийското корпоративно данъчно законодателство и т. нар.„принцип на сделката между несвързани лица“.

Initially after Fukushima, you moved in the right direction and set yourself objectives which included a comprehensive, in-depth investigation of all the risks presented by European nuclear power stations on the basis of what we had learnt at the time from Fukushima.
Първоначално след Фукушима тръгнахте в правилната посока и си поставихте цели, която включваха цялостно, задълбочено разследване на всички рискове от страна на европейските атомни електроцентрали въз основа на това, което научихме по това време от Фукушима.

After in-depth investigation of the geological and seismologic risk was found that the existing part of the wall meets all requirements for strength and quality and can be upgraded, but the rest of existing facilities will be demolished and rebuilt.
След извършено задълбочено изследване на геоложкия и сеизмоложки риск е установено, че изградената до момента стена отговаря на всички изисквания за здравина и качество и може да бъде надградена, но останалите съоръжения ще бъдат разрушени и изградени наново.

The Commission has also opened an in-depth investigation into a Polish tax on the retail sector.
Отделно, Комисията започна задълбочено разследване на полската данъчна схема за корабостроителниците.

Written in the form of a discourse between Huang Di and his ministers,"The Yellow Emperor's Classic of Medicine" contains a wealth of knowledge, including etiology, physiology, diagnosis, therapy, and prevention of disease, as well as in-depth investigation of such diverse subjects as ethics, psychology, and cosmology.
Написана под формата на беседа между Хуанди и негови служители,„Нейдзин“ от Жълтия император съдържа богатство от познание, включително етиология, физиология, диагностика, терапия и превенция на заболявания, както и задълбочено изследване на такива разнообразни теми, като етика, психология и космология.

European Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Praxair and Linde.
ЕК започва задълбочено разследване по сливането между Praxair и Linde.

The Commission's in-depth investigation will focus on whether Google has breached EU antitrust rules by hindering the development and market access of rival mobile operating systems, applications and services to the detriment of consumers and developers of innovative services and products.
Задълбоченото разследване на Комисията ще се съсредоточи върху това дали Google е нарушила антитръстовите правила на ЕС, като е възпрепятствала развитието и достъпа до пазара на конкурентните операционни системи, приложения и услуги за мобилни устройства в ущърб на потребителите и разработчиците на новаторски услуги и продукти.

Separately, the Commission opened an in-depth investigation into a Polish tax scheme for shipyards.
Отделно, Комисията започна задълбочено разследване на полската данъчна схема за корабостроителниците.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Lithuanian support to energy company AB Lietuvos Energija in the context of a strategic reserve measure, which was in place in Lithuania until 2018, may have unduly favoured the company and distorted competition in the Single Market, in breach of EU state aid rules.
Европейската комисия започна задълбочено разследване, за да прецени дали литовската подкрепа за енергийната компания AB Lietuvos Energija в контекста на стратегическа резервна мярка, която е била въведена в Литва до 2018, може неправомерно да благоприятства компанията и да наруши конкуренцията в Единния пазар, в нарушение на правилата на ЕС за държавните помощи.

Amid a crackdown on fiscal loopholes designed to help big companies, the EU's competition commissioner Margrethe Vestager opened an in-depth investigation in October 2017 to uncover whether firms unfairly profited from a UK tax break introduced by the previous government.
На фона на строгите мерки срещу вратичките в данъчното законодателство, чиято цел е да помогнат на големите компании, еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер започна задълбочено разследване през октомври 2017 г., за да разкрие дали фирмите на Острова неправомерно са се възползвали от данъчни облекчения, въведени от предишното британско правителство.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into Siemens proposed acquisition of Alstom.
Сливания: Комисията започва задълбочено разследване на планираното придобиване на активи от Холсим Cemex.

Organize supporting activities and services such as in-depth investigation of enterprises, talent recruitment, and industry commendation.
Организирайте подкрепящи дейности и услуги като задълбочено проучване на предприятията, набиране на таланти и похвала на индустрията.

StateAid- Commission opens in-depth investigation into Lithuania electricity strategic reserve measure.
StateAid- Комисията открива задълбочено разследване на стратегическата резервна мярка за електричество в Литва.

European Commission- Press release Brussels, 21 December 2017 The European Commission has completed its in-depth investigation of support measures to steelmaker ILVA S.p.A. It has concluded that two loans granted by Italy in 2015 to support ILVA involved illegal State aid.
Европейската комисия приключи своето задълбочено проучване на мерките за подпомагане на производителя на стомана ILVA SpA Сключи заключението, че два отпуснатите от Италия заеми в 2015 в подкрепа на ILVA включват незаконна държавна помощ.

State aid: Commission opens in-depth investigation into UK measures supporting nuclear energy(EUROPA).
Държавна помощ: Комисията започва задълбочено разследване на Обединеното кралство за планирани мерки в подкрепа на ядрената енергетика.

The European Commission has launched an in-depth investigation into Apple's acquisition of music recognition app Shazam, delaying one of the tech company's biggest deals by at least four months.
Европейската комисия започна задълбочено разследване на Apple за придобиване на приложението за разпознаване на музика Shazam, като забави една от най-големите сделки на технологичната компания най-малко четири месеца.

The European Commission has completed its in-depth investigation of support measures to steelmaker ILVA S.p.A. It has concluded that two loans granted by Italy in 2015 to support ILVA involved illegal State aid.
Европейската комисия приключи своето задълбочено проучване на мерките за подпомагане на производителя на стомана ILVA SpA Сключи заключението, че два отпуснатите от Италия заеми в 2015 в подкрепа на ILVA включват незаконна държавна помощ.