Какво е " INABILITY OR UNWILLINGNESS " на Български - превод на Български

• неспособността или нежеланието
• неспособност или нежелание
• невъзможността или нежеланието
• неумение или нежелание

Примери за използване на Inability or unwillingness на Английски и техните преводи на Български

Inability or unwillingness to rein in staff.
Неумение или нежелание да работите в екип.

This may occur due to the inability or unwillingness to develop their own qualities.
Това може да се дължи на неспособността или нежеланието да се развият собствените си качества.

Inability or unwillingness to accept change.
Неспособност или нежелание да се адаптира към промените.

But I am fast getting tired of what seems like Nokia's inability or unwillingness to change with the times.
Но бързо се уморявам от това, което изглежда като неспособността или нежеланието на Nokia да се промени с времето.

The inability or unwillingness to make decisions.
Неумение или нежелание да се вземат решения.

The broken stop sign reflects the characters' inability or unwillingness to stop the negative forces in their lives.
Счупеният знак за спиране отразява неспособността или нежеланието на героите да спрат отрицателните сили в живота си.

Inability or unwillingness to adapt to change.
Оттегляне и неспособност да се адаптират към промените.

As architects we believe that nothing is impossible. Regardless of that, we often face the inability or unwillingness of people to look for the answers.
Услуги Като архитекти смятаме, че няма невъзможни неща в работата ни, но за съжаление често ни се случва да се сблъскваме с неспособност или нежелание да се търсят решения.

An inability or unwillingness to ask for help.
Неспособността да поискаш или да приемеш помощ.

The Bulgarian public recognizes OC's corrupting influence, and people are clearly frustrated by the government's inability or unwillingness to deal with the problem.
Българското общество разбира корумпиращото влияние на ОП, и хората определено са разстроени от неспособността или нежеланието на правителството да се справи с проблема.

The inability or unwillingness to take into account the types of temperament;
Неспособността или нежеланието да се вземат предвид видовете темперамент;

The Bulgarian public recognizes OC's corrupting influence, and people are clearly frustrated by the government’s inability or unwillingness to deal with the problem.
Българската общественост осъзнава корумпиращото влияние на ОП и е ясно, че хората са разочаровани от неспособността или нежеланието на правителствата им да се справят с проблема.

It reveals to us the inability or unwillingness of the addicted person to enter into a real and substantial relationship.
Това ни разкрива неспособността или нежеланието на зависимия да влезе в реални взаимоотношения.

MILAN- The global economy is settling into a slow-growth rut, steered there by policymakers' inability or unwillingness to address major impediments at a global level.
Глобалната икономика се движи по утъпканите коловози на слабия растеж, вкарана там от неспособността или нежеланието на политиците да преодолеят основните пречки на глобално ниво.

The Inability or unwillingness to work with your hands If you can't fix the time machine, what a man are you?
Неспособност или нежелание да работя с ръцете си и Ако ти не можеш да оздравее машина на времето, кой от тебе мъж?

Could be a medical problem, could be a new member of the household, could be the inability or unwillingness to go outside in the cold or stand on slippery ice.”.
Може да е медицински проблем, би могло да бъде един нов член на домакинството, може да е неспособността или нежеланието да излезем навън в студа или стои на хлъзгав лед.".

The inability or unwillingness to understand as much was apparent in the rest of Macron's interview in Le Point.
Неспособността или нежеланието да се разбере това е очевидна в останалата част от интервюто на Макрон в Le Point.

The Bulgarian public recognizes OC's corrupting influence, and people are clearly frustrated by the government’s inability or unwillingness to deal with the problem.
Българската общественост осъзнава корумпиращото въздействие на организираната престъпност и хората определено са фрустрирани от неспособността или нежеланието на правителството да се справи с този проблем.

Anger at God is a result of an inability or unwillingness to trust God even when we do not understand what He is doing.
Гневът към Бога е резултат от неспособност или нежелание да се доверим на Бог, дори когато не разбираме какво прави Той.

No man who has endeavored to carry out an enterprise where many handswere needed, but has been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man- the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.
Няма мъж, който се е опитвал да изпълни едно поръчение, за което са необходими мнозина, без да се отврати от идиотщината на средния човек- на неспособността или нежеланието му да се концентрира върху нещо и да го изпълни.

Our inability or unwillingness to let go can therefore have major consequences not only for ourselves, but also for those we love.
Понякога собствените ни самоувереност или недоглеждане могат да създадат неприятни последствия не само за нас, но и за хората, които ни обичат и които ние обичаме.

On the other hand exists the fear of the police helplessness that comes from its inefficiency, inability or unwillingness to deal with the problem or all options together, Binev warned.
От друга страна, плаши безпомощността на полицията, която идва от некадърността, невъзможността или нежеланието й да се справи с проблема или от всички възможности, взети заедно, предупреди Бинев.

To distract from their inability or unwillingness to reform,[they] instruct their citizens to experience elation and outrage at short intervals.
За да отклонят погледите от собствената си неспособност или от нежеланието си за реформи, те учат своите граждани да изпитват въодушевление и гняв на кратки интервали.

Trade credit insurance provides coverage that protects against the risk of bad debts due to the inability or unwillingness of the goods receiver to pay its obligations within the agreed upon term.
Вземания Застраховане на вземания Търговското кредитно застраховане представлява осигуряване на риска от несъбираемост на вземанията, поради невъзможност или нежелание на стокополучателя да изплати задълженията си в договорения срок.

To distract from their inability or unwillingness to reform, they instruct their citizens to experience elation and outrage at short intervals, drowning the future in the present.
За да отклонят погледите от собствената си неспособност или от нежеланието си за реформи, те учат своите граждани да изпитват въодушевление и гняв на кратки интервали, удавяйки бъдещето в настоящето“.

Russia's central problem, which poses a constant threat to the sovereignty of numerous neighbors, is its inability or unwillingness to forge a distinct national identity and clearly delimit its territorial reach.
Главният проблем на Русия, който представлява заплаха за суверенитета на многобройните й съседи, е невъзможността или нежеланието да изко-ве една различна национална идентичност и ясно да определи границите на своето териториално пространство.

In other words, the inability or unwillingness to suppress negative emotions in the heat of the moment eliminates the possibility of a transformation of motivation to a broader perspective than one's own.
С други думи, неспособността или нежеланието да се потискат негативните емоции в момент на яд премахва възможността за преобразуване на мотивацията в по-широка перспектива от нашата собствена.

In particular, a Member shall not refuse the right of repatriation to any seafarer because of the financial circumstances of a shipowner or because of the shipowner's inability or unwillingness to replace a seafarer.
По-конкретно държавите-членки нямат право да откажат правото на репатриране на никой моряк поради финансовото състояние на корабособственика или поради неспособността или нежеланието на корабособственика да замени някой моряк.

Turkey has long been critical of the EU for its inability or unwillingness to curtail the activities of the PKK, recognised by Turkey, the EU, and the US as a terrorist organisation.
Турция отдавна критикува ЕС за неспособността или нежеланието му да ограничи дейността на ПКК, призната от Турция, ЕС и САЩ за терористична организация.

There is no man who has tried to manage a company that requires a lot of personnel that sometimes has not been stunned to notice the imbecility of the average of men, the inability or unwillingness to concentrate their intelligence in a given thing and do it.
Няма мъж, който се е опитвал да изпълни едно поръчение, за което са необходими мнозина, без да се отврати от идиотщината на средния човек- на неспособността или нежеланието му да се концентрира върху нещо и да го изпълни.