Какво е " INABILITY TO COPE " на Български - превод на Български

• невъзможността да се справят
• неспособност за справяне
• неспособността да се справят
• несправяне
• невъзможност за справяне
• неспряването
• неспособност да се справяте

Примери за използване на Inability to cope на Английски и техните преводи на Български

Inability to cope with daily problems.
Неспособност за справяне с ежедневните проблеми.

And in both cases, everything is seasoned with insecurity and inability to cope with the slightest problem.
И в двата случая всичко е опиянено от несигурност и невъзможност да се справим с най-малкия проблем.

The inability to cope with the responsibili….
Невъзможността да се справи с отговорност….

It may represent your insecurity, a lack of self-confidence, a fear of failure or an inability to cope with a situation.
Това може да отразява вашата несигурност, липса на самочувствие, страх от неуспех или неспособност за справяне със ситуация.

An inability to cope with everyday problems.
Неспособност за справяне с ежедневните проблеми.

Such policies will seriously affect countries like America, precisely because of the inability to cope with recycling.
Подобни политики ще се отразят сериозно на страни като Америка, именно заради неспособността да се справят с рециклирането.

Ability vs inability to cope with stress.
Способност срещу неспособността да се справим със стреса.

The MEP said that he is not against the idea of a united Europe but against this Europe of hypocrisy and the inability to cope with the problems.
Евродепутатът каза, че не е против идеята за обединена Европа, а против тази Европа на лицемерието и неспряването с проблемите.

Inability to cope with life's challenges.
Неспособността за справяне с предизвикателствата на живота;

The general mental state is characterizedAnxiety, nervousness, inability to cope with stress, impatience and irritability.
Общото психическото състояние се характеризира с тревожност, нервност, невъзможност да се справят със стреса, нетърпение и раздразнителност.

An inability to cope with life's challenges.
Невъзможност да се справим с предизвикателствата на живота.

The reasons for the early leave are mainly ethnical, economical and inability to cope with the school material, explained experts from the Economic and Social Council.
Причините за ранното напускане на училището са основно етнически, икономически и несправяне с учебния материал, обясниха експерти от съвета.

Inability to cope with stress or daily problems.
Невъзможност за справяне с ежедневните проблеми и стрес.

Lack of energy, constant fatigue, loss of physical tone and psychic drive, sensation of heaviness in the limbs, feelings of inability to cope.
Липса на енергия, постоянна умора, загуба на физически тонус и психически импулс, усещане за тежест в крайниците, чувство за неспособност за справяне.

Inability to cope with daily problems and stress.
Невъзможност за справяне с ежедневните проблеми и стрес.

The reasons for the early leave are mainly ethnical, economical and inability to cope with the school material, explained experts from the Economic and Social Council.
Причините за ранното напускане на училището са основно етнически, икономически и несправяне с учебния материал, обясняват експерти от Икономическия и социален съвет.

Inability to cope with problems and daily activities.
Неспособност за справяне със задачи и ежедневни дейности.

Reality has its own power- you can turn your back on it, but it will find you in the end, and your inability to cope with it will be your ruin.”.
Действителността притежава собствени закони- може и да й обръщате гръб, но накрая пак ще се озовете очи в очи с нея и вашата неспособност да се справяте с истинските проблеми ще ви съсипе.

Inability to cope with problems and daily activities.
Невъзможност за справяне с проблемите и ежедневните дейности.

But insufficient reduction of the levels of corporate debt and the inability to cope with bad credit can quickly create greater credit crisis over the next few years.
Но недостатъчното намаляване на нивата на корпоративни дългови и невъзможността да се справят с лошите кредити бързо може да създаде по-голяма кредитна криза през следващите няколко години.

Inability to cope with stress, difficulty managing emotions.
Неспособност за справяне със стреса, затруднено управление на емоциите.

Ann Borders, an obstetrician-gynecologist at Evanston Hospital, says that the inability to cope with stressful situations contributes to early delivery and low birth weight.
Ан Бърнс, акушер-гинеколог в болница"Еванстън", казва, че неспособността за справяне със стресови ситуации допринася за преждевременното раждане и ниското тегло при раждане.

Inability to cope with hunger while the diet is one of the main reasons why many people are not on their diets and can not lose weight.
Невъзможността да се справи с глада, докато диета е един от най-големите причини, поради която много хора не успяват за начина им на хранене и не може да отслабнете.

As far as the political life is concerned- of course that I will participate against the status quo and against everybody, who showed their inability to cope with the problems of the past 23 years.
Относно политическия живот- разбира се, че ще участвам срещу цялото статукво и срещу всички, които показаха своята невъзможност да се справят с проблемите през последните 23 години.

Binev said that it is the current policy of hypocrisy, of the inability to cope with people's problems has led to the rise of Eurosceptic organizations in the Union that were incorrectly considered enemies of the idea of the EU.
Бинев заяви, че именно сегашната политика на лицемерие, на неспряването с проблемите на хората е довела до възхода на евроскептичните организации в Съюза, които погрешно са смятани за врагове на идеята за ЕС.

Thus, for example, a man aggressively affirms that the woman exists to take care of the children; another does it passively, by demonstrating incompetence, inability to cope and refusal to assume responsibility for child care.
Така, например, един мъж утвърждава агресивно, че жената е там, за да гледа децата, друг- пасивно, като демонстрира некомпетентност, несправяне и отказ от отговорност в грижите за децата.

However, most of the problems that arise(with the exception, perhaps, of rare enough cases of severe allergies in the child and the inability to cope with the aggressiveness of the animal) are solvable, it is only necessary to formulate them correctly and determine the ways of solving them in time.
Въпреки това, повечето от проблемите, които срещат(с изключение, може би, най-скоро редки случаи на тежки алергии при децата и невъзможността да се справят с агресивни животни) са решими, е необходимо само навреме и да ги коригира, за да се формулира и определи решения.

Moreover, these changes occur quickly, for others and for the patient, increased anxiety, irritability, there is fear, self-doubt, negative attitude to what is happening in the life of the events and the inability to cope with the influx of negative emotions.
Освен това, тези промени се случват бързо, за другите и за пациента, повишена тревожност, раздразнителност, има страх, съмнение в себе си, негативно отношение към това, което се случва в живота на събитията и невъзможността да се справят с притока на негативни емоции.

As a result, you get all the side effects of statins, such as memory loss, change in personality, inability to cope with stress, muscle damage, heart damage, and other problems.
В резултат на това можете да получите всички странични ефекти на статините, като загуба на паметта, промени в личността, неспособност да се справяте със стреса, мускулно увреждане, увреждане на сърцето и други проблеми.

Also some DNOs now showing early signs of‘financial fatigue', hence expressing serious post-privatisation‘financial strains'- A reflection of inability to cope with operating costs, injection of funds for infrastructural maintenance and expansion.
Също така някои DNOs сега показва ранни признаци на"финансова умора", следователно тя изрази сериозни следприватизационни"финансово напрежение"- отражение на неспособността да се справят с оперативни разходи, инжектиране на средства за инфраструктурни поддръжка и разширяване.