Какво е " INABILITY TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• невъзможност за поддържане
• невъзможност да се поддържа
• неспособност за поддържане
• неспособност да се поддържа
• неспособност за запазването

Примери за използване на Inability to maintain на Английски и техните преводи на Български

Inability to maintain balance;
Невъзможност да се поддържа баланс;

Erectile Dysfunction(inability to maintain or obtain and erection).
Ерективна дисфункция(невъзможност за поддържане или получаване и изграждане).

Inability to maintain balance;
Невъзможност за поддържане на равновесие;

Serial troubled relationships, inability to maintain stable relationships.
Проблеми в междуличностните отношения, неспособност за поддържане на трайни връзки.

Inability to maintain the erection.
Невъзможност за поддържане на ерекцията.

This then results in malnutrition or inability to maintain a healthy weight.
Това води до гладуване и неспособност за поддържане на минимално здравословно тегло,….

Inability to maintain pregnancy.
Неспособност за поддържане на бременността.

Bad digestion, leading to an inability to maintain a healthy weight.
Лошо храносмилане, което води и до невъзможност за поддържане на здравословно тегло.

Inability to maintain a conversation.
Неспособност за поддържане на разговор.

Unwillingness to form social contacts and inability to maintain them;
Нежелание за формиране на социални контакти и невъзможност за тяхното поддържане;

Inability to maintain a steady job.
Невъзможност за поддържане на стабилна работа.

One of the most common problems shared is the inability to maintain some components of new or remodeled buildings.
Че найосновният проблем, който се среща, е невъзможността да се поддържат определени части на новите или модернизираните сгради.

The inability to maintain an erection for a long time;
Неспособност да се поддържа ерекция за продължителен акт;

Symptoms associated with the use of drugs and causing induced erectile dysfunction, as a rule, suggest the onset of complete impotence or inability to maintain an erection.
Симптомите, свързани с употребата на лекарства и причиняващи индуцирана еректилна дисфункция, като правило, предполагат появата на пълна импотентност или невъзможност за поддържане на ерекция.

The inability to maintain eye contact.
Невъзможност за поддържане на контакт с очите.

Administration of defibrotide to patients who have haemodynamic instability, defined as inability to maintain mean arterial pressure with single pressor support, is not recommended.
Не се препоръчва прилагане на дефибротид при пациенти с хемодинамична нестабилност, определена като невъзможност за поддържане на средно артериално налягане с едно лекарство за понижаване на кръвното налягане.

Inability to maintain erection for a prolonged intercourse;
Неспособност да се поддържа ерекция за продължителен акт;

Individuals suffering from sociopathy are characterized by high conflict, inability to maintain long-term relationships, however, there are no particular difficulties in forming new contacts in sick subjects.
Лицата, страдащи от социопатия, се характеризират с висок конфликт, невъзможност за поддържане на дългосрочни взаимоотношения, но няма особени трудности при формирането на нови контакти с болни субекти.

Inability to maintain healthy relationships.
Неспособност за поддържане на здравословни взаимоотношения със здравословни граници.

In the current day and age, the importance of credit scores cannot be underestimated, since the capacity to borrow may be constrained, on account of the inability to maintain good credit scores.
В наши дни значението на кредитната история не може да се подценява, тъй като капацитетът за заемане може да бъде ограничен, поради невъзможността да се поддържат добри кредитни резултати.

Disadvantages: inability to maintain a precise temperature.
Недостатъци: невъзможност да се поддържа точната температура.

The estimated prevalence of onychomycosis is more than 10% in the general population and 40% in elderly individuals, probably due to suboptimal immune function, inactivity, and the inability to maintain good foot care(5).
Засегнати от онихомикозата са около 10% от общата популация и 40% при възрастните хора(вероятно поради по-слаба имунна система, по-ниска активност или невъзможност за поддържане на добра хигиена на краката).

Inability to maintain close relationships or choose appropriate friends and mates.
Неспособност за поддържате здрави близки взаимоотношения или избиране на подходящ партньор;

Narcissism is associated with various interpersonal dysfunctions, including an inability to maintain healthy long-term relationships, unethical behavior and aggression,” Emily Grijalva, lead author of the study.
Нарцисизмът се асоциира с редица личностни проблеми, включително неспособност за запазването на здравословна дълготрайна връзка, неетично поведение и агресия“, разяснява водещият автор на анализа д-р Емили Гриялва.

Inability to maintain healthy close relationships or choose appropriate people to be friends with.
Неспособност за поддържате здрави близки взаимоотношения или избиране на подходящ партньор;

Narcissism is associated with various interpersonal dysfunctions, including an inability to maintain healthy long-term relationships, unethical behavior and aggression," said Emily Grijaiva, a Ph.D. and lead author of the study.
Нарцисизмът се асоциира с редица личностни проблеми, включително неспособност за запазването на здравословна дълготрайна връзка, неетично поведение и агресия“, разяснява водещият автор на анализа д-р Емили Гриялва.

Restricting the use of cookies on a given device makes it impossible or significantly hinders the proper use of the Online Shop, for example it can be connected with the inability to maintain the login session.
Ограничаване използването на“Бисквитките” на дадено устройство прави възможно или съществено възпрепятства правилното използване на Онлайн магазина, като напр. може да бъде свързано с невъзможност да се поддържа логин сесията.

Physical inability to maintain the position is one contraindication to doing this procedure.
Физическата неспособност да се поддържа определената поза е противопоказание за правене на процедурата.

Restricting the use of cookies on a given device makes it impossible or significantly hinders the proper use of the E-Store, for example it may be connected with the inability to maintain the login session.
Ограничаването на употребата на„бисквитки“ в дадено устройство, прави невъзможно или значително затруднява правилното използване на Интернет магазина, например свързано е с невъзможност за поддържане на потребителската сесия след влизане в Профила.

They were inspired by John Everett Millais's earlier"couple" paintings but place far greater emphasis on the pathos of human inability to maintain the freshness of youthful feeling in comparison to the regenerative power of nature.
Те са вдъхновени от по-ранна творба с„двойка“ на Джон Миле, но при Хюс акцента е поставен по-силно върху патоса на човешката невъзможност да се поддържа свежестта на младостта, притежаваща регенеративната сила на природата.