Какво е " INAPPROPRIATE TO USE " на Български - превод на Български

• за неподходящо да използват
• за неподходяща употребата
• подходящо да се използват
• подходящо използването
• неуместно да се използват

Примери за използване на Inappropriate to use на Английски и техните преводи на Български

It is inappropriate to use tile or cork.
Не е подходящо да се използват плочки или корк.

At what moments on the wedding day is it appropriate/ inappropriate to use a drone?
В кои моменти от сватбения ден е подходящо/неподходящо използването на дрон?

With strong power, it is inappropriate to use a very large disk, since the result of the work will not be of high quality.
При силна мощност не е подходящо да се използва много голям диск, тъй като резултатът от работата няма да бъде с високо качество.

Some of them are not at all endowed with eloquence, while others consider it inappropriate to use extra layers.
Някои от тях изобщо не са надарени с красноречие, а други смятат за неподходящо да използват ненужни думи.

Breastfeeding mother could something inappropriate to use in food, or the child has given some new blend that crumbs are not suitable;
Кърменето майка можеше нещо неуместно да се използват в хранително-вкусовата, или детето е дал някаква нова комбинация, която трохи не са подходящи;

Nevertheless, the consumption of pills can cause high blood pressure, heart problems and more, if the brand is inappropriate to use certain herbs.
Въпреки това, поглъщането на хапчета може да доведе до високо кръвно налягане, проблеми със сърцето и повече, ако марката използва някои непрепоръчителен билка.

We found that it is inappropriate to use the budget money in that way," said the President of the National Trade Union of BiH Edhem Biber.
Стигнахме до извода, че е недопустимо да се изразходват бюджетни средства по този начин," заяви президентът на националния синдикат на БиХ Едем Бибер.

Designed to make holes in materials where it is unacceptable or inappropriate to use the mode of percussion drilling.
Проектирани да правят дупки в материали, където е неприемливо или неподходящо да се използва режимът на перкусионно сондиране.

Be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.
Да се използва само когато се счита за неподходяща употребата на антибактериални средства, които обичайно се препоръчват за лечение на тези инфекции.

If there are already bright elements on the walls or the colorful coloring of the wallpaper, then it will be inappropriate to use the photos for additional decoration of the walls.
Ако вече има ярки елементи по стените или цветното оцветяване на тапета, то няма да е подходящо снимките да се използват за допълнително украсяване на стените. Декоративни фоторамки.

In the hallway it is inappropriate to use poisonous hues, and given the specific allocation of city apartments, olive green will be the most successful design.
В коридора е неуместно да се използват отровни нюанси, както и оглед на специфичното разпределение на апартаменти в града, маслинено зелено ще бъде най-успешния дизайн.

For the building of the Temple, which promoted peace, it was inappropriate to use tools that could also cause war and bloodshed….
За изграждането на храма, който олицетворявал мира, не е било подходящо да се използват инструменти, които биха могли да предизвикат война и кръвопролития.

We also find it inappropriate to use experts with financial ties to the manufacturers, as it is always possible to find experts without such conflicts.
Също така считаме за неподходящо да се използват експерти с финансови връзки с производителите, защото винаги е въможно да се намерят такива без конфликти на интереси.

For the construction of the Temple, which is a symbol of peace, it was inappropriate to use tools that could also lead to war and bloodshed.
За изграждането на храма, който олицетворявал мира, не е било подходящо да се използват инструменти, които биха могли да предизвикат война и кръвопролития.

It is inappropriate to use the product in chronic nephrosis, because Albumin does not have time to exert its effect on renal damage, since the kidneys eliminate it immediately.
Неподходящо е използването на продукта при хронична нефроза, тъй като Албуминът няма време да упражнява ефекта си върху бъбречното увреждане, тъй като бъбреците го елиминират незабавно.

In[indication][name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.
При[показание][име на продукта] трябва да се използва само когато се счита за неподходяща употребата на антибактериални средства, които обичайно се препоръчват за лечение на тези инфекции.

It would be inappropriate to use the child's organic ability to understand throughout his or her most essential years when understanding a second language is as straightforward as finding out the 1st one particular.
Следователно би било глупаво да не се използва естествената способност на децата да учат по време на тези най-важни години, когато изучаването на втори език е толкова лесно, колкото и изучаването на първи.

For the above-mentioned infections Tavanic should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Таваник трябва да се използва само, когато употребата на антибактериални препарати, които обикновено се препоръчват за първоначално лечение на тези инфекции се смята за неподходяща.

Given that it is inappropriate to use proprietary software, the fact of establishing these rules in law will prevent the personal discretion of any state employee from putting at risk the information which belongs to citizens.
Имайки предвид, че е неуместно да се използва търговски софтуер, фактът, че се установяват тези правила, ще гарантира личната преценка на всеки служител по отношение на рисковете по опазването личната информация на гражданите.

For the above-mentioned infections Tavanic should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
При гореспоменатите инфекции Tavanic трябва се прилага само когато се счита за неподходящо да се използват противобактериалните средства, препоръчвани често за първоначално лечение на такива инфекции.

For example, it may be inappropriate to use discounted cash flows for valuing an equity investment in a start-up enterprise if there are no current revenues on which to base the forecast of future earnings or cash flows.
Например при оценката на инвестиция на предприятието в новообразувано предприятие може да не е подходящо да се използва методът на дисконтираните парични потоци, ако няма настоящи приходи, на които да се базира прогнозата на бъдещите доходи или парични потоци.

Tavanic film coated tablets is indicated for the treatment of AECB in adults only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Tavanic филмирани таблетки е показан за лечението на AECB при възрастни само когато се счита за неподходящо да се използват противобактериалните средства, препоръчвани често за първоначално лечение на такива инфекции.“.

Thus, it is inappropriate to use this matrix for legality and regularity purposes, because this may increase the level of assurance the CBs derive from PAsŐ internal control systems and decrease the size of their samples for substantive testing.
Следователно е нецелесъобразно да се използва тази матрица за целите на законосъобразността и редовността, тъй като това може да завиши степента на увереност, която СО получават от системите за вътрешен контрол на РА, и да намали размера на техните извадки за проверки по същество.

Complicated skin and skin structure infections only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection see section.
Усложнени инфекции на кожата и кожните структури, само когато се счита за неуместно да се използват антибактериални агенти, които обикновено се препоръчват за първоначалното лечение на тази инфекция(вж. точка 4.4)”.

Considering the poor pneumococcal susceptibility of pefloxacine and the potential risks, PRAC concluded that the use of pefloxacin in the treatment of acute exacerbations of chronic sinusitis should be restricted to the patients in whom it is considered inappropriate to use other antibacterial agents for the treatment of these infections(last line option).
Като взе предвид слабата пневмококова чувствителност на пефлоксацин и потенциалните рискове, PRAC заключава, че използването на пефлоксацин при лечението на остри екзацербации на хроничен синузит следва да се ограничи до пациентите, за които се счита, че не е подходящо използването на други антибактериални вещества за лечението на тези инфекции(вариант от последна линия).

Moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Моксифлоксацин трябва да се използва само когато се приеме за неудачна употребата на антибактериални препарати, които обикновено се препоръчват за начално лечение на такива инфекции.

Considering insufficient coverage of the pathogens involved in these infections, PRAC conclude that the use of pefloxacin should be restricted to the patients in whom it is considered inappropriate to use other antibacterial agents for the treatment of these infections(last line option).
Като взе предвид недостатъчния обхват на патогените, участващи в тези инфекции, PRAC заключава, че употребата на пефлоксацин следва да се ограничи до пациентите, за които се счита, че не е подходящо използването на други антибактериални вещества за лечението на тези инфекции(вариант от последна линия).

In CAP, it is to be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
При ППО трябва да се използва само когато се смята за неуместно да се използват антибактериални средства, които често се препоръчват за първоначално лечение на тази инфекция.

Therefore in view of the risk related to the use of(fluoro)quinolones, including the risk of long-lasting, disabling and potentially permanent serious ADRs,(fluoro)quinolones should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of ABS infections.
Поради това с оглед на риска, свързан с употребата на(флуоро)хинолони, включително риска от дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално постоянни сериозни НР,(флуоро)хинолони следва да се използват само когато се счита, че не е подходящо използването на антибактериални вещества, които обикновено се препоръчват за първоначално лечение на ABS инфекции.

In ABS and AECB, moxifloxacin should only be used when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections or when these have failed to resolve the infection.
При ОБС и ОВХБ моксифлоксацин трябва да се използва само когато се смята за неуместно да се използват антибактериални средства, които често се препоръчват за първоначално лечение на тези инфекции или когато те не са успели да овладеят инфекцията.