Какво е " INCIDENCE OF ADVERSE EVENTS " на Български - превод на Български

• честотата на нежеланите събития
• честотата на нежеланите реакции

Примери за използване на Incidence of adverse events на Английски и техните преводи на Български

Incidence of adverse events.
Честота на нежеланите реакции.

Difference in the incidence of adverse events.
Разлика в честотата на нежеланите събития.

The incidence of adverse events was higher in patients with low weight(≤ 60 kg).
Честотата на нежеланите събития е по- висока при пациенти с ниско тегло(≤ 60 kg).

(ba) information about incidence of adverse events.
Бa информация за честотата на нежеланите събития.

The incidence of adverse events was higher in the elderly(see section 4.8).
Честотата на нежеланите събития е по-висока при пациентите в старческа възраст(вж. Точка 4.8).

Higher doses of ritonavir have been shown to be associated with an increased incidence of adverse events.
По- високи дози ритонавир показват, че са свързани с повишена честота на нежелани събития.

In these studies, the incidence of adverse events reported with loratadine;
В тези проучвания честотата на нежеланите събития, съобщени при лоратадин;

Higher doses of ritonavir have been shown to be associated with an increased incidence of adverse events.
Доказано е, че прилагането на по- високи дози 4 ритонавир е било свързано с повишена честота на нежеланите събития.

No increase in the incidence of adverse events was detected for this patient.
Не е установено повишаване на честотата на нежеланите събития за този пациент.

The Applicant also discussed the difference between the volunteers(opioid-naïve) and the target patient population(chronic opioid users), noting that the pattern of related events was consistent with available literature on the safety profile of fentanyl products and the absence of dose-related trends in the incidence of adverse events.
Заявителят обсъжда също разликата между доброволците(нелекувани с опиоиди) и целевата популация от пациенти(хронични потребители на опиоиди), като отбелязва, че моделът на свързаните събития е в съгласие с наличната литература върху профила на безопасност на продукти, съдържащи фентанил, и с отсъствието на свързани с дозата тенденции в честотата на нежеланите събития.

The incidence of adverse events decreased with prolonged use of orlistat.
Честотата на нежеланите събития е намаляла при продължително приложение на орлистат.

There is no evidence to date for an increased incidence of adverse events in patients with hepatic disorders.
До сега няма данни за увеличена честота на нежелани събития при пациенти с чернодробни нарушения.

The incidence of adverse events is as expected and most commonly involves the gastrointestinal tract.
Случаите на нежелани събития са такива, каквито се очакват, и най-често са свързани със стомашно-чревния тракт.

In older patients(≥ 60 years of age; n= 83[13%]), the incidence of adverse events was similar across treatment arms.
При по-възрастни пациенти(≥ 60-годишна възраст; n= 83[13%]), честотата на нежеланите реакции е сходна при различните рамена на лечение.

The overall incidence of adverse events in patients treated with empagliflozin was similar to placebo.
Общата честота на нежелани събития при пациентите на лечение с емпаглифлозин е била сходна с тази при лекуваните с плацебо.

Data from both studies indicate a good tolerability of the product as incidence of adverse events was low and most of them were mild to moderate in intensity.
Данните от двете проучвания сочат добра поносимост на продукта, като честотата на нежеланите реакции е ниска и повечето от тях са леки до средни по интензитет.

The incidence of adverse events did not show any association with gender, age, body mass index, race or ethnicity.
Появата на нежелани събития не показва някаква връзка с пола, възрастта, индексът на телесна маса, расата или етническата принадлежност.

In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased.
При лечението на централна невропатична болка в резултат на гръбначномозъчна травма е била увеличена честотата на нежеланите събития като цяло, нежеланите събития от страна на ЦНС и особено сънливостта.

The incidence of adverse events was not dose-related and did not correlate with gender, age, or race of patients.
Честотата на нежеланите събития не е била свързана с дозата и не е показала корелация с пола, възрастта или расата на пациентите.

There were no clinically meaningful differences in the incidence of adverse events following treatment with Xiapex based on the severity of baseline erectile dysfunction or concomitant phosphodiesterase type 5(PDE5) inhibitor use.
Не е имало клинично значими разлики в честотата на нежеланите реакции след лечение с Xiapex въз основа на тежестта на еректилната дисфункция на изходно ниво или съпътстваща употреба на инхибитор на фосфодиестераза тип 5(PDE5).

The incidence of adverse events was not related to dose(in the recommended dose range), gender, age, race, or duration of treatment.
Честотата на нежеланите събития не е била свързана с дозата(в препоръчвания дозов диапазон), пола, възрастта, расата или продължителността на лечението.

The nature and incidence of adverse events were similar between treatment groups.
Естеството и честотата на нежеланите лекарствени реакции са подобни в двете групи на лечение.

The incidence of adverse events with the doses of Emselex 7.5 mg and 15 mg decreased during the treatment period up to 6 months.
Честотата на нежеланите реакции с дози на Emselex от 7, 5 mg и 15 mg намалява по време на периода на лечение с продължителност до 6 месеца.

The overall incidence of adverse events showed no association with dose or age.
Общата честота на развитие на нежелани събития не показва зависимост от дозата или възрастта.

The incidence of adverse events, including grade≥ 3 adverse events and serious adverse events, was similar between the two treatment arms.
Честотата на нежеланите реакции, включително нежелани реакции степен ≥ 3 и сериозни нежелани реакции, е сходна между двете рамена на лечение.

In double-blind, randomised studies, the incidence of adverse events, especially cough, was lower during treatment with Atacand Plus than during treatment with combinations of ACE inhibitors and hydrochlorothiazide.
В двойно-слепи, рандомизирани проучвания, честотата на нежеланите реакции, особено на кашлица, е по-ниска при лечение с Atacand Plus, отколкото при лечение с комбинации от ACE инхибитори и хидрохлоротиазид.

The incidence of adverse events did not show any association with gender, age(with the exception of symptomatic hypotension), body mass index, race or ethnicity.
Честотата на нежеланите събития не показва някаква връзка с пола, възрастта(с изключение на симптоматичната хипотония), индекса на телесна маса, расата или етноса.

To substantiate the relevance of difference in the incidence of adverse events(e.g. cough, discontinuation, etc.) between Tobramycin VVB and the orphan-designated medicinal product TOBI Podhaler based on own and/or published data.
Да потвърди значимостта на разликата в честотата на нежеланите събития(напр. кашлица, прекъсване и т.н.) между Tobramycin VVB и лекарствения продукт със статут на лекарство сирак TOBI Podhaler на базата на собствени и/или публикувани данни.

The incidence of adverse events tended to be higher in patients with diabetes, or with GFR< 60 ml/min/1.73 m², or with age≥ 65 years; however, there was no difference between patients treated with aliskiren and those treated with enalapril.
Наблюдава се тенденция честотата на нежеланите събития да е по-висока при пациентите с диабет или с GFR< 60 ml/min/1, 73 m², или на възраст ≥ 65 години; въпреки че липсва значима разлика между пациентите, лекувани с алискирен и тези, лекувани с еналаприл.

In phase 3 clinical studies the incidence of adverse events of acute renal failure was higher in subjects with lower baseline creatinine clearance than that among subjects with higher baseline creatinine clearance.
В клиничните изпитвания фаза 3 честотата на нежеланите събития на остра бъбречна недостатъчност е по-висока при пациенти с по-нисък креатининов клирънс на изходно ниво, отколкото при пациенти с по-висок креатининов клирънс на изходно ниво.