Какво е " INCIDENCE OF HEART " на Български - превод на Български

• честотата на сърдечните
• честота на сърдечно-съдови
• честотата на сърдечната
• процент на сърдечни

Примери за използване на Incidence of heart на Английски и техните преводи на Български

The highest incidence of heart disease was found in those who did not drink coffee at all.
Най-голям брой заболявания на сърцето се срещат при хората, които въобще не пият кафе.

Positive changes in these health markers may result in a lower incidence of heart disease.
Положителните промени в тези здравни маркери могат да доведат до по-ниска честота на сърдечни заболявания.

Many European countries with low incidence of heart always used olive oil for cooking, especially in Italy.
Много европейски страни с ниска честота на сърдечно-съдови заболявания са винаги се използва маслиново масло за готвене, особено в Италия.

People whose diets contain a lot of fatty fish seem to have a lower incidence of heart disease.
Хората, чиито диети съдържат много мазни риби, изглежда имат по-ниска честота на сърдечни заболявания.

This study showed an increased incidence of heart failure reported, however, with no increase in mortality.
Това проучване показва увеличение на съобщенията за сърдечна недостатъчност, въпреки че това не води до повишена смъртност в това проучване.

Since it is a popular edible mushroom in China, it may contribute to the low incidence of heart disease there.
Тъй като това е популярна ядливи гъби в Китай, тя може да допринесе за ниска честота на сърдечно-съдови заболявания там.

A sound sleep has been shown to lower incidence of heart disease, diabetes and dementia in direct relationship to the number of hours slept each evening.
Доказано е, че качественият сън намалява риска от сърдечно-съдови заболявания, диабет, деменция и е в пряка връзка с броя часове, които спим всяка вечер.

People who ate just one serving of nuts each day had a significantly reduced incidence of heart disease.
Хората, които са яли само една порция от ядки всеки ден, са имали значително понижена честота на сърдечни заболявания.

The incidence of heart failure in combination with insulin(rosiglitazone added to established insulin therapy) was 2.4%, compared to insulin alone, 1.1%.
Случаите на сърдечна недостатъчност при комбинация с инсулин(розиглитазон, добавен към установената инсулинова терапия) са били 2,4% в сравнение с инсулин самостоятелно, 1,1%.

Studies show that people who eat diets rich in folic acid have a much lower incidence of heart disease than those who don't.
Проучванията показват, че хората, които ядат богати на фолиева киселина храни имат много по-ниска честота на сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които не го правят.

The aim of the study should be to estimate the incidence of heart failure, cardiovascular morbidity and mortality in patients with prostate cancer, compared to the general population.
Целта на проучването ще бъде да оцени честотата на сърдечната недостатъчност, на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност при пациентите с рак на простатата, в сравнение с общата популация.

One analysis of eight studies found that increasing leafy green vegetable intake was associated with up to a 16% lower incidence of heart disease(5).
Анализ от 8 изследвания показа, че по-големият прием на зеленчуците, е свързано с до 16% по-ниска честота на сърдечносъдовите заболявания.

In patients on insulin with no pioglitazone the incidence of heart failure was 8.2% in those> 65 years compared to 4.0% in patients less than 65 years.
При пациенти на инсулин и не получаващи пиоглитазон инцидентите на сърдечна недостатъчностса 8.2% при пациенти ≥65години сравнени с 4.0% при пациенти под 65 години.

Interestingly, Panama is well-known for its cocoa consumption, and its population has good health and low incidence of heart disease.
Интересното е, че Панама е добре известна с високото си потребление на какао, а населението на тази страна в по-голямата си част е с отлично здраве и много нисък процент на сърдечни заболявания.

In patients on insulin with no pioglitazone the incidence of heart failure was 8.2% in those≥ 65 years compared to 4.0% in patients less than 65 years.
При пациенти на инсулин без пиоглитазон честотата на сърдечна недостатъчност е 8,2% при тези> 65 години, в сравнение с 4,0% при пациентите на възраст под 65 години.

One analysis of eight studies found that increasing leafy green vegetable intake was associated with up to a 16% lower incidence of heart disease(5).
Мета анализ на осем изследвания установи, че увеличаването на приема на зеленолистни зеленчуци е свързано с до 16% по-ниска честота на сърдечните заболявания.

In 2008, researchers examined the influence of these transitions on the incidence of heart attacks across several years of hospital admissions data.
През 2008 г. учени са изследвали влиянието на тези преходи върху честотата на сърдечните атаки в масив от данни за хоспитализациите в продължение на няколко години.

Authors of the study followed participants of the Framingham Heart Study for 20 years and recorded their incidence of heart attack.
Авторите на проучването са наблюдяавали участниците в проучването на сърцето Фрамингам, в продължение на 20 години и са записвали честотата на сърдечните удари.

In a single agent Phase III randomised, comparative study the incidence of heart failure in the VELCADE group was similar to that in the dexamethasone group.
При рандомизирани, сравнителни проучвания фаза ІІІ с един продукт, случаите на сърдечна недостатъчност при групата на лечение с VELCADE са били сходни с тези при групата на лечение с дексаметазон.

In the early 1900s, consumption of vegetable oils skyrocketed, taking the place of butter and lard, and so did incidence of heart disease.
В началото на ХХ век потреблението на растителни масла се изстрелва драстично, заемайки мястото на маслото и свинската мас, а също така нараства и честотата на сърдечните заболявания.

According to the Leningrad cardiological dispensary, over the last 10 years, the incidence of heart disease rheumatic heart disease after primary held almost at the same level(in 1965- 16%, in 1975- 15,6%).
Според Ленинградския кардио-ревматологичен диспансер, през последните 10 години честотата на сърдечните дефекти след първичен ревматичен кардит остава почти на същото равнище(през 1965 г.- 16%, през 1975 г.- 15,6%).

For years, researchers were puzzled by the fact that, despite consuming a diet rich in fat, the French have a lower incidence of heart disease than the Americans.
В продължение на години, изследователите били озадачени от факта, че въпреки консумация на храна, богата на мазнини, французите имат по-нисък брой на сърдечно-съдови заболявания, отколкото американците.

Walnuts have demonstrated human health benefits ranging from reduced incidence of heart disease, cognitive decline, men's reproductive health, many forms of cancer, optimization of blood lipids and weight management.
Орехите са показали ползи за здравето за човека, вариращи от намалена честота на сърдечно-съдови заболявания, когнитивен упадък, мъжко репродуктивно здраве, много форми на рак, оптимизиране на липидите в кръвта и поддържане на теглото.

They could not understand why the French, despite the consumption of food rich in fat, have a much lower incidence of heart disease than other nationalities.
Те не могат да разберат защо французите, въпреки консумацията на храни, богати на мазнини, имат много по-ниска честота на сърдечно-съдови заболявания в сравнение с други националности.

The incidence of heart problems(heart failure) increase in people with heart disease or other risk factors such as radiation to the chest, advancing age, and use of other heart-toxic drugs(such as doxorubicin and cyclophosphamide).
Честотата на сърдечните проблеми(сърдечна недостатъчност) се увеличава при хора със сърдечни заболявания или други рискови фактори като радиация в гръдния кош, напредваща възраст и използване на други сърдечно токсични лекарства(като доксорубицин и циклофосфамид).

Our cholesterol levels have been declining, and we have been smoking less, and yet the incidence of heart disease has not declined as would be expected.
Нашите нива на холестерол намаляват, и ние пушим все по-малко и въпреки това честотата на сърдечно-съдовите заболявания не е намаляла, както може да се очаква.

Patients showed that reteplase reduced the incidence of heart failure(secondary efficacy criterion) in a significant manner and was at least equally effective in terms of reducing mortality(primary efficacy criterion) when compared to streptokinase.
Едно голямо сравнително проучване върху смъртността(INJECT) при около 6000 пациента показва, че ретеплазе значимо намалява честотата на сърдечната недостатъчност(вторичен критерий за ефикасност) и е не по- малко ефективен по отношение намаляване на смъртността(първичен критерий за ефикасност) в сравнение със стрептокиназа.

Researches were in the first place puzzled by the fact that despite consuming a diet rich in fat, the French have a less incidence of heart disease than Americans.
В продължение на години, изследователите били озадачени от факта, че въпреки консумация на храна, богата на мазнини, французите имат по-нисък брой на сърдечно-съдови заболявания, отколкото американците.

A large comparative mortality trial(INJECT) in approx. 6000 patients showed that reteplase reduced the incidence of heart failure(secondary efficacy criterion) in a significant manner and was at least equally effective in terms of reducing mortality(primary efficacy criterion) when compared to streptokinase.
Едно голямо сравнително проучване върху смъртността(INJECT) при около 6000 пациента показва, че ретеплазе значимо намалява честотата на сърдечната недостатъчност(вторичен критерий за ефикасност) и е не по-малко ефективен по отношение намаляване на смъртността(първичен критерий за ефикасност) в сравнение със стрептокиназа.

There was one investigation of eight studies throughout which it was found that increasing leafy green vegetable intake was correlated with up to a sixteen percent lower incidence of heart disease.
Мета анализ на осем изследвания установи, че увеличаването на приема на зеленолистни зеленчуци е свързано с до 16% по-ниска честота на сърдечните заболявания.