Примери за използване на Incident comes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In connection with this, one incident comes to mind.
The incident comes at a crucial juncture for the two countries.
Спорът идва в предизборен момент и за двете държави.The incident comes amid escalating tensions between Israel and Syria.
The incident comes a month after four oil tankers were attacked off the UAE.
Инцидентът идва един месец, след като четири танкера с нефт бяха нападнати край ОАЕ.The incident comes two and half years after the 2017 terrorist attack on London Bridge which.
Атаката става две години и половина след нападението от 2017 г., когато при терор на същия мост загинаха осмина.The incident comes as China celebrates the 95th anniversary of the formation of the Chinese Communist Party.
Инцидентът се случва, докато Китай отбелязва 95-ата годишнина от основаването на Китайската комунистическа партия.Tuesday's incident comes just a week after a similar interception of Russian bombers south of the Aleutian Islands.
Инцидентът обаче станал само седмица след подобно прехващане на руски бомбардировачи южно от Алеутските острови.The incident comes at a jittery time for Kosovo, the self-proclaimed state that broke from Serbia in February.
Инцидентът става в неспокоен момент за Косово, самопровъзгласилата се държава, която се отдели от Сърбия през февруари.The incident comes four months after an intruder armed with a knife managed to dodge guards and enter the White House.
Инцидентът става четири месеца след като нарушител, въоръжен с нож, успя да пробие охраната и влезе в Белия дом.The incident comes a day ahead of Belgium's National Day, with heightened security in Brussels for the festivities.
Инцидентът се случва ден преди Националният ден на Белгия, като сигурността в столицата е засилена заради празненствата.The incident comes just three days after Islamist militants killed seven people in London in a knife and van attack.
Нападението става само три дни, след като ислямисти убиха седем души в Лондон, като използваха микробус и хладни оръжия.The incident comes less than a month after 14 people, including 11 military servicemen, were killed in another attack in Gwadar.
Инцидентът се случва само седмици, след като 14 души, сред които 11 военни, бяха убити при друга атака в Гвадар.The shocking incident comes a day before the Republic Day celebrations when the security has been heightened at the national capital.
Инцидентът се случва ден преди Националният ден на Белгия, като сигурността в столицата е засилена заради празненствата.The latest incident comes after Hong Kong confirmed an elderly man was diagnosed with the disease earlier this week.
The incident comes days after President Hamid Karzai raised objections about US-backed peace talks with the Taliban.
Атаката се осъществи няколко дни, след като Карзай изрази възраженията си от подкрепяните от Съединените щати мирни разговори с талибаните.The incident comes days after Homeland Secretary Kirstjen Nielsen was booed at a Mexican restaurant in Washington DC.
Инцидентът става само ден след като министърката по вътрешните дела Кирстен Нийлсън бе охулена в заведение с мексиканска храна във Вашингтон.The incident comes a few days after Interior Minister Kirsten Nielsen was derided while at a Mexican restaurant in Washington DC.
Инцидентът става само ден след като министърката по вътрешните дела Кирстен Нийлсън бе охулена в заведение с мексиканска храна във Вашингтон.Thursday's incident comes a month after a driver plowed a rental van into a lunch-hour crowd in Toronto, killing 10 people and injuring 15.
Атаката идва, месец след като шофьор вряза(нает) ван в група хора(в часовете за обяд) в Торонто, убивайки 10 човека и ранявайки 15.The incident comes at a time of increased tensions between the United States and Russia, who are on opposing sides of the Syrian civil war.
Инцидентът идва във време на увеличено напрежение между САЩ и Русия, които са на противоположни страни в сирийската гражданска война.The incident comes as the right-wing opposition attempts to illegally enter so-called humanitarian aid provided by the United States into Venezuelan territories.
Инцидентът идва, когато дясната опозиция се опитва да внесе в страната така наречената хуманитарна помощ, предоставена от Съединените щати.The deadly incident comes a week after an explosion in Tal Abyad on the Syrian-Turkish border that resulted in the deaths of 14 people, including seven civilians.
Смъртоносният инцидент идва седмица след експлозия в Тал Абяд на сирийско-турската граница, довела до смъртта на 14 души, включително седем цивилни.The incident comes after the 18-year-old was released from juvenile detention following a conviction for attempted rape, which saw him sentenced to a year in custody.
Насилието идва след като 18-годишния е бил освободен от съоръжение за задържане на младежи след като е бил осъден на 1 година за опит за изнасилване.The incident comes amid months of tensions over the future of Kosovo's disputed north-- where Serbs are a majority, but Kosovo authorities in control.
Инцидентът става след няколкомесечно напрежение относно бъдещето на оспорвания северен район на Косово, където сърбите са мнозинство, но косовските власти управляват.The incident comes just over a week before Britain''s December 12 general election, called on the issue of Brexit, which is particularly sensitive in Northern Ireland.
Инцидентът идва малко повече от седмица преди парламентарните избори на 12 декември, свикани заради Брекзит, който е особено чувствителна тема в Северна Ирландия.The incident comes less than two months after an attack in the same area on the headquarters of the SDF, an alliance of US-backed Kurdish and Arab fighters.
Инцидентът идва по-малко от два месеца след нападение в същия район срещу централата на Сирийските демократични сили, които са алианс на подкрепяни от САЩ кюрдски и арабски бойци.This incident comes as a rather unfortunate blow for Airbus, who is already dealing with the production shortfalls from the original Mirabel A220 production line set up by Bombardier.
Този инцидент идва като доста злощастен удар за Airbus, който вече се справя с производствения недостиг от оригиналната производствена линия на A220, създадена от Bombardier.The incident comes as relations between Britain and China have become strained over what Beijing calls Londons interference in pro-democracy protests that have wracked Hong Kong for three months.
Арестът идва на фона на обтегнати отношения между Великобритания и Китай, след като Пекин обвини Лондон в намеса в протестите, които продължават от месеци в Хонконг.The incident comes as Apple investigates similar cases reported in Taiwan and Japan of batteries in its latest iPhone 8 Plus becoming bloated, causing the device's casing to pop open.
Инцидентът идва в момент, в който Apple разследва подобни случаи, за които са подадени сигнали в Тайван и Япония, свързани с новия iPhone 8 Plus, който се надува и корпусът му се разтваря.The incident comes months after the head of the EU's border agency warned that growing numbers of Europe-bound migrants were turning to Egypt as a departure point for the perilous journey.
Инцидентът дойде в момент, когато европейската служба за управление на външните граници предупреди, че имигрантите ще използват все по-често Египет за начална точка от своето опасно пътуване към Европа.The incident comes months after the European Union's border agency, Frontex, warned that growing numbers of migrants bound for Europe were turning to Egypt as a departure point for the dangerous sea journey.
Инцидентът дойде в момент, когато европейската служба за управление на външните граници предупреди, че имигрантите ще използват все по-често Египет за начална точка от своето опасно пътуване към Европа.
