Какво е " INCLUDED IN THEM " на Български - превод на Български

• включени в тях
• включените в тях

Примери за използване на Included in them на Английски и техните преводи на Български

Enums have an unknown'split_char' member included in them.
Enums имат неизвестен член"split_char", включен в тях.

If the found value is included in them, then the zero theory is refuted and accepted alternatively.
Ако намерената стойност е включена в тях, тогава нулевата теория е опровергана и приета алтернативно.

But what is different is the content included in them.
Те се различават по съдържанието, което се помества в тях.

Included in them were fictitious speeches and lengthy narratives of spurious battles and political confrontations, which, however, reflect the military and political conditions and controversies of the late republic rather than accurately portraying the events of early Rome.
В тях са включени фиктивни речи и дълги разкази за лъжливи битки и политически конфронтации, които обаче отразяват военните и политическите условия и противоречия на късната република, вместо точно да описват събитията от ранния Рим.

So all your emails should have your signature included in them.
Така че всичките ви имейли трябва да имат подписа си в тях.

Special components which carefully separate cement from surfaces are included in them, besides the drum surface will remain untouched, as they include cement solvents.
В тях са включени специални компоненти, които внимателно отделят цимента от повърхностите, освен повърхността на барабана ще останат недокоснати, тъй като включват циментови разтворители.

Thus four books in the name of Bible were compiled, but the lies of Paul were included in them.
Че са се появили четири книги със заглавие Евангелия, лъжите на Пол са били вмъкнати в тях.

According to the composition of the substances included in them, the fungi is closest to vegetables.
Съгласно състава на включените в тях вещества, гъбите са най-близо до зеленчуците.

The participants made suggestions for future trainings and specific topics to be included in them.
Участниците направиха предложения за бъдещи обучения и конкретни теми, които да бъдат включени в тях.

The cruises give the best value if you compare what is included in them- hotel, transportation, food, and entertainment.
Круизите дават най-добрата стойност, ако сравните какво е включено в тях- хотел, транспорт, храна и развлечения.

Below you will find individual categories of personal data and a breakdown of specific data included in them.
По-долу ще намерите отделни категории лични данни и разбивка на конкретните данни, включени в тях.

The most demanding schedule in term of number of information items and the extent of the information included in them, may always be used to issue securities for which a less comprehensive and stringent registration document schedule is provided for, according to the following ranking of schedules.
Най-взискателният списък по отношение на броя на позициите информация и обема на информацията, включена в тях, може винаги да се използва за емитиране на ценни книжа, за които е предвидено по-малко пълно и не толкова стриктен списък, съдържащ документа за регистрация, в съответствие със следното класифициране на списъците.

During the cross-border tour will be visited part of the mapped routes and the included in them sites.
По време на трансграничния тур ще бъдат обиколени част от картираните маршрути и включените в тях обекти.

However, we found that DG Health and Food Safety, despite having access to these Chafea files, does not systematically review the information included in them to assess which role it can play in taking results marked as relevant for its policies further at EU level or enabling a stronger or wider EU impact67.
Въпреки това Сметната палата констатира, че ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“, въпреки че има достъп до тези досиета на Chafea, не прави систематично преглед на включената в тях информация, за да прецени какво може да предприеме за по-нататъшното развитие на ниво ЕС на резултатите, отбелязани като имащи отношение към нейните политики, или за осигуряване на по-силно или по-обширно въздействие в ЕС67.

Below you will find individual categories of personal data and a breakdown of specific data included in them.
По-долу можете да видите отделните категории лични данни и разбивка на конкретни данни, включени в тях.

Information about the different subscription plans and the service package included in them is accessible on address: WEB.
Информация за абонаментните планове и включения в тях пакет услуги е достъпна на адрес: WEB.

(3) The deputy prime ministers and the ministers preside inter-ministerial councils, public consultative councils, working groups and councils of experts in pursuance of specific tasks and co-ordinate the activity of the bodies, servants and experts, included in them.
( 2) Заместник министър-председателите изпълняват правомощията, които са им възложени от министър-председателя в определените им ресори.( 3) Заместник министър-председателите и министрите ръководят междуведомствени съвети, държавно-обществени консултативни съвети, работни групи и експертни съвети в изпълнение на конкретни задачи и координират дейността на органите, служителите и експертите, включени в тях.

Information about the different subscription plans and the service package included in them is accessible on address: WEB.
Базова информация за различните Абонаментни планове и включения в тях пакет Услуги е достъпна на адрес: WEB.

The value of proteins is determined primarily by a set of interchangeable and irreplaceable amino acids included in them.
Стойността на протеините се определя главно от набор от взаимозаменяеми и незаменими аминокиселини, включени в тях.

Capsules have a completely natural composition and all components included in them have passed mandatory certification.
Капсулите имат напълно естествен състав и всички компоненти, включени в тях, са преминали задължителна сертификация.

Negotiations have, though, not begun as the EU fiercely objects to the US insistence that agriculture be included in them.
Всъщност официално те още не са започнали, тъй като САЩ настояват и селското стопанство да бъде включено в тях, а ЕС твърдо се противопоставя.

Some time after using the plate(30- 60 minutes depending on the concentration substances included in them) must be turned off;
Известно време след използване на плаката(30-60 минути в зависимост от концентрацията включените в тях вещества) трябва да бъдат изключени;

Mr. Verschraege stressed that DG JUST is publishing annual evaluation reports about the implementation of the NRIS in every member state and the topic of anti-discrimination is included in them.
Господин Вершреген подчерта, че DG Справедливост публикува годишни доклади, оценяващи реализирането на NRIS във всяка държава членка, като въпроса за антидискриминацията присъства в тях.

A digital map of the region will be prepared, as the tourist routeswill be GPS tracked and 3D photos of the sites included in them will be made.
Ще бъде изготвена дигитална карта на региона, като туристическите маршрути в нея ще бъдат GPS трасирани и на обектите включени в тях ще се направят 3D снимки.

A person lives his own life but at the same time, he or she senses the lives of everyone else who now have become so close to him that he understands them, feels them, and is included in them.
Човек живее и при това чувства живота на всички останали, станали му толкова близки, че той ги разбира и ги чувства, и е включен в тях.

It contains our desires, each of which must unite with the desires of others and become included in them.
Там са заключени нашите желания, всяко от които трябва да се съедини с желанията на другите, да се включи в тях.

Here is a brief summary of some common online marketing tactics and as well a the channels included in them.
Ето кратък преглед на някои от най-често срещаните дигитални маркетингови тактики и каналите, включени във всяка от тях.

Everyone has the right to change gendered information in such documents while gendered information is included in them.”.
Всеки има право да промени информацията в тези документи, отнасяща се до пола(gender), в случаите, когато тази информация се съдържа в тях.“.

The Black Sea(9) is divided into three parts- North(9.1), Middle(9.2) and South(9.3), and although the boundaries between the three are clear, the morphographic objects included in them are not clear.
Черноморието(9) се дели на три части- Северно(9.1), Средно(9.2) и Южно(9.3) и макар границите между трите да са ясни, не са ясни морфографските обекти включени в тях.

They can be particularly lucrative for insurers because of high upfront commissions, plus ongoing trailer commissions and the underlying fees for the mutual funds included in them.
Те са особено привлекателни за застрахователните компании заради високите комисиони, които събират в началото на подписване на договора плюс текущите комисиони и таксите за взаимни фондове, включени в тях.