Какво е " INCLUDED NEW " на Български - превод на Български

• включваше нови
• включени нови
• включва нови
• включват нови

Примери за използване на Included new на Английски и техните преводи на Български

Included New user interface.
Включено Нов потребителски интерфейс.

On one of the transponders nc+ included new test channel.
На един от транспондери nc+ включени нови тест канал.

Included new definitions, including“energy performance management.”.
Други промени включват нови определения, включително"подобряване на енергийната ефективност".

The Mercedes-Benz SLK-Class R171 facelift included new engines, with SLK 200 350 by better fuel efficiency improvements.
R171 фейслифт включени нови двигатели, с особено подобрение на SLK200 и 350 с повече мощност и намален разход на гориво.

This included new perspectives and challenges, brought by a new system of terms and thought.
Това включва нови гледни точки и предизвикателства, резултат от нова терминологична система и ново мислене.

Budget implementation for the financial year 2007 included new multiannual programmes in the context of the 2007-2013 Financial Framework.
Изпълнението на бюджета за финансовата 2007 г. включва нови многогодишни програми, изпълнявани в контекста на финансовата рамка за 2007- 2013 г.

Included New user interface Now your content is organized in three hubs: Newsfeed, OneDrive, and Sites.
Включено Нов потребителски интерфейс Сега вашето съдържание е организирано в три центъра:"Информационен канал", OneDrive и"Сайтове".

The backyard gardens received a“makeover” during the renovation that included new plants and lighting, and a granite-tile wall surrounding the property.
Дворните градини са получили“преобразяване” по време на обновяването, което включва нови инсталации и осветление, както и стена от гранитогрес, която обгражда имота.

Improvements included new fairing design similar to the FZS1000, sculpted tank and new instrument panel.
Подобренията включват нов дизайн на спойлерите, напомнящ FZS1000, обновени резервоар и табло.

Here is the new issue of Fairings(No.24- June 2012) by Chris Feather where are included new 12 interesting problems.
Това е новата статия от поредицата Fairings за м. Юни 2012 с автор Chris Feather. В нея са включени нови 12 интересни задачи. Текстът на статията е оригиналния използван от автора.

Our inspections have included new homes, condos, townhouses, duplexes, old buildings many older than 10…>>
Нашите проверки са включени нови домове, изказвам съболезнования, градски къщи, Мезонети, стари сгради, много повече от…>>

With that in mind, Brussels produced a proposal that practically offered a nominal increase of the money and included new community goals, like the investment instrument for infrastructure Connecting Europe Facility.
С това наум Брюксел произведе предложение, което на практика представляваше номинално увеличение на парите и включваше нови общностни цели като инвестиционния интрумент за инфраструктура"Свързване на Европа".

His results included new features that more precisely formulated the traditional interpretation of elementary geometry.
Неговото резултатите са включени нови функции, които по-точно формулирани традиционното тълкуване на елементарната геометрия.

The company completed the first large reconstruction in Thermal Power Plant“Maritsa 3” that included new combustion systems for three boilers and replacement of ball mills with fan mills.
Компанията извършва първата голямата реконструкция в ТЕЦ”Марица 3”, която включва нови горивни уредби на три котела и подмяна на топкови мелници с вентилаторни.

Updated features included new syntax, modules, classes, classical inheritance, private object members, optional type annotations, and more.
Езиковите характеристики включват нов синтаксис, модули, класове, класическо наследяване, частни членове обeкти, допълнителни пояснения на типа и т.н.

(93) Thus, if the Court were to conclude here that the Commission has established that only the European Union is competent but the negotiations subsequently moved in a different direction and included new matters, the EU institutions would then have to assess their competence as regards those matters.
Следователно, ако Съдът направи извод, че Комисията е доказала наличието на компетентност единствено на Европейския съюз, но впоследствие преговорите се развият в друга посока и включат нови теми, институциите на ЕС ще трябва да анализират своята компетентност с оглед на новите въпроси.

In 1979 to these areas were included new ones, and today the reserve„Bayuvi dupki- Dzhindzhiritsa” is located on 2873 hectares in total.
През 1979 г. към тези площи са включени нови и днес резерват„Баюви дупки- Джинджирица” се разполага на 2873 ха. обща площ.

(93) Thus, if the Court were to conclude here that the Commission has established that only the European Union is competent but the negotiations subsequently moved in a different direction and included new matters, the EU institutions would then have to assess their competence as regards those matters.
Следователно, ако Съдът направи извод, че Комисията е доказала наличието на компетентност единствено на Европейския съюз, но впоследствие преговорите се развият в друга посока и включат нови теми, институциите на ЕС ще трябва да анализират своята компетентност с оглед на новите въпроси. При необходимост те ще трябва да поканят и държавите членки да участват.

They reportedly included new building permits for Palestinians in the part of the West Bank entirely under Israeli control, which occurs only rarely.
Те включват нови разрешителни за строеж за палестинците в частта на Западния бряг, който е изцяло под контрола на Израел, което се случва рядко.

Of the medical institutions and medical institutions, whose permission to work included new activities after December 31, 2014, may not conclude in 2015, contracts or additional agreements with NHIF for the relevant activities.
От Закона за лечебните заведения, както и лечебните заведения, в чието разрешение за дейност са включени нови дейности след 31 декември 2015 г., не могат да сключват през 2016 г. договори или допълнителни споразумения с НЗОК за съответните дейности.

It included new hardware drivers and the FAT32 file system that supported partitions larger than the 2GB allowed by Windows 95.
Той включвал нови драйвери за хардуера и по-добра поддръжка на файловата система FAT32, което позволявало поддръжката на дялове на диска, по-големи от максимумът на Windows 95- 2GB.

The Commission published a discussion document which included new data as well as the opinions of various types of users on this issue We will touch on the result of that public consultation in a moment.
Комисията публикува документ за обсъждане, който включваше нови данни и становищата на различни видове потребители по въпроса. След малко ще се спрем и на резултата от проведената публична консултация.

It included new features like sparse file support, reparse points, disk usage quotas, distributed link tracking and Encrypting File System.
Това са включени нови функции, като рядко подкрепа файл, повторна обработка точки, квоти за използване на диск, разпределен на връзка за проследяване и шифрованата файлова система.

Improving quality of reports Outputs from these task forces in 2007 included new mission, vision and values statements, as well as strategic objectives for the Court, a new strategy and guidelines for internal communication and a report on how to improve the quality of reports.
Подобряване качеството на докладите Резултатите от дейността на тези работни групи през 2007 г. включват нови становища за мисия, визия и ценности, както и за стратегическите цели на Палатата, нова стратегия и указания за вътрешна комуникация, както и доклад относно как да бъде подобрено качеството на докладите.

It included new hardware drivers and better support for the FAT32 file system which allows support for disk partitions larger than the 2 GB maximum accepted by Windows 95.
Той включвал нови драйвери за хардуера и по-добра поддръжка на файловата система FAT32, което позволявало поддръжката на дялове на диска, по-големи от максимумът на Windows 95- 2GB.

The rear doors also included new operating controls, designed to be within easy reach from the papal seat located centrally in the back of the passenger compartment.
В задните врати били включени нови командни бутони, проектирани да бъдат лесно достъпни от Папската седалка, която е позиционирана централно в задната част на пътническото отделение.

Obama's wish list included new government"investments" in education and infrastructure such as roads and bridges and more market-opening deals with other nations.
Списъкът с желания на Обама включваше нови правителствени„инвестиции“ в образованието и инфраструктурата като пътища и мостове и повече сделки с други държави.

The demo included new Sector-Based Effects, Sprite-Based Elevators, Ladders, a Bouncing Particle Fountain, a Personal Teleporter, and a Sophisticated Translucent Water Effect.
Демонстрацията включва нови секторно базирани ефекти, спрайт базирани асансьори, стълби, фонтан с отскачащи частици, персонален телепорт и някои сложни полупрозрачни водни ефекти.

Changes included new taillights and headlights with clear indicators and two separate H1 bulbs for low beams and high beams, the previous setup used H4 single bulb for both low and high beams.
Промени включват нови задни светлини и фарове с ясни показатели и две отделни H1 лампи на къси и дълги светлини. Предишните версии са ползвали една H4 крушка за къси и дълги светлини.

I think the work that went into this study, which included new laboratory measurements of important components of primitive meteorites, can provide a framework of how to better interpret data of asteroids and make links between spacecraft observations and samples in our meteorite collection,” she said.
Мисля, че работата, която включваше нови лабораторни измервания на важни компоненти на първични метеорити, може да предостави рамка за по-добро тълкуване на данните за астероидите и да направи връзки между космическите наблюдения и пробите в нашата метеоритна колекция“, казва Каплан.