Какво е " INCLUDING BLURRED " на Български - превод на Български

• включително замъглено
• които влючват замъглено

Примери за използване на Including blurred на Английски и техните преводи на Български

Sight problems including blurred vision.
Проблеми със зрението, включително замъглено зрение.

From the sense organs: less than 0.1%- conjunctivitis, violation(including blurred) of vision.
По-малко от 0,1%: конюнктивит, нарушения в зрението, включително замъглено зрение.

Visual disturbance including blurred vision, conjunctivitis.
Зрителни смущения, включително замъглено виждане, конюктивит.

On the part of the sensory organs: less than 0.1%- conjunctivitis, visual impairment, including blurred vision.
По-малко от 0,1%: конюнктивит, нарушения в зрението, включително замъглено зрение.

Visual disturbance including blurred vision.
Зрителни смущения, включително замъглено виждане.

Approximately 90 percent of people who stare at digital devices for more than two hours per day experience complex eye problems, including blurred vision and dry eyes.
Приблизително 90% от хората, които се взират в дигитални устройства за повече от два часа на ден, имат комплексни проблеми с очите, включително замъглено виждане и„сухи очи“.

Visual disturbance including blurred vision; dilated pupils;
Нарушения на зрението, включително замъглено виждане; разширени зеници;

The most common side effects with Vfend(seen in more than 1 patient in 10) are peripheral oedema(swelling of the arms and legs), headache, visual disturbances including blurred vision, changes in.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Vfend(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са периферен оток(подуване на ръцете и краката), главоболие, зрителни нарушения включително замъглено виждане, промени в цветовото възприятие и прекомерна.

Vision impairment(including blurred vision, appearance of spots/lights).
Нарушения на зрението(включващи замъглено зрение, поява на петна/проблясъци).

When consumed in high amounts of 1.5- 5 grams per day, niacin may pose adverse effects to the eyes, including blurred vision, macular damage and inflammation of the cornea26.
Когато се консумира в големи количества от 1, 5- 5 грама на ден, ниацинът може да има неблагоприятен ефект върху очите, включително замъглено зрение, увреждане на макулата и възпаление на роговицата.

Vision conditions including blurred vision, dry eye and pink eye(conjunctivitis).
Заболявания на очите, включително замъглено зрение, сухота в очите и розово око.

The most frequently reported adverse reactions to Visudyne(verteporfin for infusion) are injection site reactions(including pain, oedema, inflammation, extravasation, rashes, haemorrhage, discolouration) and visual impairment(including blurred, fuzzy vision, photopsia, reduced visual acuity and visual field defects, including scotoma and black spots).
Най-често съобщаваните нежелани реакции при Visudyne(вертепорфин за инфузия) са реакции на инжекционното място(включващи болка, оток, възпаление, екстравазация, обрив, кръвоизлив и промяна на цвета) и зрителни нарушения(включващи замъгляване на зрението и неясно виждане, фотопсии, понижена зрителна острота и дефекти в зрителното поле, включващи скотоми и черни петна).

Visual disturbances(including blurred vision(see Section 4.4), chromotopsia and photophobia).
Зрителни нарушения(включително замъглено зрение(вж. точка 4. 4), промени в цветното виждане и фотофобия).

There have been reports of prolonged visual adverse events, including blurred vision, optic neuritis and papilloedema(see Section 4.8).
Има съобщения за продължителни зрителни нежелани събития, включително замъглено зрение, неврит на зрителния нерв и папиларен едем(вж. точка 4. 8).

In clinical trials, visual impairments(including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common.
В условията на клинични изпитвания зрителните увреждания( включва замъглено зрение, фотофобия, хлоропсия, хроматопсия, цветна слепота, цианопсия, зрително нарушение, виждане на ореоли около светлинни източници, нощна слепота, осцилопсия, фотопсия, сцинтилиращ скотом, намалена зрителна острота, ярко виждане, дефект в зрителното поле, мътнини в стъкловидното тяло и ксантопсия) при вориконазол са много чести.

Visual disturbances(< 1%) associated with the use of Ketek, including blurred vision, difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate.
Зрителните нарушения(< 1%), свързани с употребата на Ketek, които влючват замъглено виждане, затруднено фокусиране и диплопия бяха предимно леки до средни по тежест.

Visual impairment, including blurred vision and reduced visual acuity, occurred in 21.5%(59/274) of patients.
Увреждане на зрението, включително замъглено зрение и намалена зрителна острота, възниква при 21,5%(59/274) от пациентите.

Visual disturbances(< 1%) associated with the use of Ketek, including blurred vision, difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate, but severe reactions have also been reported.
Зрителните нарушения(< 1%), свързани с употребата на Ketek, които влючват замъглено зрение, затруднено фокусиране и диплопия, са предимно леки до умерени по тежест, но се съобщават също и тежки реакции.

Cataracts may cause a variety of complaints and visual changes, including blurred vision, difficulty with glare(often with bright sun or automobile headlights while driving at night), dulled color vision, increased nearsightedness accompanied by frequent changes in eyeglass prescription, and occasionally double vision in one eye.
Катаракта може да предизвика различни оплаквания от замъглено зрение, включително замъглени, проблеми в ярка светлина(често от яркото слънце или автомобилни фарове през нощта време на шофиране), отслабване на цветното зрение, развитието на късогледство, което води до необходимостта от по-чести промени в чаши, а понякога и и двойно виждане в едно око.

Skin, hair, eye, general: skin tingling, itching, dry skin, acne, inflammation of the skin, persistent noise in ears, hair loss, excessive perspiration, visual disorder(including blurred vision and disturbed vision), dry eye, bruise, depression, insomnia, flushing, dizziness, contusion(bruising), anorexia, somnolence, generalised oedema Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints.
Кожни, засягащи косата, очите и общи: мравучкане по кожата, сърбеж, суха кожа, акне, възпаление на кожата, постоянен шум в ушите, косопад, обилно потене, зрителни нарушения(включително замъглено виждане и нарушено виждане), сухота в очите, синини, депресия, безсъние, зачервяване на лицето, замаяност, натъртвания(синини), анорексия, сънливост, генерализиран оток.

The most common side effects with Vfend(seen in more than 1 patient in 10) are peripheral oedema(swelling of the arms and legs), headache, visual disturbances(including blurred vision, changes in colour perception and excessive sensitivity to light), respiratory distress(difficulty breathing), abdominal pain(stomach ache), nausea(feeling sick), vomiting, diarrhoea, rash and pyrexia(fever) and abnormal liver function test results.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Vfend( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са периферен оток( подуване на ръцете и краката), главоболие, зрителни нарушения( включително замъглено виждане, промени в цветовото възприятие и прекомерна чувствителност към светлина), респираторен дистрес( трудности при дишане), абдоминална( стомашна) болка, гадене( позиви за повръщане), повръщане, диария, обрив, пирексия( повишена температура) и абнормни резултати от чернодробни изследвания.

Signs include blurred vision, tingling lips, trembling, sweating, pale looking, a change in mood.
Симптомите включват замъгляване на зрението, изтръпване на устните, треперене, изпотяване, бледност, промяна в настроението.

Symptoms of fluoride poisoning include blurred vision, shaking hands, and convulsions.
Симптомите на отравяне с флуорид включват замъглено виждане, треперене на ръце и конвулсии.

Symptoms of lazy eye include blurred vision and poor depth perception.
Симптомите на мързеливо око включват замъглено зрение и слабо възприемане на дълбочината.

It may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/ enhanced visual perception.
Той може да причини преходни и обратими промени в зрението, включително замъглено виждане, променени/ засилени зрителни възприятия и/ или фотофобия.

Signs include blurred vision, tingling lips, trembling, sweating, pale looking, a change in mood, or feeling anxious or confused.
Симптомите включват замъгляване на зрението, изтръпване на устните, треперене, изпотяване, бледност, промяна в настроението, чувство на безпокойство или обърканост.

Nervous system changes can include blurred vision, seeing spots, severe headaches, convulsions, and, occasionally, blindness.
Промените на нервната система могат да включват замъглено зрение, забелязване на петна, силно главоболие, гърчове и дори от време на време слепота.

An overdose of Bevespi Aerosphere may lead to exaggerated anticholinergic and/or β2-adrenergic signs and symptoms, the most frequent of which include blurred vision, dry mouth, nausea, muscle spasm, tremor, headache, palpitations and systolic hypertension.
Предозирането на Bevespi Aerosphere може да доведе до прекомерно изразени антихолинергични и/или β2-адренергични ефекти, най-честите от които включват замъглено зрение, сухота в устата, гадене, мускулен спазъм, тремор, главоболие, палпитации и систолична хипертония.

High doses of Brimica Genuair may lead to exaggerated anticholinergic and/or β2-adrenergic signs and symptoms; the most frequent of which include blurred vision, dry mouth, nausea, muscle spasm, tremor, headache, palpitations and hypertension.
Високи дози Brimica Genuair могат да доведат до усилване на антихолинергични и/или β2-адренергични признаци и симптоми; най-честите от тях включват замъглено зрение, сухота в устата, гадене, мускулни спазми, тремор, главоболие, палпитации и хипертония.

The Primavera Sound Festival is a five-day musical extravaganza spread across various venues in the city and with this year's line-up including Blur, The Postal Service and Wu Tang Clan, plus more than 500 artists confirmed from a variety of musical genres, you are sure to find a beat that you can jive to!
Primavera Sound фестивал е петдневна музикален фарс разпределени в различни места в града и с тазгодишния състав включително Blur, Пощенската служба и Wu Tang Clan, плюс повече от 500 художници потвърдена от различни музикални жанрове, вие със сигурност ще намерите и такт, които можете да дразня да!