Какво е " INCLUDING BUDGETARY " на Български - превод на Български

• включително бюджетни
• включително бюджетните

Примери за използване на Including budgetary на Английски и техните преводи на Български

Bank accounts transfers, including budgetary;
Преводи към банкови сметки, включително бюджетни;

They call on the European Commission to urgently assess whether the emergency measures taken are in line with the EU Treaties, and to make use of all available EU tools and sanctions to address this serious and persistent breach, including budgetary ones.
Te призовават Европейската комисия спешно да извърши оценка на това дали извънредните мерки са в съответствие с Договорите на ЕС и да използва всички налични инструменти и санкции на ЕС, включително бюджетни, за да се справи с това сериозно и продължително нарушение.

Whereas the CENI is proceeding with logistical preparations for the elections, including budgetary arrangements and the electoral register;
Като има предвид, че ННИК е в процес на логистична подготовка на изборите, включително бюджетни договорености и избирателни списъци;

The Treaty of Lisbon entails a huge number of changes, including budgetary amendments which are very important, especially the suppression of the distinction between compulsory and non-compulsory expenses.
Договорът от Лисабон предвижда множество промени, включително много важни бюджетни изменения, особено премахването на разграничението между задължителни и незадължителни разходи.

From the draft of the Conclusions, that appeared earlier in some media, the part"including budgetary plans” has dropped out.
От черновата на заключенията, разпространена по-рано в медиите, е отпаднала частта„включително бюджетните планове”.

Asked about their views on the coordination of economic policy, including budgetary policies, 69% of Europeans see the need for more coordination in the euro area, whilst only 7% would like to see less cooperation.
На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.

A new IMF mission arrived in Turkey on 12 October to discuss the government's economic policy, including budgetary issues.
Нова мисия на МВФ пристигна в Турция на 12 октомври, за да обсъди икономическата политика на правителството, в т. ч. бюджетни въпроси.

The report should provide sufficiently specified and credibly announced measures, including budgetary impact of each of them, as well as updated and detailed budgetary projections for 2018-2019.
Докладът следва да съдържа достатъчно конкретни и надеждно представени мерки, включително бюджетното отражение на всяка от тях, както и актуализирани и подробни бюджетни прогнози за периода 2018- 2019 г.

Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments(including budgetary amendments).
Съобщения за членовете на ЕП Изменения След като даден проектодоклад, становище или предложение бъдат представени за разглеждане в комисия, нейните членове имат възможността да предложат изменения(включително бюджетни изменения).

The notified body shall, on request, supply all relevant information and documents including budgetary documents, required to enable the Member State to verify compliance with Annex XI requirements.
При поискване нотифицираният орган предоставя цялата относима информация и документи, включително бюджетни документи, необходими, за да може държавите-членки да проверят съобразяването с критериите, установени в приложение 8“.

Experience in the management of significant financial resources in a national and/or European environment, including budgetary planning and internal control;
Способност да управляват ефективно значителни финансови средства, включително бюджетно планиране и вътрешен контрол;

Asked about their views on whether euro area coordination of economic policy, including budgetary policies, is appropriate, 69% of respondents across the euro area said that they saw the need for more coordination, while 7% said there should be less.
На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.

Experience in the management of significant financial resources in a national, European and/or international environment, including budgetary planning and internal control.
Опит в управлението на значителни финансови средства в национална, европейска и/или международна среда, включително бюджетно планиране и вътрешен контрол(1).

The notified body shall, on request, supply all relevant information and documents, including budgetary documents, required to enable the Member State to verify compliance with the criteria laid down in Annex 8.';
При поискване, нотифициращият орган предоставя всяка подходяща информация и документи, включително финансови документи, необходими на държавата-членка, за да удостовери съответствието с изискванията на приложение IX. Член 16 Маркировка ЕО.

Client marketing divisions will offer extraordinary answers for various verticals including budgetary foundations, online organizations, gaming, and so forth.
Клиентските маркетингови отдели ще предлагат извънредни отговори за различни вертикали, включително бюджетни фондации, онлайн организации, игри и т.н.

Asked about their views on the coordination of economic policy, including budgetary policies, 69% of Europeans see the need for more coordination in the euro area, whilst only 7% would like to see less cooperation. There is also continued strong support at 80% for economic reforms to improve the performance of national economies.
На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.

The report should provide sufficiently specified and credibly announced measures, including budgetary impact of each of them, as well as updated and detailed budgetary projections for 2018-2019.
Докладът следва да представи достатъчно конкретизирани и обявени по правдоподобен начин мерки, включително бюджетното въздействие на всяка от тях, както и актуализираните и подробни бюджетни прогнози за 2018 г.

On the Commission to urgently assess whether the emergency measures are in conformity with the Treaties and to make full use of all available EU tools and sanctions to address this serious and persistent breach, including budgetary ones, underlining once again the imminent need for an EU mechanism on democracy, the rule of law and fundamental rights; urges the Council to put back on its agenda the discussions and procedures related to the ongoing Article 7 procedures;
Комисията да извърши спешно оценка на това дали извънредните мерки са в съответствие с Договорите и да използва пълноценно всички налични инструменти и санкции на ЕС, включително бюджетни, за да се справи с това сериозно и продължаващо нарушение, като още веднъж подчертава незабавната необходимост от механизъм на ЕС за демокрация, спазване на принципите на правовата държава и зачитане на основните права; настоятелно призовава.

However, the Commission has many other policy instruments to encourage Member States to implement structural reforms, including its budgetary resources.
Комисията обаче разполага с много други инструменти на политиката, за да насърчи държавите членки да осъществяват структурни реформи, включително нейните бюджетни ресурси.

The EFSI-Regulation, including the budgetary aspects of the new investment structure, is subject to ongoing negotiations between the European Parliament and the Member States.
Регламентът за ЕФСИ, включително бюджетните аспекти на новата инвестиционна структура, е предмет на текущи преговори между Европейския парламент и държавите членки.

Member States shall ensure that the designated enforcement authority has the necessary resources, including sufficient budgetary and expertise resources, to fulfil its obligations.
Държавите членки гарантират, че определеният прилагащ орган разполага с необходимите ресурси, включително достатъчно бюджет и експертни знания за изпълнение на своите задължения.

Monitoring and reporting on achievement of objectives, including in the budgetary procedure, management plan, mid-term review, AAR and AOS reports.
Мониторинг и докладване за постигането на целите, включително в бюджетната процедура, плана за управление, междинния преглед, ГОД и докладите на вторично оправомощените разпоредители.

The Executive Board is responsible for the management of the ECB's internal organisation, including the budgetary and human resources aspects of its supervision function37.
Изпълнителният съвет отговаря за управлението на вътрешната организация на ЕЦБ, включително за аспектите на надзорната си функция, свързани с бюджета и човешките ресурси37.

He is responsible for ensuring smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.
За да се гарантира гладкото функциониране на ЕСВД, включително административното и бюджетното управление.

He is responsible for ensuring smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.
За да се осигури безпрепятственото функциониране на ЕСВД, включително неговото административно и бюджетно управление.

(b) an important economic or financial interest of a Member State or of the European Communities, including monetary, budgetary and taxation matters;
Важни икономически и финансови интереси на държавата-членка или на Европейския съюз, включително валутни, бюджетни и данъчни въпроси;

It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on budgetary guarantees.
В него се определят правилата относно изпълнението на бюджета на Съюза, включително правилата относно бюджетните гаранции.

We also recommend that a longer term perspective is adopted, including forecasts covering budgetary ceilings, payment needs, capacity constraints and potential de-commitments.
Сметната палата препоръчва също така да се възприеме по- дългосрочна перспектива, в т.ч. за прогнози- те, обхващащи бюджетните тавани, нуждите от плащания, ограниченията на капацитета и потенциалните отменени бюджетни кредити.

Member States shall ensure that the designated enforcement authority has the necessary resources, including sufficient budgetary and expertise resources, to fulfil its obligations, and shall confer on it the following powers.
Държавите членки гарантират, че определеният прилагащ орган разполага с необходимите ресурси, включително достатъчно бюджетни и експертни ресурси, за да изпълнява своите задължения, и му предоставят следните правомощия.

(b) an important economic or financial interest of a Member State or of the European Communities, including monetary, budgetary and taxation matters;
Важен икономически или финансов интерес на дадена държава-членка или на Европейските общности, в т.ч. валутни, бюджетни и данъчни въпроси;