Какво е " INCLUDING CARDIAC " на Български - превод на Български

• включително сърдечна
• в число сърдечни
• включително сърдечни

Примери за използване на Including cardiac на Английски и техните преводи на Български

The first are the blood and muscles are a major food, including cardiac muscle.
Първите са кръвта и мускулите са основна храна, включително сърдечния мускул.

Heart or breathing problems including cardiac arrest have occurred in some patients.
Проблеми със сърцето или проблеми с дишането, включително спиране на сърдечната дейност са настъпили при някои пациенти.

Creatine is synthesized in the liver and stored in the major muscles, including cardiac and skeletal tissues.
Креатинът се синтезира в черния дроб и се съхранява в основните мускули, включително в сърдечните и скелетните тъкани.

The Committee concluded that the risk of fibrosis, including cardiac valvulopathy, is well established for cabergoline and pergolide, and is higher at doses exceeding 3mg/day.
Комитетът заключава, че рискът от фибрози, включително болест на сърдечните клапи, е доказан при каберголин и перголид и е засилен при дози.

Hyperkalemia may decrease the velocity of impulse conduction in the nerves and muscles, including cardiac tissues.
Хиперкалиемията може да намали скоростта на проводимостта на импулсите от страна на нервите и мускулите, включително и на сърдечните тъкани.

For patients experiencing grade 2(including cardiac function, renal, hepatic) toxicity.
За пациенти, страдащи от токсичност степен 2(вкл. и сърдечна функция, бъбречна и чернодробна токсичност).

In the absence of timely medical care, such a disease can lead to various problems with the cardiovascular system, including cardiac arrest.
При липса на навременна медицинска помощ подобно заболяване може да доведе до различни проблеми със сърдечно-съдовата система, включително сърдечен арест.

A heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrythmias, or any other disease.
Сърдечен инфаркт или друго заболяване на сърцето, включително сърдечни аритмии или.

Lipoprotein(LDL), also known as‘bad cholesterol', is the main culprit that makes us vulnerable to deadly cardiovascular disorders including cardiac arrest.
Липопротеинът с ниска плътност(LDL), известен също като"лош холестерол", е основният виновник, който ни прави уязвими за смъртоносни сърдечно-съдови заболявания, включително сърдечен инфаркт.

Evaluate dyspnoea to exclude cardiopulmonary conditions including cardiac failure and pulmonary syndromes.
Необходима е оценка на диспнеята, за да се изключат сърдечно-белодробни заболявания, включително сърдечна недостатъчност и белодробни синдроми.

Low-Density Lipoprotein(LDL), also known as‘bad cholesterol', is the culprit which makes us vulnerable to some deadly cardiovascular disorders including cardiac arrest.
Липопротеинът с ниска плътност(LDL), известен също като“лош холестерол”, е основният виновник, който ни прави уязвими за смъртоносни сърдечно-съдови заболявания, включително сърдечен инфаркт.

A great deal of medical equipment needs to be sterilized including cardiac catheters, implants and any instruments used to perform surgery.
Трябва да се стерилизира голямо количество медицинско оборудване, включително сърдечни катетри, импланти и всякакви инструменти, използвани за извършване на операция.

Low-Density Lipoprotein(LDL), also famous as‘bad cholesterol', is the main reason that makes us vulnerable to deadly cardiovascular disorders including cardiac arrest.
Липопротеините с ниска плътност(LDL), известени също като„лош холестерол“, са основната причина, която ни кара да сме уязвими към смъртоносни сърдечно-съдови заболявания, включително сърдечен удар.

F Including cardiac failure, cardiac failure congestive, cardiopulmonary failure, ejection fraction decreased, left ventricular dysfunction and right ventricular failure.
Включително сърдечна недостатъчност, застойна сърдечна недостатъчност, кардиопулмонална недостатъчност, намалена фракция на изтласкване, левокамерна дисфункция и недостатъчност на дясната камера.

For bromocriptine, dihydroergocryptine and lisuride, an increased risk of fibrosis, including cardiac valvulopathy, cannot be excluded.
За бромокриптин, дихидроергокриптин и лизурид не може да бъде изключен повишен риск от фибрози, включително нарушения на сърдечните клапи.

Overall, the subject incidence of certain adverse events(including cardiac failure) in clinical trials was higher for patients who were≥ 75 years of age compared to patients who were< 75 years of age(see section 4.4).
Като цяло, честотата на някои нежелани събития(включително сърдечна недостатъчност) в клиничните изпитвания е по-висока при пациенти, които са ≥ 75-годишна възраст, в сравнение с пациенти, които са< 75-годишна възраст(вж. точка 4.4).

In the event of inadvertent overdose, the patient should be carefully observed including cardiac monitoring(see section 4.4).
В случай на предозиране по невнимание, пациентът трябва да бъде подложен на стриктно наблюдение включващо мониториране на сърдечната функция(вж. точка 4. 4).

Overall, the subject incidence of certain adverse events(including cardiac arrhythmias, cardiac failure(see section 4.4), dyspnoea, leukopenia and thrombocytopenia) in clinical trials with Kyprolis was higher for patients who were≥ 75 years of age compared to patients who were< 75 years of age.
Като цяло, честотата сред пациентите на някои нежелани събития(включително сърдечни аритмии, сърдечна недостатъчност(вж. точка 4.4), диспнея, левкопения и тромбоцитопения) в клиничните изпитвания с Kyprolis е по-висока при пациентите на възраст ≥ 75 години, в сравнение с пациентите на възраст< 75 години.

The most common causes of death in people with anorexia are medical complications of the condition, including cardiac arrest and electrolyte imbalances.
Най-честите причини за смъртността при хората с анорексия са медицинските усложнения на заболяването, включително сърдечен арест и електролитен дисбаланс.

In clinical studies with axitinib for the treatment of patients with RCC, cardiac failure events(including cardiac failure, cardiac failure congestive, cardiopulmonary failure, left ventricular dysfunction, ejection fraction decreased, and right ventricular failure) were reported see section.
В клинични проучвания с акситиниб за лечение на пациенти с БКК се съобщават събития на сърдечна недостатъчност(включително сърдечна недостатъчност, застойна сърдечна недостатъчност, кардиопулмонална недостатъчност, нарушена функция на лявата камера, понижена фракция на изтласкване и недостатъчност на дясната камера)(вж. точка 4.8).

In the situation of elevated levels of gadofosveset or underlying QT prolongation the patient should be carefully observed including cardiac monitoring.
В случай на повишени нива на гадофосвесет или подчертано удължаване на QT интервала, пациентът трябва да остане под наблюдение, включително мониториране на сърдечната дейност.

Medtronic offers technologies, solutions and therapies to treat a wide range of medical conditions, including cardiac and vascular diseases, respiratory, neurological and spinal conditions, diabetes, and more.
Медтроник предлага технологии и решения за лечение на широк спектър от медицински състояния, включително сърдечни и съдови заболявания, респираторни, неврологични и гръбначни заболявания, диабет и др.

As part of a healthy diet alongside proteins, fruit and vegetables it can help protect the body from a range of disease including cardiac problems and some cancers.
Като част от здравословния хранителен режим, включващ протеини, плодове и зеленчуци, то може да допринесе за защита на тялото от редица болести, включително сърдечносъдови проблеми и някои видове ракови заболявания.

In a controlled clinical study with axitinib(N= 359) for the treatment of patients with RCC, cardiac failure events were reported in 1.7% patients receiving axitinib, including cardiac failure(0.6%), cardiopulmonary failure(0.6%), left ventricular dysfunction(0.3%), and right ventricular failure.
В контролирано клинично проучване с акситиниб(N= 359) за лечение на пациенти с БКК при 1,7% от приемащите акситиниб се съобщават събития на сърдечна недостатъчност, включително сърдечна недостатъчност(0,6%), кардиопулмонарна недостатъчност(0,6%), нарушена функция на лявата камера(0,3%) и недостатъчност на дясната камера(0,3%).

Special caution should be used when treating patients with high-dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects(please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).
Специално внимание е необходимо при пациенти, подложени на химиотерапия във високи дози, защото не е доказано по-добро повлияване на тумора, а увеличените дози на химиотерапевтичните средства могат да предизвикат повишена токсичност, в това число сърдечни, белодробни, неврологични и дерматологични реакции( вж. информацията за предписване на използваните специфични химиотерапевтични средства).

Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy, because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects(please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).
Специално внимание е необходимо при пациенти, подложени на химиотерапия с високи дози, защото не е доказано по-добро повлияване на тумора, а увеличените дози на химиотерапевтичните средства могат да предизвикат повишена токсичност, в това число сърдечни, белодробни, неврологични и дерматологични реакции( моля вижте информацията за предписване на конкретното използвано химиотерапевтично средство).

Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy, because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects(please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).
Необходимо е специално внимание при лечението на пациенти с химиотерапия с висока доза, тъй като не е установено подобряване на крайния противотуморен ефект, а увеличаването на дозата на химиотерапевтичните средства може да доведе до увеличаване на токсичността, включително сърдечна, белодробна, неврологична и кожна реакции( моля, направете справка с информацията за използваните химиотерапевтични средства).

Risks associated with increased doses of chemotherapy Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects(please refer to the Summary of Product Characteristics of the specific chemotherapy agents used).
Рискове, свързани с химиотерапия с повишени дози Специално внимание е необходимо при пациенти, подложени на химиотерапия във високи дози, защото не е доказано по- добро повлияване на тумора, а увеличените дози на химиотерапевтичните средства могат да предизвикат повишена токсичност, в това число сърдечни, белодробни, неврологични и дерматологични реакции вж.

Serious adverse reactions uncommonly reported during treatment with VELCADE include cardiac failure, tumour lysis syndrome, pulmonary hypertension, posterior reversible encephalopathy syndrome, acute diffuse infiltrative pulmonary disorders and rarely autonomic neuropathy.
Нечесто съобщавани сериозни нежелани реакции по време на лечение с VELCADE включват сърдечна недостатъчност, синдром на туморен разпад, белодробна хипертония, синдром на постериорна обратима енцефалопатия, остра дифузна инфилтративна белодробна болест и рядко автономна невропатия.

Other complications include cardiac arrest and heart failure.
Други усложнения включват сърдечен арест и сърдечна недостатъчност.