Какво е " INCLUDING DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• включително демокрацията
• включително демокрация

Примери за използване на Including democracy на Английски и техните преводи на Български

Governance including democracy, human rights, migration and mobility.
Управлението, в това число демокрацията, човешките права, миграцията и мобилността.

Respect for the rule of law is a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in the Treaties, including democracy and fundamental rights.
Зачитането на върховенството на закона е предпоставка за защита на всички основни ценности, посочени в договорите, включително демокрацията и основните права.

Chairman and member of several non-profit organizations, including"Democracy Network";"Southern Spring"; International Music Academy"Rusalka" and others.
Председател и член на няколко сдружения с нестопанска цел, сред които„Демократична мрежа“;„Южна пролет“; Международна музикална академия„Русалка“ и др.

EU's potential failure to adequately support Libya's Government of National Accord(GNA) would be a betrayal of its own core values, including democracy and human rights,” Erdogan said.
Потенциалният неуспех на ЕС да подкрепи правителството в Триполи би било предателство на собствените му основни ценности, включително демокрацията и правата на човека“, каза Ердоган.

Undermine fundamental British values, including democracy, the rule of law, individual liberty and mutual respect, and tolerance of those with different faiths and beliefs;
Спазва фундаменталните Британски ценности, включващи демократичност, силата на закона, индивидуалната свобода и взаимно уважение, толерантност към хората с различна вяра и религия;

However, it is very important for us to combine the aid we provide with a requirement to comply with our values, including democracy, the rule of law and core labour standards.
За нас обаче е много важно предоставяната помощ да бъде съпътствана от регламент, съобразен с нашите ценности, включително и с демокрацията, принципите на правовата държава и основните трудови стандарти.

Whereas the EU and Singapore share the same fundamental values, including democracy, the rule of law, respect for human rights, cultural and linguistic diversity and a strong commitment to rules-based trade within the multilateral trading system;
Като има предвид, че ЕС и Сингапур споделят важни ценности, включително демокрация, върховенство на закона, зачитане на правата на човека, културно и езиково многообразие и силна ангажираност по отношение на прилагането на открита и основана на правила многостранна търговска система;

For one, the European Union's potential failure to adequately support Libya's Government of National Accord would be a betrayal of its own core values, including democracy and human rights.
От една страна, потенциалният неуспех на Европейския съюз за адекватна подкрепа на правителството на националното споразумение на Либия би било предателство към неговите основни ценности, включително демокрацията и правата на човека.

Whereas the EU and Singapore share the same fundamental values, including democracy, the rule of law, respect for human rights, cultural and linguistic diversity and a strong commitment to rules-based trade within the multilateral trading system;
Като има предвид, че ЕС и Сингапур споделят еднакви основни ценности, сред които демокрацията, принципите на правовата държава, зачитането на правата на човека, културното и езиковото многообразие и силна ангажираност с основаната на правила търговия в рамките на многостранната търговска система;

Whereas the level of gender equality is often indicative and serves as a first warning of the deteriorating situation of fundamental rights and values, including democracy and rule of law, in a given society;
Като има предвид, че степента на равенство между половете често е показател и първи предупредителен сигнал за влошаващото се положение с основните права и ценности, включително демокрацията и принципите на правовата държава, в дадено общество;

The world's postwar trend toward greater tolerance and less violence relative to the past- including democracy's spread to a majority of the world's nations- risks being thrown into reverse, spurred by varieties of transnational terrorism that provoke and intensify one another.
Следвоенната тенденция в света към по-голяма толерантност и по-малко насилие спрямо миналото- включително разпространението на демокрацията към мнозинството от световните нации- рискува да се обърне, подтиквана от различни транснационални терористични действия, които се провокират и засилват взаимно.

The Commission would like to point out that it has continuously supported civil society organisations through IPA assistance in all sectors, including democracy and rule of law, including through multi-country programmes.
Комисията би желала да посочи, че постоянно подкрепя организациите на гражданското общество чрез помощ по ИПП във всички сектори, включително демокрацията и върховенството на закона, включително чрез многонационални програми.

Fundamental European values, including democracy, rule of law and respect for human rights and basic freedoms, the independence of the judiciary and the fight against corruption are the basis upon which the ENP was established, and these should be the main measure for evaluating the role of the eastern partners.
Основните европейски ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи, независимостта на съдебната система и борбата с корупцията, са основата, върху която е изградена ЕПС, и те трябва да бъдат основното мерило за оценка на ролята на източните партньори.

In the article, which was published on the eve of a Libya peace conference in Berlin, Erdogan said the EU's failure to adequately support the Government of National Accord(GNA) would be“a betrayal of its own core values, including democracy and human….
В статия, публикувана ден преди конференцията в Берлин, Ердоган посочва, че неуспехът на ЕС адекватно да помогне на Правителството на националното съгласие на Файез Сарадж„би било предателство към европейските ценности, включително демокрация и права на човека“.

The plan reportedly defines extremism, the apparent target, as the"vocal or active opposition to fundamental British values, including democracy, the rule of law, individual liberty and the mutual respect of tolerance of different faiths and beliefs.".
Според съобщеното планът дефинира екстремизма- очевидната цел, като„гласно или дейно противопоставяне на фундаменталните британски ценности, включително на демокрацията, на властването на закона, на индивидуалната свобода и на взаимното уважение на търпимостта към различни вероизповедания и убеждения.”.

In the article released on Saturday, on the eve of a peace conference in Berlin, Erdogan said the European Union's failure to adequately support the Government of National Accord(GNA) would be“a betrayal of its own core values, including democracy and human rights”.
В статия, публикувана ден преди конференцията в Берлин, Ердоган посочва, че неуспехът на ЕС адекватно да помогне на Правителството на националното съгласие на Файез Сарадж„би било предателство към европейските ценности, включително демокрация и права на човека“.

(16) The Union's macro-financial assistance should support Ukraine's commitment to values shared with the Union, including democracy, the rule of law, good governance, respect for human rights, sustainable development and poverty reduction, as well as its commitment to the principles of open, rule-based and fair trade.
Макрофинансовата помощ следва да помага за изпълнението на ангажимента на бенефициентите за общи ценности, споделени със Съюза, включително демокрация, правова държава, добро управление, зачитане на правата на човека, устойчиво развитие и намаляване на бедността, както и принципите за отворена и справедлива търговия, основана на правила.

Whereas the Prague Declaration of the Eastern Partnership Summit reaffirms the commitments, inter alia of Belarus, to the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
Като има предвид, че декларацията от срещата на високо равнище за Източното партньорство, проведена в Прага, потвърди ангажиментите, наред с другото, на Беларус към принципите на международното право и основните ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи;

Whereas the active engagement of Georgia and a commitment to shared values and principles, including democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights, are essential to take the process forward and to make the negotiation and subsequent implementation of the association agreement a success and ensure that it has a sustainable impact on the development of the country;
Като има предвид, че активната ангажираност на Грузия и нейната съпричастност към споделените ценности и принципи, включително демокрацията, правовата държава, доброто управление и зачитането на правата на човека, са от решаващо значение за по-нататъшния напредък на процеса, за успешното протичане на преговорите и за последващото прилагане на споразумението за асоцииране, както и гаранция, че то ще има трайни резултати за развитието в страната;

Whereas Belarus is bound by international commitments to observe the principles of international law and fundamental values, including democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms;
Като има предвид, че декларацията от срещата на високо равнище за Източното партньорство, проведена в Прага, потвърди ангажиментите, наред с другото, на Беларус към принципите на международното право и основните ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи;

The adoption of these negotiating directives is a clear signal of our strong commitment to further deepening the relationship between the European Union and the countries of the South Caucasus on the basis of shared values and principles including democracy, the rule of law and respect for human rights.
Приемането на насоките за преговорите е ясен сигнал за нашата сериозна ангажираност с по-нататъшното задълбочаване на отношенията между Европейския съюз и държавите от Южен Кавказ на основата на общи ценности и принципи, в това число, демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека.

Whereas, through the Eastern Partnership, the EU and Armenia have based their relations on a shared commitment to international law and fundamental values, including democracy, the rule of law and good governance, respect for human rights and fundamental freedoms;
Като има предвид, че посредством Източното партньорство ЕС и Армения са основали своите отношения на споделен ангажимент към международното право и основните ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и доброто управление, зачитането на правата на човека и основните свободи;

Whereas Azerbaijan is part of both the European Neighbourhood Policy(ENP) and the Eastern Partnership framework, which are based on a shared commitment with the EU to deepen bilateral relations and to uphold international law and fundamental values, including democracy, the rule of law and respect for human rights;
Като има предвид, че Азербайджан е част от Европейската политика за съседство(ЕПС) и рамката на Източното партньорство, които се основават на общия ангажимент на ЕС за задълбочаване на двустранните отношения и за придържане към международното право и основните ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека;

Whereas the Belarusian authorities signed the Prague Declaration of the Eastern Partnership Summit, in which they have committed themselves to"the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and the respect for human rights and fundamental freedoms".
Като има предвид, че декларацията от срещата на високо равнище за Източното партньорство, проведена в Прага, потвърди ангажиментите, наред с другото, на Беларус към принципите на международното право и основните ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи;

Whereas the Belarusian authorities signed the Prague Declaration of the Eastern Partnership Summit, in which they have committed themselves to"the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and the respect for human rights and fundamental freedoms. 1.
Като има предвид, че в параграф 1 на съвместната декларация от срещата на високо равнище в Прага, посветената на Източното партньорство, подписана също от Беларус, се заявява, че:"Участниците в срещата на високо равнище в Прага са съгласни, че Източното партньорство ще се основава на ангажимент към принципите на международното право и на фундаментални ценности, включително демокрацията, върховенството на закона и зачитането на правата на човека и основни свободи".

Whereas the Prague Declaration- co-signed by the Belarusian government- states the following:‘The participants of the Prague Summit agree that the Eastern Partnership will be based on commitments to the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and the respect for human rights and fundamental freedoms'.
Като има предвид, че в параграф 1 на съвместната декларация от срещата на високо равнище в Прага, посветената на Източното партньорство, подписана също от Беларус, се заявява, че:„Участниците в срещата на високо равнище в Прага са съгласни, че Източното партньорство ще се основава на ангажимент към принципите на международното право и на фундаментални ценности, включително демокрацията, върховенството на закона и зачитането на правата на човека и основни свободи“;

They include democracy, human rights and freedom of opinion.
Те включват демокрация, права на човека и свобода на изразяване на мнение.

His goals included democracy, economic recovery, and improving living standards.
Неговите цели включваха демокрация, икономическо възстановяване и подобряване на жизнения стандарт.

His expertise includes democracy promotion, political party development, good governance, citizens' participation, property rights and land policy, economic policy, institutions and legal reform.
Професионалните му интереси са насочени към насърчаване на демокрацията, развитие на политическите партии, добро управление, гражданско участие, право на собственост и поземлена политика, икономическа политика, институционални и правни реформи.

Army General Raymond Thomas, head of Special Operations Command, described it as a"stroke of brilliance" to include democracy in their new name: the Syrian Democratic Forces.
Американският генерал Реймънд Томас, началник на управлението за специални операции, описа като„брилянтна идея“ да се включи демокрация в тяхното ново име: Сирийските демократични сили.