Какво е " INCLUDING RURAL AREAS " на Български - превод на Български

• включително селските райони
• включително селските области
• включително селски райони

Примери за използване на Including rural areas на Английски и техните преводи на Български

We need to get Internet access fully implemented including rural areas.
Трябва да имаме високоскоростен интернет достъп дори и в селските райони.

The goal is set out in Article 158 of the Amsterdam Treaty, namely to‘aim at reducing disparities between the development of various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas'.
От ДЕС"Общността има за цел да бъдат намалени диспропорциите между равнището на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятстваните региони или острови, включително селските райони".

In the second paragraph, the words‘or islands, including rural areas' shall be deleted;
Във втората алинея думите„или острови“, както и думите„включително селските райони“ се заличават;

(25a) In light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EGF throughout their territory, including rural areas.
(25) С оглед на принципа на равенство държавите членки следва да осигурят ефективен достъп до информация за ЕФП на цялата си територия, включително и в селските райони.

For example, health facilities for young people have to be close to where young people live(including rural areas and small towns), and there has to be public transportation that allows people to reach the health facility easily.
Например, здравната база за младите хора трябва да е близо до мястото, където живеят те(включително селските райони и малките градове) и трябва да има обществен транспорт, който да позволява хората да достигат лесно до нея.

Thanks to the radio transmissions of WMAX, a low cost connection was put in place across the continent including rural areas.
И благодарение на радиомостът WMAX беше осъществено нискоструващо свързване по целия континент, включително селските райони.

The north and east parts of the island have genuine traditional touches, including rural areas and fishing villages.
Северната и източна част на острова има истински традиционни докосвания, включително селски райони и риболовни селища.

Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) provides that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the EU is to aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the adverse economic conditions of the least favoured regions or islands, including rural areas.
От Договора за създаване на Европейската общност се заявява, че за да засили своето икономическо и социално сближаване, Общността ще се стреми към намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони или области, включително селските области.

Consumer Guide Automotive also test-drove these vehicles in different driving situations, including rural areas, highways and road trips.
Consumer Guide Automotive също така изпита тези автомобили при различни условия на шофиране, включително селски райони, първокласни пътища и магистрали.

Cohesion policy's ultimate aim is to reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favored regions, including rural areas.
Общността има за цел да бъдат намалени разликите в нивото на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятствуваните региони, в това число и селските райони.

In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
В частност, Общността има за цел да бъдат намалени разликите в нивото на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятствуваните региони, в това число и селските райони.

The Treaty calls for a reduction in disparities between"the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas"(Article 158).
От ДЕС"Общността има за цел да бъдат намалени диспропорциите между равнището на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятстваните региони или острови, включително селските райони".

In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.'.
По-специално Общността има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта на най- необлагодетелстваните региони или острови, включително селските райони.".

In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions, including rural areas.
В частност, Общността си е поставила за цел да намали различията между равнищата на развитие на различните региони и изостаналостта на най-необлагодетелстваните райони, включително и на селските райони.

(25) Special provisions should be included for information and communication activities on EGF cases and outcomeIn light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EGF throughout their territory, including rural areas.
(25) С оглед на принципа на равенство държавите членки следва да осигурят ефективен достъп до информация за ЕФП на цялата си територия, включително и в селските райони.

Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund and other funds to reduce any delays in development and to take into account the specific character of less developed areas, including rural areas.
Правилната координация на различните политически стратегии ще позволи на Фонда за развитие на селските райони и на други фондове да намалят закъсненията в развитието и да отчетат специфичния характер на по-слабо развитите области, включително селските райони.

Article 158 of the Treaty states that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
От Договора за създаване на Европейската общност се заявява, че за да засили своето икономическо и социално сближаване, Общността ще се стреми към намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони или области, включително селските области.

Let us be clear: the Treaties state that, in order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion, by aiming to reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
Нека бъдем ясни- в Договорите се посочва, че за да се насърчи цялостното хармонично развитие, Общността разработва и осъществява свои инициативи, които водят до укрепването на нейното икономическо и социално сближаване, като се стреми към намаляване на различията между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-необлагодетелстваните региони или острови, включително селските райони.

I emphasised that, based on this Treaty, regional policy will also have a far greater direct effect on citizens and that there will be a greater role for local authorities and for all potential recipients in terms of managing regional policies, supporting their synergies and strengthening the development of territorial cohesion, including rural areas.
Наблегнах на това, че въз основа на Договора регионалната политика ще има значително по-голям пряк ефект за гражданите и че местните органи и всички възможни бенефициенти ще играят по-голяма роля по отношение на управлението на регионалните политики, подкрепата за сътрудничеството и ускоряването на развитието на териториалното сближаване, включително и на селските райони.

The cohesion policy should also include rural areas to a greater degree.
Политиката на сближаване трябва също така да включи по-активно селските райони.

Examples of countries with such communities include rural areas of Hungary, Finland and some Scottish islands.
Такива общности, например, са провинцията на Финландия, Унгария и някои от шотландските острови.

(14a) Given the problems arising regarding access to spectrum, wireless broadband networks can play a key role in covering all areas, including rural and isolated areas with no other options.
(14a) Предвид възникващите проблеми относно достъпа до честоти, безжичните широколентови мрежи могат да играят ключова роля за покритието на всички области, в т.ч. селските и изолираните области, които не разполагат с други възможности.

(c) Provide services as close as possible to where people live, including in rural areas.
Предоставят тези здравни услуги колкото е възможно по-близо до общността, в която живеят хората с увреждания, включително в селските райони;

Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas;
Предоставят тези здравни услуги колкото е възможно по-близо до общността, в която живеят хората с увреждания, включително в селските райони;

Are voluntary, and are available to persons with disabilities as close as possible to their own communities, including in rural areas.
Да са доброволни и да се предоставят, колкото е възможно по-близо до общността, в която живеят хората с увреждания, включително в селските райони.

Contribution to the development of entrepreneurial, language and digital skills in VET, including for the rural areas.
Принос към развитието на предприемачески, езикови и дигитални умения в областта на ПОО, включително за селските райони.

The programme will take into consideration other concerns: social inclusion, democracy, human rights, access to rights including in rural areas and protection of the environment;
Програмата ще подпомага и: социалното приобщаване, развитие на демокрацията, човешките права, достъп до права, включително в селските райони и опазване на околната среда;

The most disadvantaged girls, including those in rural areas and those with disabilities, have even less access to decent work.
Най-необлагодетелстваните момичета- включително тези в селските райони и тези с увреждания- имат дори по-малко достъп до достойни условия на труд.

In particular, this frequency band has the potential to support wireless broadband throughout an entire country, including remote and rural areas.
По-специално, тази радиочестотна лента има потенциала да осигури безжични широколентови услуги в цялата страна, включително в отдалечените и селските райони.

The range of services, including in rural areas, and the number of end-users to be served and the capacity of the system to fulfill public policy objectives and spectrum efficiency.
Наборът от услуги, включително тези в селските райони, броят на крайните потребители, които ще бъдат обслужвани, както и капацитетът на системата да постигне целите на обществената политика, а също и ефикасното използване на радиочестотния спектър.