Какво е " INCLUDING SCHOOLS " на Български - превод на Български

• включително училища
• включващи училища

Примери за използване на Including schools на Английски и техните преводи на Български

New technology in the workplace, including schools.
Нови технологии на работното място, включително в училищата.

The report claims that state-run organisations, including schools, must become more focused on tackling anxiety and mental health issues.
В доклада се отбелязва, че държавните организации, включително училищата, трябва да станат по-ангажирани със справянето с проблемите на тревожността и психичното здраве.

The government has responded by tightening building codes and improving key public infrastructure, including schools, hospitals, pipelines and highways.
Правителството отговори със затягане на строителните правилници и подобряване на основната инфраструктура, включително училища, болници, тръбопроводи и магистрали.

We invite all institutions, including schools, and anyone else to promote Spring Day for Europe and its activities on websites and printed materials.
Каним всички институции, включително училища, както ивсеки, който желае, да представи Пролет в Европа и нейните дейности на уеб страници и в печатни материали.

The use of open source in the public sector, including schools, shall be stimulated.
Използването на софтуер с отворен код в обществения сектор, включително в училищата ще се стимулира.

Whereas UN premises and assets, including schools and health centres, are inviolable and protected under the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations;
Като има предвид, че сградите и активите на ООН, включително училища и здравни центрове, са неприкосновени и защитени съгласно Конвенцията за привилегиите и имунитетите на Обединените нации от 1946 г.;

In reality these games can be played at many places including schools and other public places.
В действителност тези игри могат да се възпроизвеждат на много места, включително училища и други обществени места.

Further joint projects should be created including schools, training sites, enterprises and non-formal learning providers by building bridges between non-formal and formal systems.
Трябва да се създадат допълнителни съвместни проекти, включващи училища, площадки за обучение, предприятия и лица, организации и др., предлагащи неформални учебни процеси посредством изграждане на мостове между неформалните и формалните системи.

The Open Textbook Network has more than 500 members across the U.S., including schools like Clemson and Ohio State.
Отворената учебна мрежа има повече от 500 членове в САЩ, включително училища като Clemson и Ohio State.

The participation of all stakeholders- including schools, NGOs, parents and local communities is the key to success and must be guaranteed.
Участието на всички заинтересовани страни- включително училищата, неправителствените организации, родителите и местните общности е ключов фактор за успех и трябва да бъде гарантирано.

The Nazis planned to build a model modern residential area for incoming Germans, including schools, playing fields, and other amenities.
Нацистите планират построяването на модерен жилищен район за идващите германци, включително училища, площадки за игра и други удобства.

If we change the norms in all social settings, including schools, to promote positive social development to the exclusion of bullying interactions, bullying can be eradicated.
Ако променим нормите във всички социални среди, включително в училищата, за да насърчим положителното социално развитие, тормозът може да бъде изкоренен.

The concluding chapters offer a set of solutions that can be affected by different segments of society including schools, parents, and young men themselves.
Заключителните глави предлагат набор от решения, които могат да бъдат засегнати от различни сегменти на обществото, включително училища, родители и самите млади мъже.

Chamilo is used by almost 6,000 organizations worldwide, including schools, colleges, universities, non-governmental organizations, and various types of businesses.
Chamilo се използва се от около 6000 организации по цял свят, включително училища, колежи, университети, неправителствени организации, различни видове бизнеси.

The EU is also investing 7 million euros($7.6 million) to increase the capacity of the central Termokos heating system for 2,000 more households, or about 10,000 residents, including schools and kindergartens.
Освен това ЕС влага още 7 млн. евро за увеличаване капацитета на отоплителната централа„Термокос” за около 2 000 домакинства, включително училища и детски градини.

In 2018 alone, the EU rehabilitated some 65 UNRWA installations, including schools and health centres across the Middle East.
Само през 2018 г. ЕС възстанови около 65 инсталации на UNRWA, включително училища и здравни центрове в Близкия изток.

Unicef has called on all parties in conflicts to respect international humanitarian law and immediately end violations against children and the targeting of civilian infrastructure, including schools and hospitals.
УНИЦЕФ призовава всички участници в конфликти да спазват международното хуманитарно право и незабавно да прекратят насилията над деца и обстрела на цивилни инфраструктури, включително училища и болници.

The consortium intends to involve other organizations and individuals, including schools, teachers, research institutes and universities.
Консорциумът възнамерява да включи и други организации и лица, включително училища, учители, научни институти и университети.

These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility, shall apply to buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces.
Тези мерки, които следва да включват идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността, се отнасят, между другото към сгради, пътища, транспортни и всякакви други открити и закрити съоръжения, включително училища, жилищни постройки, здравни заведения и работни места.

In recent years, Israel has destroyed hundreds of European-financed structures- including schools, playgrounds and solar panels- built to help Palestinians in the occupied territories.
През последните години Израел е разрушил стотици финансирани от ЕС проекти- включително училища, детски площадки и соларни панели- построени като помощ за палестинците в окупираните територии.

Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;….
Сгради, пътища, транспортни и всякакви други открити и закрити съоръжения, включително училища, жилищни постройки, здравни заведения и работни места;

That information shall likewise be supplied to all buildings and areas of public use, including schools and hospitals, and to all neighbouring establishments in the case of establishments covered by Article 9.
Тази информация също така се предоставя на всички обществени сгради и площи, включително училища и болници, и на всички съседни предприятия в случая на предприятия, попадащи в обхвата на член 9.

Sign language helps people who cannot hear communicate with the hearing world in many settings including schools, businesses, social services and medical arenas.
Езикът на знаците помага на хората, които не могат да чуят комуникация със света на слуха в много настройки, включително училища, фирми, социални услуги и медицински арени.

Kolio Ficheto district is a well-organized one, offering all the needed amenities including schools, kindergartens, there is regular public transport to all parts of the town.
Квартал Кольо Фичето е добре организиран, предлага всички необходими удобства включително училища, детски градини, има редовен обществен транспорт до всички части на града.

It has a strong international reputation, and is accepted by over 8,000 organisations worldwide, including schools, universities, employers, immigration authorities and professional bodies.
Тя има отлична международна репутация и е приета от над 8, 000 организации по целия свят, включително училища, университети, работодатели, имиграционни органи и професионални организации.

The property is situated on a quiet street in the village of Sokolovo, which is extremely well served in terms of amenities including schools and nurseries, several shops, restaurant, regular bus transport, post office and others.
Имотът е разположен на тиха улица в село Соколово, което е изключително добре обслужвано от гледна точка на удобства, включващи училища и детски ясли, няколко магазина, ресторант, редовен автобусен транспорт, пощенски офис и др.

That includes school districts.
Те включват училищните райони.

This includes school districts.
Те включват училищните райони.

Several hundred products(including school exercise books, bin bags, household products, coffee filters…) are available with eco-labels, so keep an eye out for them!
Няколкостотин продукти(включително учебни помагала, чували за смет, стоки за бита, филтри за кафе…) са снабдени с еко-етикети, за да ги избираме вместо другите стоки.!

Mass shootings, including school attacks in Parkland, Florida, and Santa Fe, Texas, have intensified the discussion.
Масови престрелки и убийства, включително училищни нападения в Паркленд, Флорида и Санта Фе, Тексас, засилиха дискусията.