Какво е " INCLUDING SCIENTIFIC AND TECHNICAL " на Български - превод на Български

• включително научни и технически
• включително научните и техническите
• включително научно и техническо

Примери за използване на Including scientific and technical на Английски и техните преводи на Български

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set a limit value for MOCA.
Въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, все пак е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

SCOEL identified for this carcinogen the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value on the basis of the available information, including scientific and technical data.
По отношение на този канцероген SCOEL установи възможността за значително проникване през кожата, а ACSH, въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност.

On the basis of the available information, including scientific and technical data, to set out a limit value for these chromium VI compounds.
Въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, все пак е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

SCOEL identified for this carcinogen the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value on the basis of the available information, including scientific and technical data.
По отношение на този канцероген НКГСПЕ установи възможността за значително поглъщане през кожата, а ККБЗРМ, въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност.

It is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data, to set a limit value for ethylene dichloride.
Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

The Advisory Committee on Safety and Health at Work('ACSH') has agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data.
По отношение на епихлоридина Комитетът установи възможността за значително поглъщане през кожата. Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, Консултативният комитет за безопасност и здраве на работното място(ККБЗ) постигна съгласие относно практическа гранична стойност.

On the basis of available information, including scientific and technical data, a limit value for respirable crystalline silica dust should be established.
Въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, все пак е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under article 18, other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
Съветът може също така да реши да приеме и други форми на вноски по сметките, създадени по член 18, различни от административната сметка, включително научно и техническо оборудване или персонал, за да се изпълнят изискванията на одобрените проекти.

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set limit values for trichloroethylene in relation to a reference period of eight hours(long-term limit value) and to a shorter reference period(15 minutes).
Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, е възможно да се определи гранична стойност за трихлоретилена по отношение на референтен период от осем часа(дългосрочна гранична стойност), както и на по-кратък референтен период(15 минути).

(7) For some non-threshold carcinogens it is not possible to derive a health-based exposure limit value, however it is possible to set a limit value for those carcinogens based on available information, including scientific and technical data.
За някои канцерогенни вещества без експозиционен праг не е възможно да се изведе гранична стойност на експозиция, основана на здравни показатели, но все пак е възможно да се определи гранична стойност за тези канцерогени въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни.

On the basis of the available information, including scientific and technical data, to set a limit value for ethylene dichloride.
Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, следва да бъде определена гранична стойност за респирабилния прах от кристален силициев диоксид.

Networking and exchange of experiences and best practices among aquaculture enterprises or professional organisations and other stakeholders, including scientific and technical bodies or those promoting equal opportunities between men and women.
Създаването на мрежи от контакти и обмена на опит и най-добри практики между предприятията за аквакултури или професионалните организации и други заинтересовани страни, включително научни и технически организации или организации, които насърчават равните възможности за мъжете и жените.

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set limit values fortrichloroethylene in relation to a reference period of eight hours(long-term limit value) and to a shorter reference period(15 minutes).
Възможно е въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, да се определят гранични стойности за трихлоретилен по отношение на референтен период от осем часа(гранична стойност на дългосрочна експозиция) и за претеглена във времето средна стойност за по-кратък референтен период от петнадесет минути(гранична стойност на краткосрочна експозиция).

In particular, the ACSH adopts tripartite opinions on initiatives to set occupational exposure limit values at Union level on the basis of the available information, including scientific and technical data as well as data on social aspects and on the economic feasibility of those initiatives.
По-специално, ACSH приема тристранни становища по инициативи, с които се определят гранични стойности на професионална експозиция на равнището на Съюза въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, както и данни за социалните аспекти и икономическата осъществимост на тези инициативи.

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set limit values for trichloroethylene in relation to a reference period of eight hours(long-term limit value) and to a shorter reference period of fifteen minutes time-weighted average(short-term exposure limit value).
Възможно е въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, да се определят гранични стойности за трихлоретилен по отношение на референтен период от осем часа(гранична стойност на дългосрочна експозиция) и за претеглена във времето средна стойност за по-кратък референтен период от петнадесет минути(гранична стойност на краткосрочна експозиция).

SCOEL identified for ethylene dichloride the possibility of significant uptake through the skin and the ACSH agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data, while stressing the lack of robust and up-to-date scientific data, especially concerning the mode of action.
По отношение на етилен дихлорида SCOEL установи възможността за значително проникване през кожата, а ACSH, въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност, като същевременно подчерта липсата на надеждни и актуални научни данни, по-специално относно начина на действие.

Binding occupational exposure limit values established on the basis of available information, including scientific and technical data, economic feasibility, a thorough assessment of the socioeconomic impact and availability of exposure measurement protocols and techniques at the workplace, are important components of the general arrangements for the protection of workers established by Directive 2004/37/EC.
Задължителните гранични стойности на професионална експозиция, установени въз основа на наличната информация, включително на научни и технически данни, икономическата осъществимост, цялостната оценка на социално-икономическото въздействие и наличието на протоколи и техники за измерване на експозицията на работното място са важни елементи от общите правила за защита на работниците, установени с посочената директива.

SCOEL identified for ethylene dichloride the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data, while stressing the lack of robust and up-to-date scientific data, especially concerning the mode of action.
По отношение на етилен дихлорида НКГСПЕ установи възможността за значително поглъщане през кожата, а ККБЗРМ постигна съгласие относно практическа гранична стойност въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, като същевременно подчерта липсата на надеждни и актуални научни данни, по-специално относно начина на действие.

The Council may also decide to accept other forms of contributions to the Special Account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
Съветът също така, може да получава други форми на допълнителни вноски, включително услуги, научно и техническо оборудване и/или персонал, отговарящи на изискванията на одобрените програми.

The Council may also decide to accept other forms of contributions to the Special Account, including scientific and technical equipment or manpower, to meet the requirements of approved projects.
Съветът може да вземе решение за приемане и на други форми на вноски в специалната сметка, включително научно и техническо оборудване или работна сила за изпълнение на изискванията на утвърдени проекти.

The Council may also decide to accept other forms of contributions to the Special Account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
Съветът може също така да реши да приеме и други форми на вноски по сметките, създадени по член 18, различни от административната сметка, включително научно и техническо оборудване или персонал, за да се изпълнят изискванията на одобрените проекти.

Latin, including modern scientific and technical Latin: 28.24%.
Латински, включително научен и технически латински: 28,24%.

Latin, including modern scientific and technical Latin and Frankish(Germanic language): 28.7%.
Латински, включително научен и технически латински: 28,24%.

Provides independent scientific opinions and scientific and technical assistance, including training;
Предоставя научни становища и научна и техническа помощ, включително обучение;

Literary works, including works of scientific and technical literature, publicism and computer programs;
Литературни произведения, включително произведения на научната и техническата литература, на публицистиката и компютърни програми; музикални произведения;

The Council may also receive other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and/or staff that may meet the requirements of approved programmes.
Съветът също така, може да получава други форми на допълнителни вноски, включително услуги, научно и техническо оборудване и/или персонал, отговарящи на изискванията на одобрените програми.

(8) Making recommendations for the implementation of the aims and provisions of the Convention, including the exchange of scientific and technical information.
Да изготвя препоръка за прилагането на целите и изискванията на тази конвенция, включително размяна на информация от научно или техническо естество;

New limit values should be set out in that Directive▌ in the light of available information, including new scientific and technical data and evidence-based best practices, techniques and protocols for exposure-level measurement at the workplace.
Граничните стойности, установени в настоящата директива, следва при необходимост да бъдат преразглеждани с оглед на наличната информация, включително научни и технически данни, и основаните на факти най-добри практики, техники и протоколи за измерване на нивото на експозиция на работното място.