Какво е " INCLUDING TECHNICAL MEASURES " на Български - превод на Български

• включително технически мерки
• число технически мерки

Примери за използване на Including technical measures на Английски и техните преводи на Български

Legislation on fisheries conservation including technical measures(EUR-Lex) News.
Законодателство за опазване на рибните ресурси, включително технически мерки(EUR-Lex) Новини.

He shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data, that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
Ако Lexmark е направила личните ви данни обществено достояние и е задължена да ги изтрие, Lexmark, вземайки предвид наличната технология и разходите по изпълнението, трябва да предприеме разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми третите страни, които обработват вашите лични данни, че сте поискали те да изтрият всякакви връзки към, копия или реплики на тези лични данни.

Landing and specific conservation measures, including technical measures, for certain stocks;
Разтоварвания и специални мерки за опазване, включително технически мерки, по отношение на определени запаси;

GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

We shall consider the grounds regarding your erasure request and take reasonable steps, including technical measures.
Ние ще вземем под внимание причините за заявката за заличаване на Вашите данни и ще предприемем разумни стъпки, включително и технически мерки.

To ensure this information, the controller should take all reasonable teps, including technical measures, in relation to data for the publication of which the controller is responsible.
С цел да осигури тази информация администраторът следва да предприеме всички разумни мерки, в това число технически мерки, по отношение на данните, за чието публикуване носи отговорност.

Where we have made the personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) of the GDPR to erase the personal data, we shall, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform Supervisory Authorities which are processing the personal data that the data.
Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Paragraph 1 GDPR, the controller will take action, including technical measures, using the available technology and at appropriate expense with the aim of notifying any controllers processing your personal data that you as the data subject have requested deletion of all links to said personal data or to copies or reproductions thereof. c Exceptions.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни.

When the Company is acting as a Controller, the Responsible for the Protection of Personal Data must take necessary actions(including technical measures) to inform the third-parties who use or process that data to comply with the request.
Когато Дружеството действа като Администратор на данни, Отговорното лице по защита на личните данни трябва да предприеме необходимите действия(включително технически мерки), за да информира третите лица, които използват или обработват тези данни(Обработващият данни), да се съобразят с искането.

Where we have made the personal data public and are thus obliged to erase the data, we must take reasonable steps, including technical measures, taking account of available technology and the cost of implementation, to inform the controllers which are processing the personal data that you have requested them to erase any links to, or copy or replica-tion of, those personal data.
Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно предходния параграф да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на неговите лични данни.

(1), to erase personal data provided to third parties, taking into account available technology and enforcement costs, take reasonable steps, including technical measures, to inform other data controllers that the user has requested to be deleted.
Съгласно чл. 17, параграф 1 да заличи личните данни предоставени на трети лица, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които потребителя е поискал от да бъдат изтрити.

Taking into account the available technology and implementation costs, reasonable measures, including technical measures, to inform other data controllers who process the personal data disclosed, that the data subject has requested these other data controllers to delete all links to these personal data or copies or replications of these personal data, insofar as the processing is not necessary.
Параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

If the personal data were made public by the data controller and if he/she is obliged to delete the personal data, data controller shall, taking into account the available technology and the implementation costs, take the reasonably expectable measures, including technical measures, to inform other data controllers who process the disclosed personal data that you requested the deletion of all links to these personal data or of copies or replicas of such personal data.
Ако личните данни се оповестят публично от администратора на данни и ако той/ тя е задължен да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумно очакваните стъпки, включително технически мерки, за да информира други администратори на данни, които обработват разкритите лични данни, за които сте поискали да бъдат изтрити всички линкове към тези лични данни или копия на такива лични данни.

When the Company is acting as a Controller, DPO must take necessary actions(including technical measures) to inform the third-parties who use or process that data to comply with the request.
Когато Организацията действа като Администратор на данни, Служителят по Защита на Личните Данни трябва да предприеме необходимите действия(включително технически мерки), за да информира третите лица, които използват или обработват тези данни(Обработващият данни), да се съобразят с искането.

Where we have made your personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) of GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing your personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, your personal data.
Когато Дружеството е направило личните данни обществено достояние и е задължено да изтрие личните данни, то като отчита наличната технология и разходите по изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
От ОРЗД да изтрие личните данни, администраторът, вземайки предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира администраторите, които обработват личните данни, че Вие като субект на данните сте поискали изтриването от тези администратори на всякакви връзки към, копия или възпроизвеждания на тези лични данни.

The controller shall, if he/ she has made personal data public and is obliged, pursuant to paragraph 1, to delete it, taking into account the available technology and implementation costs, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform the data controllers who are processing personal data of the request of the person concerned to delete any link, copy or reproduction of his personal data.
Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

(1) of the GDPR, we shall, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform the controllers processing your personal data that you, the data subject, have requested the data deletion by such controllers of any links to, or copy or replication of those personal data.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни.

When the company that deleted the data has been published by the Company, the Company takes reasonable measures, including technical measures, to inform other administrators who process such personal information about the need to delete and access data.
Когато дружеството, което е изтрило данните, е публикувано от Дружеството, Дружеството предприема разумни мерки, включително технически мерки, за информиране на други администратори, които обработват такива лични данни, за необходимостта от изтриване и достъп до данни.

If the data to be deleted has been made public by Digitronic, Digitronic takes reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing this personal data about the need to delete and access data.
Ако данните, които ще бъдат изтрити, са били публично оповестени от Digitronic, Digitronic предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, които обработват тези лични данни, за необходимостта от изтриване и достъп до данните.

DSGVO to erase the personal data, the responsible officer, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform officers who are processing the personal data, that you have requested the deletion by such officers of any links to, or copy or replication of, that personal data.
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Subsection 1 GDPR to erase them, taking account of available technology and the cost of implementation, he or she shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers, who are processing the personal data, that you as the data subject have requested the erasure by them of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни.

Where the controller referred to in paragraph 1 has made the personal data public without a justification based on Article 6(1), it shall take all reasonable steps, including technical measures, in relation to data for the publication of which the controller is responsible, to inform third parties which are processing such data, that a data subject requests them to erase any links to, or copy or replication of that personal data.
Когато администраторът, посочен в параграф 1, е направил личните данни обществено достояние, той предприема всички разумни мерки, в това число технически мерки, по отношение на данните, за чието публикуване носи отговорност, за да информира третите страни, които обработват такива данни, че даден субект на данни е поискал те да заличат всякакви връзки към тези лични данни или копия или реплики от тях.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, the personal data.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни.

Where the Controller has made the Personal Data public and is obliged pursuant to paragraph 6.3.2 to erase the Personal Data, the Controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform Controllers which are processing the Personal Data that the Data Subject has requested the erasure by such Controllers of any links to, or copy or replication of, those Personal Data.
Когато Дружеството е направило личните данни обществено достояние и е задължено да изтрие личните данни, то като отчита наличната технология и разходите по изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

If the controller has made your personal data public and is obliged to erase them accordance to Article 17(1) of the GDPR, he has to take reasonable steps, taking into account the available technology and the cost of implementation, including technical measures, to inform the controllers who process the personal data that you, as the person concerned, have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.
Когато Театърът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно Регламента да ги изтрие, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни. Личните Ви данни няма да бъдат изтрити.

If the controller has made the personal data public and is obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, that personal data.
Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно предходния параграф да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на неговите лични данни.

If the controller has made your personal data public and is obliged to erase them accordance to Article 17(1) of the GDPR, he has to take reasonable steps, taking into account the available technology and the cost of implementation, including technical measures, to inform the controllers who process the personal data that you, as the person concerned, have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.
Ако администраторът е направил Вашите лични данни публични и е длъжен да ги заличи в съответствие с член 17, параграф 1 от GDPR- ОРЗД, то той трябва да предприеме разумни стъпки, като вземе предвид наличната технология и разходите за изпълнение, включително технически мерки, да информира администраторите, които обработват личните данни, които Вие, като заинтересовани лица, сте поискали да изтриете, както всички връзки към или копиране на личните Ви данни.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато администраторът публикува личните данни и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да изтрие личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира други контролери, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал да бъдат изтрити от тези администратори на всякакви връзки към или копиране или репликация на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.